Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Ottoman history
Type
Book
Language
Turkish
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
82
Physical Dimensions
570 x 392 mm
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément turc 1448
Record ID
eadbam:EADC:NE0091776_FRBNFEAD00009498991430
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
18th and 19th centuries
Notes
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Other file(s) linked to this institution:. mounted on in of. 1) Fourteen documents on the relations of the Viceroy of Crimea with the Muscovites, numbered from I to XIV: I: 2 sheets; 1-XI-[11]68 H. = 1754. Report from Kethüda Selim on the situation of Özi Kale and Bender. II: 1, sheet of 10 lines undated. Report to the Sultan by an officer of a raid by the Tatars against the Coasacks. III: 1 sheet of 26 lines. Report (تقریر) undated on the Kabardian affair (قاچارطلر). IV: 1 sheet of 13 lines. Report (تقریر) dated 14 zilhicce [1]166 H. = October 12, 1753 on the Kababrdes affair... V: 1 sheet of 23 lines. Report (تقریر). Through their قاپو کتخداسی, Muscovites complain about the Viceroy of Crimea and the Tatars. VI: 1 sheet of 4 lines. Muscovites complaining about the actions of the Viceroy of Crimea. VII: 1 sheet of 17 lines. Summary (خلاصه) of the Viceroy's response concerning disagreements between Muscovites and Crimean Tatars, dated 12 ceamazeyilahir [1]179 of H. = November 26, 1765. VIII: 1 sheet of 23 lines on the front and 7 on the back. Response from the kapıkethüdası of Muscovy regarding the Kabardian affair, dated 23 zilkade of the year [1]166 A.H. = September 21, 1753. IX: 1 sheet of 29 lines on the front and 15 lines on the back. A خلاصه of the Viceroy's reports on the subject of Russian disagreements on the borders. Dated 8 Ramazan [1]176 AH. = March 23, 1763. General report to the Sultan on the entire Tatar-Muscovite affair. XI: 1 leaflet summarizing several reports from the Viceroy on his campaign against the Russians. XII: 1 sheet summarizing the reports made by the Viceroy on the subject of the Kabardian affair, dated 1 XI [1] 179 AH = April 1766. XIII: 1 sheet. A report (تقریر) from the رئیس الکتاب to the Grand Vizier for a sum of 500 کیسه to be delivered discreetly to an agent of Muscovy. XIV: 1 Fuillet. Document addressed to the governor of Özi? (اوزی) in favor of a dhimmi, a Christian Ottoman subject names بوتروسئ, followed by the latter's grievances (n.d.). 2) Supplement: folio documents from 1a to 1d: 1a: Report about a mixed arbitration commission, dated 9 şevval [1]166 = August 9, 1753. 1b: Report from Selim Afendi about the expulsion of the Kabardian princes. 1c: Document relating to the expulsion of the Kabardians. 1d: Response from the Muscovite consul to an Ottoman note regarding deserters. 9 safer [1]165 of the H. = December 28, 1751. 2) Other documents from the 17th century foliated from XV to XVII: Done in Reichenbach, August 20, 1780. XVI: 7 sheets. Conditions of the Franco-Turkish treaty of 14 şaban 1212 AH = 21 January 1799 signed between France and Selim III, represented by the Reis Efendi Ahmed Atıf and İbrahim İsmet, and concluded in Constantinople. The French representatives who did not sign the Turkish text must, without doubt, have signed the French text. XVII: Turkish translation of the Anglo-Russian treaty of June 5 (sic) where it concerns a coalition against Napoleonic France, dated 9-VII-[1]216 of the H. = December 15, 1801? of 9-VII-[1]216 of the H. = December 15, 1801? 3) Documents from the 19th century numbered from XVIII to XXIX: XVIII: Seyyid Ahmed Hulusi (stamp) asks the Grand Vizier to facilitate the supply of the troops stationed in Montenegro and Bosnia and commanded by pashas Ali and Mehmed. XIX: The same Hulusi reports to the Sultan [Mahmud II] of his mission to London and speaks of the actions of the "traitor" Mehmed-Ali, the pasha of Egypt. Date 21-?-[12]48 of H. = 1832?. XX 1: Envelope of the following document, sealed with the Pertev seal, addressed to Marshal Ahmed Fevzi Pasha and dated only from the year[12]78 of the H. = 1832? . XX 2: Military report in draft form, on the march of the Turkish army in the Austrian war, written on the 2nd of the year [12]48 of the H. = 1832?. XXI: Draft of a military report on Anatolia dated 17 şaban [12]48 of the H. = January 9, 1833. XXII: 6 folilets including 6v white. Copies of several letters addressed to the Sultan [Mahmud II] regarding military reforms. XXIII: 2 leaves including 2v white. Translation of a layiha (لایحه) from the creditors of the Empire in order to propose a method of payment for the 6,000,000 gold ("Macar altını") contracted with the bailiffs of Europe. XXIV: Report on the necessity of public works: تنظبمت خیریه. XXV: Translation of the common representation of England and France in favor of the Maronites of Sayda and Beirut, dated 2-II-[12]74 A.H. = September 23, 1857. XXVI: Claim from a جانباز (canbaz, cambaz = Western soldier employed for dangerous companies) from the Austrian legation in Constantinople who requests complete equipment, n.d. XXVII: 2 sheets including 2v blank. Russian note hastily translated and presented to the Sublime Porte by the Czar's envoy, Prince Menshikov, n.d. XXXVIII and XXIX: Two documents, one of which is incomplete at the end, apparently emanating from the first Midhatists and Freemasons, if not from Midhat himself. No doubt addressed to Sultan Abdül Aziz Han, n.d.. Black ink (and red in places). related
Sample Text
1) Fourteen documents on the relations of the Viceroy of Crimea with the Muscovites, numbered from I to XIV: I: 2 sheets; 1-XI-[11]68 H. = 1754. Report from Kethüda Selim on the situation of Özi Kale and Bender. II: 1, sheet of 10 lines undated. Report to the Sultan by an officer of a raid by the Tatars against the Coasacks. III: 1 sheet of 26 lines. Report (تقریر) undated on the Kabardian affair (قاچارطلر). IV: 1 sheet of 13 lines. Report (تقریر) dated 14 zilhicce [1]166 H. = October 12, 1753 on the Kababrdes affair... V: 1 sheet of 23 lines. Report (تقریر). Through their قاپو کتخداسی, Muscovites complain about the Viceroy of Crimea and the Tatars. VI: 1 sheet of 4 lines. Muscovites complaining about the actions of the Viceroy of Crimea. VII: 1 sheet of 17 lines. Summary (خلاصه) of the Viceroy's response concerning disagreements between Muscovites and Crimean Tatars, dated 12 ceamazeyilahir [1]179 of H. = November 26, 1765. VIII: 1 sheet of 23 lines on the front and 7 on the back. Response from the kapıkethüdası of Muscovy regarding the Kabardian affair, dated 23 zilkade of the year [1]166 A.H. = September 21, 1753. IX: 1 sheet of 29 lines on the front and 15 lines on the back. A خلاصه of the Viceroy's reports on the subject of Russian disagreements on the borders. Dated 8 Ramazan [1]176 AH. = March 23, 1763. General report to the Sultan on the entire Tatar-Muscovite affair. XI: 1 leaflet summarizing several reports from the Viceroy on his campaign against the Russians. XII: 1 sheet summarizing the reports made by the Viceroy on the subject of the Kabardian affair, dated 1 XI [1] 179 AH = April 1766. XIII: 1 sheet. A report (تقریر) from the رئیس الکتاب to the Grand Vizier for a sum of 500 کیسه to be delivered discreetly to an agent of Muscovy. XIV: 1 Fuillet. Document addressed to the governor of Özi? (اوزی) in favor of a dhimmi, a Christian Ottoman subject names بوتروسئ, followed by the latter's grievances (n.d.). 2) Supplement: folio documents from 1a to 1d: 1a: Report about a mixed arbitration commission, dated 9 şevval [1]166 = August 9, 1753. 1b: Report from Selim Afendi about the expulsion of the Kabardian princes. 1c: Document relating to the expulsion of the Kabardians. 1d: Response from the Muscovite consul to an Ottoman note regarding deserters. 9 safer [1]165 of the H. = December 28, 1751. 2) Other documents from the 17th century foliated from XV to XVII: Done in Reichenbach, August 20, 1780. XVI: 7 sheets. Conditions of the Franco-Turkish treaty of 14 şaban 1212 AH = 21 January 1799 signed between France and Selim III, represented by the Reis Efendi Ahmed Atıf and İbrahim İsmet, and concluded in Constantinople. The French representatives who did not sign the Turkish text must, without doubt, have signed the French text. XVII: Turkish translation of the Anglo-Russian treaty of June 5 (sic) where it concerns a coalition against Napoleonic France, dated 9-VII-[1]216 of the H. = December 15, 1801? of 9-VII-[1]216 of the H. = December 15, 1801? 3) Documents from the 19th century numbered from XVIII to XXIX: XVIII: Seyyid Ahmed Hulusi (stamp) asks the Grand Vizier to facilitate the supply of the troops stationed in Montenegro and Bosnia and commanded by pashas Ali and Mehmed. XIX: The same Hulusi reports to the Sultan [Mahmud II] of his mission to London and speaks of the actions of the "traitor" Mehmed-Ali, the pasha of Egypt. Date 21-?-[12]48 of H. = 1832?. XX 1: Envelope of the following document, sealed with the Pertev seal, addressed to Marshal Ahmed Fevzi Pasha and dated only from the year[12]78 of the H. = 1832? . XX 2: Military report in draft form, on the march of the Turkish army in the Austrian war, written on the 2nd of the year [12]48 of the H. = 1832?. XXI: Draft of a military report on Anatolia dated 17 şaban [12]48 of the H. = January 9, 1833. XXII: 6 leaves including 6 white leaves. Copies of several letters addressed to the Sultan [Mahmud II] regarding military reforms. XXIII: 2 leaves including 2v white. Translation of a layiha (لایحه) from the creditors of the Empire in order to propose a method of payment for the 6,000,000 gold ("Macar altını") contracted with the bailiffs of Europe. XXIV: Report on the necessity of public works: تنظبمت خیریه. XXV: Translation of the common representation of England and France in favor of the Maronites of Sayda and Beirut, dated 2-II-[12]74 A.H. = September 23, 1857. XXVI: Claim from a جانباز (canbaz, cambaz = Western soldier employed for dangerous companies) from the Austrian legation in Constantinople who requests complete equipment, n.d. XXVII: 2 sheets including 2v blank. Russian note hastily translated and presented to the Sublime Porte by the Czar's envoy, Prince Menshikov, n.d. XXXVIII and XXIX: Two documents, one of which is incomplete at the end, apparently emanating from the first Midhatists and Freemasons, if not from Midhat himself. No doubt addressed to Sultan Abdül Aziz Han, n.d.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Achat 1946 : A. 15467
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen, filigrane
Yazı/El Yazısı
écriture divanî
