Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Type
Book
Language
chg,fas,pol
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
44
Physical Dimensions
surface écrite (n° I) 100 x 155 mm. Ms. de 125 x 185.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément persan 994
Record ID
eadbam:EADC:NE0095686_FRBNFEAD00009894981458
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
1834-1835
Notes
FRBAMCCFR-000047-01a.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000047-01c.xml. (No. I), 15 to 17 lines per page; without advertisements; Persian translations are rubricated; No visible ruler. mounted on tabs. The f. 1 is mutilated; the f. 157-7v were left blank as were f. (Polish) 1v- 2v.. Collection compiled by A. Chodżko and comprising a double foliation, one starting from the beginning and the other from the end. 1834 (July 22) and 1838 (July 25). The copy of No. I was completed on Wednesday 15 Rabī‛ I 1250 a.m. for Alexander Chodżko (Mīrzā Aliksandar), in the presence of his servants Mīrzā Mahdī Gīlānī, Hizr-Taqī Bēg and Ya‛qūb Bēg, by the copyist Mīrzā ‛Abd al-Vahhāb copyist of the legation (cf. f. 156). No. II was copied by Chodżko on July 15, 1838 (f. 44). In f. 156v a note indicates that Maḥmūd Hān Dunbalī reread the entire ms. and found mistakes in the texts in Turkī but it was not possible to correct them. Half-bound in black leather signed “Gardien 1873”
Sample Text
Collection compiled by A. Chodżko and comprising a double foliation, one starting from the beginning and the other from the end. 1834 (July 22) and 1838 (July 25). The copy of No. I was completed on Wednesday 15 Rabī‛ I 1250 a.m. for Alexander Chodżko (Mīrzā Aliksandar), in the presence of his servants Mīrzā Mahdī Gīlānī, Hizr-Taqī Bēg and Ya‛qūb Bēg, by the copyist Mīrzā ‛Abd al-Vahhāb copyist of the legation (cf. f. 156). No. II was copied by Chodżko on July 15, 1838 (f. 44). In f. 156v a note indicates that Maḥmūd Hān Dunbalī reread the entire ms. and found mistakes in the texts in Turkī but it was not possible to correct them.
Eski Raf Numarası
2014 (Blochet)
Oluşturma
Notice minimale créée automatiquement et encodée en XML conformément à la DTD EAD (version 2002).
İllüstrasyon/Resimleme
Au f. 3, Chodżko a dessiné un visage
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Ce ms. a été donné à la B.N. par A. Chodżko le 20 mars 1873 (don 1444).
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen : du f. 1 à [157] il est vergé avec nom de moulin et filigrane, coloré en bleu (et employé sous forme de pages de 110 x 150 à 165 mm). Aux f. 1- 44 il est d’un autre type, non coloré et sans vergeures visibles.
Yazı/El Yazısı
Ecriture persane Nasta‛līq cursive
