Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Ḥilmī al-Vāʿiz̤ [Author] Mazarin (Cardinal Jules) [Former owner / Previous owner], صلوات سبعه صلوات سبعه Islam, Prayer (and comments)
Type
Book
Language
ara,fas
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Persan 44
Record ID
eadbam:EADC:N1008898347_FRBNFEAD00010161980060
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
circa 1st half or middle of the 17th century
Notes
Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalog of Blochet (1905-1934) n° 63 Ṭahrānī, Darīʿa (...), III, Naǧaf, 1357H., p. 447 Semenov, Sobranie Vostočnih Rukopiseï Akademii Nauk Uzbekskoï S. S.R., IV, Taškent, 1957, no. 3421-2, p. 415-6 Mikluho-Maklaï, Persidskie i Tajikskie Rukopisi Instituta Narodov Azii A.S. S.S.R. , I, Moscow, 1964, no. 634. In the hand of the copyist we read, in v. from f. A, verbs in Arabic and Turkish from Ḥilmī al-Vāʿiz̤, in f. 1, a Turkish bayt and excerpts from commentaries, f. 29, notes about prayers, in f. 31, from the verses of Ḥilmī al-Vāʿiz̤, in f. 33v, 34, 57v, etc., some marginal glosses, and f. 144 and 144v, a bayt and different traditions Anonymous and undated copies. The two pieces appear in the same hand, in Ottoman Nastaʿlīq script of 17 lines per page; headings; advertisements. Written surface 63 × 145 mm. Ms. of 135 × 210.. Prayers for the different days of the week, starting from Friday, beginning respectively at f. 1v, 8, 13, 15v, 18, 20v, 22v. Incipit: (بسم ...) انّ الله ملائکته یصلّون علی النّبی یا ایّها الّذین امنوا صلّوا وعلیه سلّموا (...). Ms. appearing to come from the Mazarin library. A notice signed by Armain (n° 262) is glued at the head of the volume. Ottoman cover binding covered with pink, blue and orange marbled paper, lined with red morocco, lined with paper, the cover alone being lined with marbled paper.
Sample Text
Prières pour les differents jours de la semaine, à partir du vendredi, débutant respectively aux f. 1v, 8, 13, 15v, 18, 20v, 22v. Incipit: (In the name of...) Allah's angels send peace and blessings upon the Prophet, O you who believe, may peace and blessings be upon him (...)
Eski Raf Numarası
1675, C.3., 1682, 1491
Eski Raf Numaraları
1675, C.3., 1682, 1491
Sayfa Numaralandırma (Folyo)
F. 1v-24v
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (filigranes de plusieurs types : couronne, voisine du type n° 1130 de Heawood, aux f. A, 6 et 7 ; étendard, assez voisin du type n° 1380 de Heawood, avec contremarque G. 3. aux f. 4 et 5 ; autre type d'étendard avec contremarque G.S. aux f. 2 et 8 ; filigrane figurant 3 chapeaux et une fleur à 4 pétales du f. 29 à la fin du ms.). 144 feuillets, plus un f. 8 bis et un f. A préliminaire. Cahiers : quinions du f. A à 28 et du f. 29 à la fin. À partir du f. 29, tous les f. sont légèrement teintés en bleu-gris. Le f. A et les f. 25 à 28v sont restés en blanc.
