Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Turkish literature Pertev Nailî Boratav [Former owner / Previous owner] Raîf Yelkenci [4030]
Type
Book
Language
fas,tur
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
73
Physical Dimensions
22 x 7,5 x 1,5 cm.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément turc 1615
Record ID
eadbam:EADC:NE0075571_FRBNFEAD00007874891603
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
15th-18th century.
Notes
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution:. TDV-IA, vol. 8, p. 73-75.. Papier oriental et occidental de couleur, de diverse sortes ; papier marbré, papier sablé, papier découpé, peintures. Petit recueil composite de poésies et de calligraphies, de format oblong. Des ghazel de Kadri, Nidâi, Fuzuli, Nevâyî, Âsafi, Şeref, Veysi, Sultan Veled, Yahyâ, Jinâni, Sham‘i, Figâni, ‘Âli, Veysi, Shehri, Ulvi, Naf‘i, Bâki, Hayâli et persan de Riyazi, Muhteşem, Molla Câmi, Salman, Sultan Veled, Mevlânâ, Riyâzi, Zuhuri, Senayi; des muamma de Osman, Jafar, Ömer, Edib, Qutb; des beyit de Âsafi et en persan de Mevlânâ Vahşi, Hümâyun, Binâyi, Sâ'iri, Hazâri, Sam Mirza, Hoja Hafiz, Câmi, Hüsâmi, Âteşi, Yâdigâri, Kâmi, Kevkebi, Elmâsi, Feyzi-i Şâmi, Feyzi, Hüseyni; Koşma de Karacaoğlan; türkü Öksüz Âşık ; ilahi de Şeyh Abdurrahman and Şahoğlu et semai de Veçi. F. 2v sur papier doré copié en écriture talik extrait d'une oeuvre inconnue et au dos "temmet al-kitab" ; F. 4v dessin d'une rose; ff. 5p, 6v couplet en persan talik en forme de panneau de calligraphie ; f. 7v: Dix couplets de mesnevi sur feuille dorée; f. 28v sceau f. 52r fakirü'l-hakir Jalal al-kâtib f. 61v Mashhakahu'l-abd Shah Mahmud; f. 63r sceau Yusuf; f. 64r al-Abdu Muhammad; f. 69r ketebehu Nuri; f. 70v sceau Ismai. Don de Pertev Naili Boratav portant la mention manuscript de sa main : "Raif Yelkenci cöngü n° 1". Encre noire, excepté f. 70 [r°], turquoise. Encadrements de filets doré, noir, rouge, bleu à chaque page. Reliure de cuir, ornée aux deux plats d'un médaillon central de cuir estampé à froid avec traces de couleur foncée, collé et orné aux pointes supérieure et inférieur et sur les sides de groupes de trois petites fleurettes circulaires estampées à froid; encadrement d'un double filet rempli d'un motif en forme de S estampé à froid ; ligne médiane estampée de part et d'autre d'un médaillon ; dans le prolongement du décor des pointes supérieur et inférieur du médaillon sur la ligne médiane et touching aux filets supérieur et inférieur, groupe de trois S disponible en tirangle ; une petite fleurette circulaire au-dessus et au-dessous de ce triangle; groupe de trois petites fleurettes circulaires disposéves en triangle aux quatre coins en écoinçons du côté intérieur à l'encadrement ; plats intérieurs covered with papier à décor en damier formé de petits losanges alternatively à fonds vert orné d'une fleur blanche et à fond blanc orné de quatre points brun clair
Sample Text
Petit recueil composite de poésies et de calligraphies, de format oblong. Des ghazel de Kadri, Nidâi, Fuzuli, Nevâyî, Âsafi, Şeref, Veysi, Sultan Veled, Yahyâ, Jinâni, Sham‘i, Figâni, ‘Âli, Veysi, Shehri, Ulvi, Naf‘i, Bâki, Hayâli et persan de Riyazi, Muhteşem, Molla Câmi, Salman, Sultan Veled, Mevlânâ, Riyâzi, Zuhuri, Senayi; des muamma de Osman, Jafar, Ömer, Edib, Qutb; des beyit de Âsafi et en persan de Mevlânâ Vahşi, Hümâyun, Binâyi, Sâ'iri, Hazâri, Sam Mirza, Hoja Hafiz, Câmi, Hüsâmi, Âteşi, Yâdigâri, Kâmi, Kevkebi, Elmâsi, Feyzi-i Şâmi, Feyzi, Hüseyni; Koşma de Karacaoğlan; türkü Öksüz Âşık ; ilahi de Şeyh Abdurrahman and Şahoğlu et semai de Veçi. F. 2v sur papier doré copié en écriture talik extrait d'une oeuvre inconnue et au dos "temmet al-kitab" ; F. 4v dessin d'une rose; ff. 5p, 6v couplet en persan talik en forme de panneau de calligraphie ; f. 7v: Dix couplets de mesnevi sur feuille dorée; f. 28v sceau f. 52r fakirü'l-hakir Jalal al-kâtib f. 61v Mashhakahu'l-abd Shah Mahmud; f. 63r sceau Yusuf; f. 64r al-Abdu Muhammad; f. 69r ketebehu Nuri; f. 70v sceau Ismai
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Don2000 : D. 03-13.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
Yazı/El Yazısı
écritures diverses
