Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Translation of the first edition of the great treatise on literal cabalism, talismanics and esoteric interpretation of the names of God, which Aboul-ʿAbbas Ahmed ibn Abil-Hasan ʿAli ibn Yousouf el-Kourashi el-Bouni wrote in Arabic, under the title of شمس المعارف و لطايف العوارف (folio 3 verso)
( شمس المعارف و لطايف العوارف )

Name: Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Translation of the first edition of the great treatise on literal cabalism, talismanics and esoteric interpretation of the names of God, which Aboul-ʿAbbas Ahmed ibn Abil-Hasan ʿAli ibn Yousouf el-Kourashi el-Bouni wrote in Arabic, under the title of شمس المعارف و لطايف العوارف (folio 3 verso)
Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Title	Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Translation of the first edition of the great treatise on literal cabalism, talismanics and esoteric interpretation of the names of God, which Aboul-ʿAbbas Ahmed ibn Abil-Hasan ʿAli ibn Yousouf el-Kourashi el-Bouni wrote in Arabic, under the title of شمس المعارف و لطايف العوارف (folio 3 verso)
Title Original	شمس المعارف و لطايف العوارف
Author	National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date:	2025
Publication Place	- National Library of France
Subject	- Shems the meʿarif and letaïf el-ʿavarif Shems the-meʿarif and letaïf el-ʿavarif - Shemsiyye Shemsiyye - the-Kelam ʿala el-khafiyet el-Shemsiyye el-Kelam ʿala el-khafiyet el-Shemsiyye Ahmed ibn ʿAli ibn Yousouf el-Bouni (Aboul-ʿAbbas) [Auteur] Salah ed-Din [Auteur] Mysticisme
Type	Book
Language	Turkish
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	211
Physical Dimensions	170 x 115 mm, surface écrite : 119 x 69mm.
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Supplément turc 244
Record ID	eadbam:EADC:NE0085962_FRBNFEAD00008914890298
Library Location	National Library of France. Department of Manuscripts
Date	End of the 16th century
Notes	Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Gold frames. Paintings in red ink: f. 207v-208r and the upper part of f. 210r.. The author of this work is not named; he declares (folio 2 recto) that he undertook this work at the request of Moustafa Agha, captain in the corps of Janissaries اوده باشى, under the reign of Sultan Selim II (d. 982 AH = 1574), and that he saw the light of day at the first hour of the fourth Safar of the year 980 AH (June 16 1572). Luxury manuscript, decorated with a sarloh and a gold frontispiece. We read, on the front of the first leaf, the ex-libris of “Bouvié, drummer in the first battalion of the 72nd demi-brigade”, who brought it back from Egypt, where he had taken it. Translation of the treatise on literal cabala, talismanic and isoteric interpretation of the names of God. F. 3v: translation from Arabic شمس المعارف و اطايف العوارف. F. 1r (ex-libris): "Bouvié, drum of the first battalion of the 72nd half-brigade" brought from Egypt.. Black, red and gold ink. Turkish binding, soft leather
Sample Text	The author of this work is not named; he declares (folio 2 recto) that he undertook this work at the request of Moustafa Agha, captain in the corps of Janissaries اوده باشى, under the reign of Sultan Selim II (d. 982 AH = 1574), and that he saw the light of day at the first hour of the fourth Safar of the year 980 AH (June 16 1572). Luxury manuscript, decorated with a sarloh and a gold frontispiece. We read, on the front of the first leaf, the ex-libris of “Bouvié, drummer in the first battalion of the 72nd demi-brigade”, who brought it back from Egypt, where he had taken it. Translation of the treatise on literal cabala, talismanic and isoteric interpretation of the names of God. F. 3v: translation from Arabic شمس المعارف و اطايف العوارف
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier filigrané
Yazı/El Yazısı	écriture neshi vocalisée

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., Translation of the first edition of the great treatise on literal cabalism, talismanics and esoteric interpretation of the names of God, which Aboul-ʿAbbas Ahmed ibn Abil-Hasan ʿAli ibn Yousouf el-Kourashi el-Bouni wrote in Arabic, under the title of شمس المعارف و لطايف العوارف (folio 3 verso)

( شمس المعارف و لطايف العوارف )

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Publication Date 2025

Publication Place - National Library of France

Subject - Shems the meʿarif and letaïf el-ʿavarif Shems the-meʿarif and letaïf el-ʿavarif - Shemsiyye Shemsiyye - the-Kelam ʿala el-khafiyet el-Shemsiyye el-Kelam ʿala el-khafiyet el-Shemsiyye Ahmed ibn ʿAli ibn Yousouf el-Bouni (Aboul-ʿAbbas) [Auteur] Salah ed-Din [Auteur] Mysticisme

Type Book

Language Turkish

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 211

Physical Dimensions 170 x 115 mm, surface écrite : 119 x 69mm.

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Supplément turc 244

Record ID eadbam:EADC:NE0085962_FRBNFEAD00008914890298

Library Location National Library of France. Department of Manuscripts

Date End of the 16th century

Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Gold frames. Paintings in red ink: f. 207v-208r and the upper part of f. 210r.. The author of this work is not named; he declares (folio 2 recto) that he undertook this work at the request of Moustafa Agha, captain in the corps of Janissaries اوده باشى, under the reign of Sultan Selim II (d. 982 AH = 1574), and that he saw the light of day at the first hour of the fourth Safar of the year 980 AH (June 16 1572). Luxury manuscript, decorated with a sarloh and a gold frontispiece. We read, on the front of the first leaf, the ex-libris of “Bouvié, drummer in the first battalion of the 72nd demi-brigade”, who brought it back from Egypt, where he had taken it. Translation of the treatise on literal cabala, talismanic and isoteric interpretation of the names of God. F. 3v: translation from Arabic شمس المعارف و اطايف العوارف. F. 1r (ex-libris): "Bouvié, drum of the first battalion of the 72nd half-brigade" brought from Egypt.. Black, red and gold ink. Turkish binding, soft leather

Sample Text The author of this work is not named; he declares (folio 2 recto) that he undertook this work at the request of Moustafa Agha, captain in the corps of Janissaries اوده باشى, under the reign of Sultan Selim II (d. 982 AH = 1574), and that he saw the light of day at the first hour of the fourth Safar of the year 980 AH (June 16 1572). Luxury manuscript, decorated with a sarloh and a gold frontispiece. We read, on the front of the first leaf, the ex-libris of “Bouvié, drummer in the first battalion of the 72nd demi-brigade”, who brought it back from Egypt, where he had taken it. Translation of the treatise on literal cabala, talismanic and isoteric interpretation of the names of God. F. 3v: translation from Arabic شمس المعارف و اطايف العوارف

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier filigrané

Yazı/El Yazısı écriture neshi vocalisée