Author
Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Publication Date
2025
Publication Place
-
Bibliothèque nationale de France
Subject
Astronomie - زيج ابن الشاطر زيج ابن الشاطر MUḤAMMAD ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan ibn Sowayd al-Mālikī [Auteur] ʿALĀ AL-DĪN ibn al-āṭir [Auteur]
Type
kitap
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
113
Physical Dimensions
Hauteur, 25 centimètres et demi ; largeur, 17 centimètres.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Arabe 2522
Record ID
eadbam:EADC:NE0027262_FRBNFEAD0000304383317
Library Location
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Date
Ms. du XVIe siècle
Notes
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 2400 à 2759.. Le commencement manque. Le premier feuillet du ms. porte le titre de جدول مبسوطة الشمس ; le folio 4 v°,جدول مجموعة القمر; les folios suivants, جدول مبسوطة القمر. Les fol. 7 à 37 contiennent une table qui paraît se rapporter à la lune. Au fol. 37 v° commencent les tables de Saturne ; au fol. 61 v°, celles de Jupiter, dressées d'après les observations faites au Caire, long. 54° 30 ; au fol. 66 v°, les tables de Mars ; au fol. 80 v°, celles de Vénus ; au fol. 93 v°, celles de Mercure. Toutes ces tables ont été dressées d'après des observations faites au vieux Caire par ʿAlâï al-Dîn ibn al-Schâṭir, de Damas, mort, d'après Hadji Khalfa, en 777 de l'hégire (1375-1376 de J. C.). Les sept derniers feuillets du volume renferment les ابهات du soleil et de la lune, dressés par un calculateur qui a écrit de sa propre main, en caractères cursifs, une note que nous lisons ainsi : هذه جداول ابهات الشمس و يتلوه جداول ابهات القمر بتفاصل عشرة دقايق صنعه فقير رحمة ربه محمد بن عبد الرحمن بن حسن بن سويد المالكى عامله الله بالطف (باللطف . lis ) و لم يسبقنى احد بهذه الطريقة غير ان الذى وقع بيدى انما هو بتفاصل نصف درجة و هذا ابلغ فى التحرير « Tables des ابهات du soleil, suivies des tables des ابهات de la lune, dressées pour toutes les dix minutes, par l'humble serviteur du Seigneur, Moḥammad, fils d'ʿAbd al-Raḥmân, fils de Ḥasan, fils de Sowaïd al-Mâlikî, que Dieu le traite avec bonté ! Personne ne m'a surpassé dans cette voie (ou genre de tables), car les tables qui me sont tombées entre les mains n'étaient dressées que pour chaque demi-degré ; mais celle-ci offre une plus grande exactitude ».
Sample Text
Le commencement manque. Le premier feuillet du ms. porte le titre de جدول مبسوطة الشمس ; le folio 4 v°,جدول مجموعة القمر; les folios suivants, جدول مبسوطة القمر. Les fol. 7 à 37 contiennent une table qui paraît se rapporter à la lune. Au fol. 37 v° commencent les tables de Saturne ; au fol. 61 v°, celles de Jupiter, dressées d'après les observations faites au Caire, long. 54° 30 ; au fol. 66 v°, les tables de Mars ; au fol. 80 v°, celles de Vénus ; au fol. 93 v°, celles de Mercure. Toutes ces tables ont été dressées d'après des observations faites au vieux Caire par ʿAlâï al-Dîn ibn al-Schâṭir, de Damas, mort, d'après Hadji Khalfa, en 777 de l'hégire (1375-1376 de J. C.). Les sept derniers feuillets du volume renferment les ابهات du soleil et de la lune, dressés par un calculateur qui a écrit de sa propre main, en caractères cursifs, une note que nous lisons ainsi : هذه جداول ابهات الشمس و يتلوه جداول ابهات القمر بتفاصل عشرة دقايق صنعه فقير رحمة ربه محمد بن عبد الرحمن بن حسن بن سويد المالكى عامله الله بالطف (باللطف . lis ) و لم يسبقنى احد بهذه الطريقة غير ان الذى وقع بيدى انما هو بتفاصل نصف درجة و هذا ابلغ فى التحرير « Tables des ابهات du soleil, suivies des tables des ابهات de la lune, dressées pour toutes les dix minutes, par l'humble serviteur du Seigneur, Moḥammad, fils d'ʿAbd al-Raḥmân, fils de Ḥasan, fils de Sowaïd al-Mâlikî, que Dieu le traite avec bonté ! Personne ne m'a surpassé dans cette voie (ou genre de tables), car les tables qui me sont tombées entre les mains n'étaient dressées que pour chaque demi-degré ; mais celle-ci offre une plus grande exactitude ».
Eski Raf Numarası
Ancien fonds arabe 607
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier.
