Manuscripts and archival funds. Department of Manuscripts. Turk., Humayun Nameh. Translation, by ʿAli Čelebi of Philippopoli, nicknamed Vâsiʿ ʿAlisi (d. 950 AH = 1543), from the Anvar-i Sohaïli, translation of the fables of Bidpaï, by Hossein ibn ʿAli ei-Vashifiz el-Kashifiz.
( همايون نامه )

Name: Manuscripts and archival funds. Department of Manuscripts. Turk., Humayun Nameh. Translation, by ʿAli Čelebi of Philippopoli, nicknamed Vâsiʿ ʿAlisi (d. 950 AH = 1543), from the Anvar-i Sohaïli, translation of the fables of Bidpaï, by Hossein ibn ʿAli ei-Vashifiz el-Kashifiz.
Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Title	Manuscripts and archival funds. Department of Manuscripts. Turk., Humayun Nameh. Translation, by ʿAli Čelebi of Philippopoli, nicknamed Vâsiʿ ʿAlisi (d. 950 AH = 1543), from the Anvar-i Sohaïli, translation of the fables of Bidpaï, by Hossein ibn ʿAli ei-Vashifiz el-Kashifiz.
Title Original	همايون نامه
Author	National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date:	2025
Publication Place	- National Library of France
Subject	- Houmayoun name Houmayoun name ʿAli ibn Salih de Philippopoli [Author] Vasiʿ ʿAlisi
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	307
Physical Dimensions	25,5 × 16,5 centimètres.
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Turc 369
Record ID	eadbam:EADC:NE0089692_FRBNFEAD00009289390028
Library Location	National Library of France. Department of Manuscripts
Date	Mid-16th century
Notes	Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Beautiful Turkish neskhi, from the middle of the 16th century. The Houmayoun name, in the preface of which ʿAli Čelebi gives the history of the translations of Bidpaď's fables, is dedicated to Sultan Soleiman I (folios 5-6); the work is divided into fourteen chapters, which contain all the material of Kalila and Dimna, and the details of which are given in the preface, on folios 8-9. Turkish binding, in stamped yellow leather.
Sample Text	The Houmayoun name, in the preface of which ʿAli Čelebi gives the history of the translations of Bidpaď's fables, is dedicated to Sultan Soleiman I (folios 5-6); the work is divided into fourteen chapters, which contain all the material of Kalila and Dimna, and the details of which are given in the preface, on folios 8-9.
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archival funds. Department of Manuscripts. Turk., Humayun Nameh. Translation, by ʿAli Čelebi of Philippopoli, nicknamed Vâsiʿ ʿAlisi (d. 950 AH = 1543), from the Anvar-i Sohaïli, translation of the fables of Bidpaï, by Hossein ibn ʿAli ei-Vashifiz el-Kashifiz.

( همايون نامه )

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Publication Date 2025

Publication Place - National Library of France

Subject - Houmayoun name Houmayoun name ʿAli ibn Salih de Philippopoli [Author] Vasiʿ ʿAlisi

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 307

Physical Dimensions 25,5 × 16,5 centimètres.

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Turc 369

Record ID eadbam:EADC:NE0089692_FRBNFEAD00009289390028

Library Location National Library of France. Department of Manuscripts

Date Mid-16th century

Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Beautiful Turkish neskhi, from the middle of the 16th century. The Houmayoun name, in the preface of which ʿAli Čelebi gives the history of the translations of Bidpaď's fables, is dedicated to Sultan Soleiman I (folios 5-6); the work is divided into fourteen chapters, which contain all the material of Kalila and Dimna, and the details of which are given in the preface, on folios 8-9. Turkish binding, in stamped yellow leather.

Sample Text The Houmayoun name, in the preface of which ʿAli Čelebi gives the history of the translations of Bidpaď's fables, is dedicated to Sultan Soleiman I (folios 5-6); the work is divided into fourteen chapters, which contain all the material of Kalila and Dimna, and the details of which are given in the preface, on folios 8-9.

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.