Manuscripts and fond archives.Department of Manuscrits.Arabe., Qaṣīda fī madḥ al-nabī, in Turkish, translated into Arabic by ʿAbd al-Bāqī, Abdul Baqi translated it from Turkish to Arabic, a poem in praise of the Prophet
( عبد الباقي ترجمها من التركية إلى العربية ، قصيدة في مدح النبي)

Title Manuscripts and fond archives.Department of Manuscrits.Arabe., Qaṣīda fī madḥ al-nabī, in Turkish, translated into Arabic by ʿAbd al-Bāqī, Abdul Baqi translated it from Turkish to Arabic, a poem in praise of the Prophet
Title Original عبد الباقي ترجمها من التركية إلى العربية ، قصيدة في مدح النبي
Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date: 2025
Publication Place - National Library of France
Subject Muḥammad [Sujet] Al-Adab al-šiʿrī Poésie Al-Halabi, Mustafa Agha [4100] Abdul Baqi [Copiste] Al-Khudari, Ali bin Omar [Copiste]
Type Book
Language ara,tur
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 35
Physical Dimensions 217 x 160 mm. 14 lignes à la page (rouges et noires alternées), surface écrite 160 x 110 mm.
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Arabe 6957
Record ID eadbam:EADC:NE009241_FRBNFEAD0000124176535
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date 1763-1764, 1856-1857
Notes FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Accounts (upper backplate), duā' (f. 35-lower backboard) Ruled with the mistara.. Poem in praise of the Prophet Prayers: f. 35: prayer for the army of Muslims; f. 35v-backplate: prayer copied by ʿAlī ibn al-Ḥāğğ ʿUmar al-Ḫaḍarī in 1273 h. / 1856-1857. Copy completed by the translator ʿAbd al-Bāqī in 1177 h. / 1763-1764.. Waqf of Muṣṭafā Aġā al-Ḥalabī dated 19 rabī II 1272 h. / December 29, 1855 (f. 1).. Half-cover binding, red leather, marbled paper. Transliteration standard: ISO 233-2:1993, Information and documentation -- Transliteration of Arabic characters into Latin characters -- Part 2: Arabic language (the character ¨t is not used).
Sample Text Poem in praise of the Prophet Prayers: f. 35: prayer for the army of Muslims; f. 35v-backplate: prayer copied by ʿAlī ibn al-Ḥāğğ ʿUmar al-Ḫaḍarī in 1273 h. / 1856-1857. Copy completed by the translator ʿAbd al-Bāqī in 1177 h. / 1763-1764.
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Acquis par la Bibliothèque nationale en 1971
Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier filigrané. Filigrane en forme de grappe surmontée d'une couronne, lettres BO ? Vergeures verticales
Yazı/El Yazısı Nasḫī . Encre noire pour le texte arabe, rouge pour le texte turc
View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and fond archives.Department of Manuscrits.Arabe., Qaṣīda fī madḥ al-nabī, in Turkish, translated into Arabic by ʿAbd al-Bāqī, Abdul Baqi translated it from Turkish to Arabic, a poem in praise of the Prophet

( عبد الباقي ترجمها من التركية إلى العربية ، قصيدة في مدح النبي)
Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date 2025
Publication Place - National Library of France
Subject Muḥammad [Sujet] Al-Adab al-šiʿrī Poésie Al-Halabi, Mustafa Agha [4100] Abdul Baqi [Copiste] Al-Khudari, Ali bin Omar [Copiste]
Type Book
Language ara,tur
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 35
Physical Dimensions 217 x 160 mm. 14 lignes à la page (rouges et noires alternées), surface écrite 160 x 110 mm.
Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Arabe 6957
Record ID eadbam:EADC:NE009241_FRBNFEAD0000124176535
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date 1763-1764, 1856-1857
Notes FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Accounts (upper backplate), duā' (f. 35-lower backboard) Ruled with the mistara.. Poem in praise of the Prophet Prayers: f. 35: prayer for the army of Muslims; f. 35v-backplate: prayer copied by ʿAlī ibn al-Ḥāğğ ʿUmar al-Ḫaḍarī in 1273 h. / 1856-1857. Copy completed by the translator ʿAbd al-Bāqī in 1177 h. / 1763-1764.. Waqf of Muṣṭafā Aġā al-Ḥalabī dated 19 rabī II 1272 h. / December 29, 1855 (f. 1).. Half-cover binding, red leather, marbled paper. Transliteration standard: ISO 233-2:1993, Information and documentation -- Transliteration of Arabic characters into Latin characters -- Part 2: Arabic language (the character ¨t is not used).
Sample Text Poem in praise of the Prophet Prayers: f. 35: prayer for the army of Muslims; f. 35v-backplate: prayer copied by ʿAlī ibn al-Ḥāğğ ʿUmar al-Ḫaḍarī in 1273 h. / 1856-1857. Copy completed by the translator ʿAbd al-Bāqī in 1177 h. / 1763-1764.
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Acquis par la Bibliothèque nationale en 1971
Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier filigrané. Filigrane en forme de grappe surmontée d'une couronne, lettres BO ? Vergeures verticales
Yazı/El Yazısı Nasḫī . Encre noire pour le texte arabe, rouge pour le texte turc
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Historical works, archives, and periodicals search engine
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) You are being redirected...

Please wait