Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Nīqūlā al-Ṣā'iġ [Auteur] Nicolas Al-Sayegh [Auteur] Mikhail bin Al-Khoury Musa Al-Siryani [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Poésie Arabe chrétienne Al-Adab al-ši'rī Many stumbles have caused the nobles to stumble, and the young have been deceived by the temptation of pride - Dīwān Nīqūlā al-Ṣā'iġ Dīwān Nīqūlā al-Ṣā'iġ - The Diwan of Nicholas Al-Sayegh The Diwan of Nicholas Al-Sayegh
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
136
Physical Dimensions
203 x 143 mm. 17 lignes à la page. Surface écrite 145 x 895 mm. Foliotation occidentale.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Arabe 7105
Record ID
eadbam:EADC:NE0016750_FRBNFEAD0000199266666
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
18th century, 1716, 1764
Notes
FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. G. Vajda, “Catalogue of Arabic manuscripts of the Société Asiatique de Paris”, in Journal Asiatique, year 1950, p. 1-29. GAL, Suppl., II 389; GCAL, III 294. Poems on two columns. Little vocalization. Advertisements on all pages. Quaternions. Reglure à la mistara.. Inc. (1v): كثر العثار بعثرة الروساء وغوى الصغار بغرة الكبراء Anonymous and undated copy: the oldest piece dates from 1716, the most recent from 1764. Title on f. 1. Acquisition mark of deacon Miḫā’īl ibn al-Ḫūrī Mūsā al-Suryānī in 1764. Notice in French by Garcin de Tassy on the flyleaf. Offered to the Asian Society by Mr. Rousseau, French consul in Baghdad (Journal Asiatique, t.I, Session of June 6, 1822, p. 116). Christian oriental binding without flap, spine with raised bands. Cold stamped plates. Frame decorated with a border with a plant motif, inside another frame is composed of a border with the same plant motif; in the band between the two frames, plant bouquet on the spandrels and in the central axes. In the central rectangle, fleurons on the spandrels; in the center diamond formed by four florets. Edge in red.. Transliteration standard: ISO 233-2:1993, Information and documentation -- Transliteration of Arabic characters into Latin characters -- Part 2: Arabic language (the character ¨t is not used).
Sample Text
Inc. (1v): Many stumbles cause the nobles to stumble and the young to be seduced by the temptation of the old. 1
Eski Raf Numarası
VI (Vajda), catalogue Guyard :n°10, E1
Eski Raf Numaraları
VI (Vajda), catalogue Guyard :n°10, E1
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Dépot de la Société asiatique en 1981
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier filigrané. Filigrane en forme de grappe de raisin (f.25) en forme de couronne avec deux initiales dessous couronne à fleur de lys (f.40).
Yazı/El Yazısı
nasḥī. Encre noire. Titres en caractères noirs plus grands. Qāla et phrases introduisant les poèmes en rouge.
