Manuscripts and fond archives.Department of Manuscrits.Arab., ʿABD AL-RAḤMĀN IBN MUḤAMMAD IBN H̱ALDŪN. Al-Ibar wa dīwān al-mubtadaʾ wa l-ẖabar fī ayyām al-ʿArab wa l-ʿAǧam wa l-Barbar., Abdul Rahman bin Muhammad bin Khaldun. Lessons, collections of the subject, and news in the days of the Arabs, Persians, and Berbers.
( عبد الرحمان بن محمد بن خلدون العبر و ديوان المبتدأ و الخبر في أيام العرب و العجم و البربر)

Name: Manuscripts and fond archives.Department of Manuscrits.Arab., ʿABD AL-RAḤMĀN IBN MUḤAMMAD IBN H̱ALDŪN. Al-Ibar wa dīwān al-mubtadaʾ wa l-ẖabar fī ayyām al-ʿArab wa l-ʿAǧam wa l-Barbar., Abdul Rahman bin Muhammad bin Khaldun. Lessons, collections of the subject, and news in the days of the Arabs, Persians, and Berbers.
Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Title	Manuscripts and fond archives.Department of Manuscrits.Arab., ʿABD AL-RAḤMĀN IBN MUḤAMMAD IBN H̱ALDŪN. Al-Ibar wa dīwān al-mubtadaʾ wa l-ẖabar fī ayyām al-ʿArab wa l-ʿAǧam wa l-Barbar., Abdul Rahman bin Muhammad bin Khaldun. Lessons, collections of the subject, and news in the days of the Arabs, Persians, and Berbers.
Title Original	عبد الرحمان بن محمد بن خلدون العبر و ديوان المبتدأ و الخبر في أيام العرب و العجم و البربر
Author	National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date:	2025
Publication Place	- National Library of France
Subject	ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn H̱aldūn [Author] ʿIbar wa-dīwān al-mubtadāʾ wa-al-ẖabar fī ayyām al-ʿArab wa-al-ʿAǧam wa-al-Barbar (al-) ʿIbar wa-dīwān al-mubtadāʾ wa-al-ẖabar fī ayyām al-ʿArab wa-al-ʿAǧam wa-al-Barbar (al-) 'Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Khaldun [Author] Al-Ajm wa al-Barbar al-Abar wa Diwan al-Mubtada' wa al-Khabr in the Arab Days wa al-Ajm wa al-Barbar Muḥammad ibn ʿAlī H̱uǧa [Former possessor / Previous owner] Muḥammad al-Muṣṭafā ibn Hadiyyat al-H̱arrūbī al-Qalʿī al-Rā?idī [Copyist] Zābida al-H̱udayr [Former Possessor / Previous Owner] CAUSSIN DE PERCEVAL, Jean-Jacques [Former Possessor / Previous Owner] Louis-Philippe RENAUDOT, Eusebius [Former Possessor / Previous owner] Universal and Anti-Islamic History Chronicles and History of Dynasties
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Arabe 1534
Record ID	eadbam:EADC:NE0026318_FRBNFEAD0000294942369
Library Location	National Library of France. Department of Manuscripts
Date	1786
Notes	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. See the typewritten notices of Georges Vajda for the Arabic manuscripts 1236 to 1594.. Maġribī. - Punctuation of stylized red or black nūn-s (semi-circle along the vertical axis with central point). - Rubric titles. - Indications of subjects in the margins - Advertisements on all pages. - Little vocalized text. - Some marginal corrections. - Band: title of the chapter inscribed in an ocher band bordered on the inside by two red lines, a green line and a black line, on the outside with a red line and a black line, marginal decoration: ocher and red plant motif on a green background, in a circle delimited by an ocher band and two red and black lines, flowered with green (f. 1v). - Family trees. - Colophon in the shape of a trapezoid with a lower band delimited by two red lines and red dots on either side of each line inside the trapezoid and inside the frame of the writing surface. 192 fol. (f. 13v, 23v, 24v, 25v, 26v, 192v left blank). - 340 x 235mm. - 30 lines per page. - Written surface 220 x 125 mm, surrounded by two red lines. - Ruled to the miṣṭara .. Aṭ-Ṭabaqa al-rābiʿa min al-ʿArab al-mustaʿ ǧama ahl al-ǧīl al-nā?iʾ li-hāḏā l-ʿahd min baqiyyat al-dawla al-islāmiyya-Al-H̱abar ʿan Banī Ṯābit ruʾasāʾ madīnat Ṭarābulus wa-aʿmālihā. Title written on the edge. Colophon (f. 193): انتهى الخبر من بن خلدون مشتملا على الطبقة الرابعة (...) و الكتاب الثالث من أخبار البربر (...) محمد المصطفى بن هدية بن المصطفى بن محمد بن علي الخروبي القلعي الراشدي دارا و منشأ المالكي مذهبا الأشعري اعتقادا غفر الله له (...) في يوم الخميس عند اصفرار الشمس في آخر شهر الله سنة ١٢٠٠ عرفنا الله خيره... Cf. ms Arabic 1521; ed. of Beirut, VI. Copy executed by Muḥammad al-Muṣṭafā ibn Hadiyyat al-H̱arrūbī al-Qalʿī al-Rā?idī and completed on a Thursday at the end of the month of ?awwāl 1200/August 24, 1786 (f. 192).. Entered the Royal Library in 1838. Belonged to J. J. Caussin of Perceval. - Marks of possession in the name of Muḥammad ibn daftardār ʿ Alī H̱uǧa and Zābida al-H̱udayr dated 1237 h/1821 (f. 1).. Bandeau, Framing. Headband, Framing. European binding, cf. ms 1525.. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.
Sample Text	Aṭ-Ṭabaqa al-rābiʿa min al-ʿArab al-mustaʿ ǧama ahl al-ǧīl al-nā?iʾ li-hāḏā l-ʿahd min baqiyyat al-dawla al-islāmiyya-Al-H̱abar ʿan Banī Ṯābit ruʾasāʾ madīnat Ṭarābulus wa-aʿmālihā. Click on the tranche. Colophon (f. 193): The report was completed by Ibn Khaldun, including the fourth layer (...) and the third book of Berber news (...) at the hand of its writer, the poorest of slaves (...) Muhammad Al-Mustafa Ibn Hadiya Ibn Al-Mustafa Ibn Muhammad Ibn Ali Al-Kharrubi Al-Qal’i Al-Rashidi. Al-Maliki originated from the Ash’ari school of thought, believing that God forgave him (...) On a Thursday at the yellowing of the sun at the end of God’s month, Shawwal, in the year 1200, God made us know His goodness... Cf. ms Arab 1521 ; ed. de Beyrouth, VI. Copy directly from Muḥammad al-Muṣṭafā ibn Hadiyyat al-H̱arrūbī al-Qalʿī al-Rā?idī and discover a new generation at the end of the mois of the ?awwāl 1200/24 August 1786 (f. 192).
Eski Raf Numarası	Supplément arabe 742 L
İllüstrasyon/Resimleme	Arbres généalogiques
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Belgelerin Fiziksel Konumu	Atlas debout
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier filigrané. Filigrane en forme de pot, lettre F (f. 25), armoirie (f. 191).

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and fond archives.Department of Manuscrits.Arab., ʿABD AL-RAḤMĀN IBN MUḤAMMAD IBN H̱ALDŪN. Al-Ibar wa dīwān al-mubtadaʾ wa l-ẖabar fī ayyām al-ʿArab wa l-ʿAǧam wa l-Barbar., Abdul Rahman bin Muhammad bin Khaldun. Lessons, collections of the subject, and news in the days of the Arabs, Persians, and Berbers.

( عبد الرحمان بن محمد بن خلدون العبر و ديوان المبتدأ و الخبر في أيام العرب و العجم و البربر)

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Publication Date 2025

Publication Place - National Library of France

Subject ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn H̱aldūn [Author] ʿIbar wa-dīwān al-mubtadāʾ wa-al-ẖabar fī ayyām al-ʿArab wa-al-ʿAǧam wa-al-Barbar (al-) ʿIbar wa-dīwān al-mubtadāʾ wa-al-ẖabar fī ayyām al-ʿArab wa-al-ʿAǧam wa-al-Barbar (al-) 'Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Khaldun [Author] Al-Ajm wa al-Barbar al-Abar wa Diwan al-Mubtada' wa al-Khabr in the Arab Days wa al-Ajm wa al-Barbar Muḥammad ibn ʿAlī H̱uǧa [Former possessor / Previous owner] Muḥammad al-Muṣṭafā ibn Hadiyyat al-H̱arrūbī al-Qalʿī al-Rā?idī [Copyist] Zābida al-H̱udayr [Former Possessor / Previous Owner] CAUSSIN DE PERCEVAL, Jean-Jacques [Former Possessor / Previous Owner] Louis-Philippe RENAUDOT, Eusebius [Former Possessor / Previous owner] Universal and Anti-Islamic History Chronicles and History of Dynasties

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Arabe 1534

Record ID eadbam:EADC:NE0026318_FRBNFEAD0000294942369

Library Location National Library of France. Department of Manuscripts

Date 1786

Notes FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. See the typewritten notices of Georges Vajda for the Arabic manuscripts 1236 to 1594.. Maġribī. - Punctuation of stylized red or black nūn-s (semi-circle along the vertical axis with central point). - Rubric titles. - Indications of subjects in the margins - Advertisements on all pages. - Little vocalized text. - Some marginal corrections. - Band: title of the chapter inscribed in an ocher band bordered on the inside by two red lines, a green line and a black line, on the outside with a red line and a black line, marginal decoration: ocher and red plant motif on a green background, in a circle delimited by an ocher band and two red and black lines, flowered with green (f. 1v). - Family trees. - Colophon in the shape of a trapezoid with a lower band delimited by two red lines and red dots on either side of each line inside the trapezoid and inside the frame of the writing surface. 192 fol. (f. 13v, 23v, 24v, 25v, 26v, 192v left blank). - 340 x 235mm. - 30 lines per page. - Written surface 220 x 125 mm, surrounded by two red lines. - Ruled to the miṣṭara .. Aṭ-Ṭabaqa al-rābiʿa min al-ʿArab al-mustaʿ ǧama ahl al-ǧīl al-nā?iʾ li-hāḏā l-ʿahd min baqiyyat al-dawla al-islāmiyya-Al-H̱abar ʿan Banī Ṯābit ruʾasāʾ madīnat Ṭarābulus wa-aʿmālihā. Title written on the edge. Colophon (f. 193): انتهى الخبر من بن خلدون مشتملا على الطبقة الرابعة (...) و الكتاب الثالث من أخبار البربر (...) محمد المصطفى بن هدية بن المصطفى بن محمد بن علي الخروبي القلعي الراشدي دارا و منشأ المالكي مذهبا الأشعري اعتقادا غفر الله له (...) في يوم الخميس عند اصفرار الشمس في آخر شهر الله سنة ١٢٠٠ عرفنا الله خيره... Cf. ms Arabic 1521; ed. of Beirut, VI. Copy executed by Muḥammad al-Muṣṭafā ibn Hadiyyat al-H̱arrūbī al-Qalʿī al-Rā?idī and completed on a Thursday at the end of the month of ?awwāl 1200/August 24, 1786 (f. 192).. Entered the Royal Library in 1838. Belonged to J. J. Caussin of Perceval. - Marks of possession in the name of Muḥammad ibn daftardār ʿ Alī H̱uǧa and Zābida al-H̱udayr dated 1237 h/1821 (f. 1).. Bandeau, Framing. Headband, Framing. European binding, cf. ms 1525.. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.

Sample Text Aṭ-Ṭabaqa al-rābiʿa min al-ʿArab al-mustaʿ ǧama ahl al-ǧīl al-nā?iʾ li-hāḏā l-ʿahd min baqiyyat al-dawla al-islāmiyya-Al-H̱abar ʿan Banī Ṯābit ruʾasāʾ madīnat Ṭarābulus wa-aʿmālihā. Click on the tranche. Colophon (f. 193): The report was completed by Ibn Khaldun, including the fourth layer (...) and the third book of Berber news (...) at the hand of its writer, the poorest of slaves (...) Muhammad Al-Mustafa Ibn Hadiya Ibn Al-Mustafa Ibn Muhammad Ibn Ali Al-Kharrubi Al-Qal’i Al-Rashidi. Al-Maliki originated from the Ash’ari school of thought, believing that God forgave him (...) On a Thursday at the yellowing of the sun at the end of God’s month, Shawwal, in the year 1200, God made us know His goodness... Cf. ms Arab 1521 ; ed. de Beyrouth, VI. Copy directly from Muḥammad al-Muṣṭafā ibn Hadiyyat al-H̱arrūbī al-Qalʿī al-Rā?idī and discover a new generation at the end of the mois of the ?awwāl 1200/24 August 1786 (f. 192).

Eski Raf Numarası Supplément arabe 742 L

İllüstrasyon/Resimleme Arbres généalogiques

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Belgelerin Fiziksel Konumu Atlas debout

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier filigrané. Filigrane en forme de pot, lettre F (f. 25), armoirie (f. 191).