Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Relation of the last war between the Germans and the Turks, translated by Sieur Cardonne, second interpreter of the King, in Salonika, MDCCXLIII”, with the Turkish text of احوال غزوات در ديار بوسنه.
( احوال غزوات در ديار بوسنه )

Title Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Relation of the last war between the Germans and the Turks, translated by Sieur Cardonne, second interpreter of the King, in Salonika, MDCCXLIII”, with the Turkish text of احوال غزوات در ديار بوسنه.
Title Original احوال غزوات در ديار بوسنه
Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date: 2025
Publication Place - National Library of France
Subject Ahval-i ghazavat der diyar-i Bosna Ahval-i ghazavat der diyar-i Bosna Cardonne [Auteur] Ibrahim Moutafarrika [Auteur] Basmaǧi Ibrahim Efendi
Type Book
Language Ottoman
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 149
Physical Dimensions 22 × 15 centimètres.
Library: Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Supplément turc 930
Record ID eadbam:EADC:NE0091032_FRBNFEAD00009423390921
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date 2025
Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Neskhi, copied by Cardonneقا دون, dated 14 Shavval 1155 AH, corresponding to December 11, 1742, and French writing by the same hand. This work is described under No. 169 of the Supplement; the present translation is preceded by a dedication to the Count of Maurepas; the author, who does not give his name, recounted the revolutions that happened in Bosnia and the resulting wars between the years 1149-1152 AH (1736-1739); this character is the famous renegade Basmaǧi Ibrahim Efendi, that is to say Ibrahim the moutafarikka; he made extensive use of the Memoirs of el-Mouvelled ʿOmar Efendi, who was originally from Bosnia. Hakim Oghlou ʿAli Pasha, who was grand vizier in 1743, was governor of Bosnia when war broke out between the Empire and the Porte, and he is the hero of this story. Turkish binding, in stamped and gilded red leather.
Sample Text This work is described under No. 169 of the Supplement; the present translation is preceded by a dedication to the Count of Maurepas; the author, who does not give his name, recounted the revolutions that happened in Bosnia and the resulting wars between the years 1149-1152 AH (1736-1739); this character is the famous renegade Basmaǧi Ibrahim Efendi, that is to say Ibrahim the moutafarikka; he made extensive use of the Memoirs of el-Mouvelled ʿOmar Efendi, who was originally from Bosnia. Hakim Oghlou ʿAli Pasha, who was grand vizier in 1743, was governor of Bosnia when war broke out between the Empire and the Porte, and he is the hero of this story.
Eski Raf Numarası Fonds des traductions n° 80 O
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “Relation of the last war between the Germans and the Turks, translated by Sieur Cardonne, second interpreter of the King, in Salonika, MDCCXLIII”, with the Turkish text of احوال غزوات در ديار بوسنه.

( احوال غزوات در ديار بوسنه )
Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date 2025
Publication Place - National Library of France
Subject Ahval-i ghazavat der diyar-i Bosna Ahval-i ghazavat der diyar-i Bosna Cardonne [Auteur] Ibrahim Moutafarrika [Auteur] Basmaǧi Ibrahim Efendi
Type Book
Language Ottoman
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 149
Physical Dimensions 22 × 15 centimètres.
Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID Supplément turc 930
Record ID eadbam:EADC:NE0091032_FRBNFEAD00009423390921
Library Location National Library of France. Department of Manuscripts
Date 2025
Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Neskhi, copied by Cardonneقا دون, dated 14 Shavval 1155 AH, corresponding to December 11, 1742, and French writing by the same hand. This work is described under No. 169 of the Supplement; the present translation is preceded by a dedication to the Count of Maurepas; the author, who does not give his name, recounted the revolutions that happened in Bosnia and the resulting wars between the years 1149-1152 AH (1736-1739); this character is the famous renegade Basmaǧi Ibrahim Efendi, that is to say Ibrahim the moutafarikka; he made extensive use of the Memoirs of el-Mouvelled ʿOmar Efendi, who was originally from Bosnia. Hakim Oghlou ʿAli Pasha, who was grand vizier in 1743, was governor of Bosnia when war broke out between the Empire and the Porte, and he is the hero of this story. Turkish binding, in stamped and gilded red leather.
Sample Text This work is described under No. 169 of the Supplement; the present translation is preceded by a dedication to the Count of Maurepas; the author, who does not give his name, recounted the revolutions that happened in Bosnia and the resulting wars between the years 1149-1152 AH (1736-1739); this character is the famous renegade Basmaǧi Ibrahim Efendi, that is to say Ibrahim the moutafarikka; he made extensive use of the Memoirs of el-Mouvelled ʿOmar Efendi, who was originally from Bosnia. Hakim Oghlou ʿAli Pasha, who was grand vizier in 1743, was governor of Bosnia when war broke out between the Empire and the Porte, and he is the hero of this story.
Eski Raf Numarası Fonds des traductions n° 80 O
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) - Ottoman library catalog search
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr) You are being redirected...

Please wait