Author
Jazraŷī, `Abd Allāh b. `Uṯmān al-, (s.XII/XIII).
Publication Date
1704
Subject
Arabic -- Versification -- Manuscripts
Type
Book
Language
Arabic
Digital
No
Manuscript
No
Pages Count
4
Physical Dimensions
15 x 10 cm
Library
Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC
Record ID
34CSIC_ALMA_DS71130115720004201
Library Location
School of Arabic Studies
Date
[between 1704 and 1705]
Notes
Contents: Al-Jazraŷiyya (1v-4v). Transliterated title: Al-Jazraŷiyya, Distribution: 2 col. - It has 19 lines per page., Material: Paper, Ink: Black and red, Incipit: (After Bismillah and consolation) قَالَ الشَيْخُ الفَقِيهُ اَلأَدِيبُ اَلْْعَرُوضِى Abu Muhammad Abdullah al-Khazraj, may Allah have mercy on him and please him and benefit us ءَامِين لِلشِعْرِ مِيرَانٌ يُسَمَّى عُرُوضَهُ بِهِ الْنَّقْصُ, Explicit: وَيَسْئَلُ عَبْدُ اللهِ الخَزْرَجِِيُّ مِنْ مُطَالِعُهَا إِتِحَافُهُ مِنْهُ بِالدُّعَا[ء], Place of writing: Not known, Copyist: Not known, Colophon: complete Special Features: Voiced text, Illustration: No, Illustrations: The epigraphs of the chapters appear in a much larger and elongated stroke in red ink, as well as, some other words of the text., Notebook type: quad.: 4 first folios of the incomplete first quinion of the volume., Impairments: Good condition of the text. The binding deteriorated. . . . . - The back of the cap is broken. - Also warned on some folios wrinkles, stains and creases., H blank: No, H damaged, mutilated, loose: No, H missing or added: No, Foliation: Without original foliation. Modern foliation in pencil by Concepcion Castillo Castillo (1984). - He has not foliated the folios added both at the beginning and at the end of the volume., Claims: Claims from the copyist's hand appear in black ink on the lower left margin of all verso folios., Sign. quad.: No, Pautado: Dry tip. Rectrice lines with a regularity of 7 mm., Filigree: Oval shield bordered on the outside by serpentines and whose interior harbors a cross., Antique signature: VOL. X; A-5-10; no. 19; no 4, Annotations: No. Transliterated title: Al-Jazraŷiyya, Distribution: 2 col. - It has 19 lines per page., Material: Paper, Ink: Black and red, Incipit: (After Bismillah and consolation) قَالَ الشَيْخُ الفَقِيهُ اَلأَدِيبُ اَلْْعَرُوضِى Abu Muhammad Abdullah al-Khazraj, may Allah have mercy on him and please him and benefit us ءَامِين لِلشِعْرِ مِيرَانٌ يُسَمَّى عُرُوضَهُ بِهِ الْنَّقْصُ, Explicit: وَيَسْئَلُ عَبْدُ اللهِ الخَزْرَجِِيُّ مِنْ مُطَالِعُهَا إِتِحَافُهُ مِنْهُ بِالدُّعَا[ء], Place of writing: Not known, Copyist: Not known, Colophon: complete Special Features: Voiced text, Illustration: No, Illustrations: The epigraphs of the chapters appear in a much larger and elongated stroke in red ink, as well as, some other words of the text., Notebook type: quad.: 4 first folios of the incomplete first quinion of the volume., Impairments: Good condition of the text. The binding deteriorated. . . . . - The back of the cap is broken. - Also warned on some folios wrinkles, stains and creases., H blank: No, H damaged, mutilated, loose: No, H missing or added: No, Foliation: Without original foliation. Modern foliation in pencil by Concepcion Castillo Castillo (1984). - He has not foliated the folios added both at the beginning and at the end of the volume., Claims: Claims from the copyist's hand appear in black ink on the lower left margin of all verso folios., Sign. quad.: No, Pautado: Dry tip. Rectrice lines with a regularity of 7 mm., Filigree: Oval shield bordered on the outside by serpentines and whose interior harbors a cross., Antique signature: VOL. X; A-5-10; no. 19; no 4, Annotations: No. Commentary on the poem of Zia al-Din al-Khazraj [1349009], Commentary on the poem of Zia al-Din al-Khazraj [1349091], [1349705], Qatarb's Triangle [1349735], Qatarb's Triangle [1349737], Explanation of the System from the Progress of the Literature of Scholars Triangle for Qatarb [1349743], Commentary كِتَابُ الْمُثَلَّث [1349750], جَمْعُ مَسَائِلَ مِنَ اللُّغَات [1349752], Other supports: No. Commentary on the poem of Zia al-Din al-Khazraj [1349009], Commentary on the poem of Zia al-Din al-Khazraj [1349091], [1349705], Qatarb's Triangle [1349735], Qatarb's Triangle [1349737], Explanation of the System from the Progress of the Literature of Scholars Triangle for Qatarb [1349743], Commentary كِتَابُ الْمُثَلَّث [1349750], جَمْعُ مَسَائِلَ مِنَ اللُّغَات [1349752], Other supports: No. Binding: Portfolio with closure flap in dark brown leather on cardboard damaged by the back. - The lid decoration is formed by two embossed wheel orls. The backs are plain, while, in the center of the lids as on the flap the recessed decoration is of of floral type. . . . . - Above the central mosaics of the lids others of red paper have been pasted.. M. Dahiri in his article "An Andalusian treatise on metric and rhyme: a forgotten manuscript in Granada" maintains that the author of this work would be Diyāʼ al-Dīn Abū l-Ḥasan ʽAlī b. Muhammad b. Yūsuf b. Afīf al-Jazraŷī al-Saʽīdī, known as al-Jazraŷī, was born in Priego (Córdoba) about 589/1192 and died in Alexandria between 684/1286 and 690/1290.. Description: Almagro Cárdenas, A., Catalog of the Arabic manuscripts that are preserved in the University of Granada, Granada, 1899, 18-19. - Catalog of the Exhibition held on the occasion of the fiftieth anniversary:1932-1982, Granada, 1982, 17. - Castillo Castillo, C., “Arabic Manuscripts Preserved in the Granada School of Arabic Studies”, Notebooks of history of Islam 11 (1984), 225-226. Dahiri, M. An Andalusian treatise on metric and rhyme: a forgotten manuscript in Granada. In : Miscellany of Arabic and Hebrew studies. Arabic-Islamic section.- Vol. 70 (2021), p. 61-89, Issue: no. Description: Almagro Cárdenas, A., Catalog of the Arabic manuscripts preserved in the University of Granada, Granada, 1899, 18-19. - Catalog of the Exhibition held on the occasion of the fiftieth anniversary:1932-1982, Granada, 1982, 17. - Castillo Castillo, C., “Arabic Manuscripts Preserved in the Granada School of Arabic Studies”, Notebooks of history of Islam 11 (1984), 225-226. Dahiri, M. An Andalusian treatise on metric and rhyme: a forgotten manuscript in Granada. In : Miscellany of Arabic and Hebrew studies. Arabic-Islamic section.- Vol. 70 (2021), p. 61-89, Issue: no
Sample Text
Content: Al-Jazrajiyya (1v-4v)
Edinme
Procedencia: Universidad de Granada, Facultad de Filosofía y Letras. Ingreso: No consta
Atıf Notu
Catálogo de los manuscritos árabes que se conservan en la Universidad de Granada p. 18-19, Catálogo de la Exposición celebrada con motivo del cincuentenario: 1932-1982 p. 17, Manuscritos arábigos que se conservan en la Escuela de Estudios Árabes de Granada p. 225-226, Un tratado andalusí de métrica y rima: un manuscrito olvidado en Granada p. 61-89
Dil Notu
Arabe Escritura magrebí
