The Beginning of Guidance - Translated by Umm al-Barahin, by al-Senussi (in Javanese)
(بداية الهداية ترجمة أم البراهين، للسنوسي باللغة الجاوية)

Title The Beginning of Guidance - Translated by Umm al-Barahin, by al-Senussi (in Javanese)
Title Original بداية الهداية ترجمة أم البراهين، للسنوسي باللغة الجاوية
Author Muhammad Zain bin Jalal al-Din al-Shafi’i, d. After 982 AH.
Author Original محمد زين بن جلال الدين الشافعي، ت بعد هـ
Publication Date: Not mentioned
Publication Place - Muhammad Zain bin Jalal al-Din al-Shafi’i, d. After 982 AH.
Subject Beliefs and theology
Type kitap
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 69
Physical Dimensions عدد الأوراق : 69 ؛ عدد الأسطر : 19 ؛ المقاس : --
Library: King Fahd National Laibrary
Record ID bbed0e08-286b-4ea2-9e20-62102a25f6b5
Library Location Umm Al-Qura University
Date Not mentioned
Notes A complete copy, good, included in the collection (1B - 69B), written in black and red ink, numbered with a commentary, the first two pages are blank, with traces of moisture, some of the leaves are disassembled, modern binding. We did not find in our reliable sources a translation of the author, but we found his mention in an article in the Arabic Magazine (electronic version) issue 408 entitled: The Arabic Language and the Role of Translation in Malaysia, where it was mentioned that Muhammad Zain bin Jalaluddin translated or The proofs are in 1575 AD, and by equating the date with Hijri, it becomes 982 AH. He even added that it has other translations, such as Siraj al-Huda by Muhammad Zayn al-Din bin Muhammad Badawi al-Sambawi in 1886 AD = 1303 AH, and another translation called The Creed of the Survivors by Zain al-Abidin bin Muhammad al-Fata’i.
Metin Başı (İncipit) الحمد لله الذي دل بوجود جميع الكائنات ... وبعد فيقول ... محمد زين ابن الفقيه جلال الدين الشافعي ... دان ادفون كمدين درايت ... قد رأيت هذا الزمان أهل الجاوي من القصور في الطلب بالعربية فأردت أن أترجم كلام ... السنوسي ... المسمى بأم البراهين بلسان الجاوي مع إيضاح معانيه بما أطلعته من الشرح والحواشي وضممت إليه بعض الفوائد التي يحتاج إليها ... وسميته بداية الهداية ...
Yazı Tipi معتاد
Metin Sonu (Explicit) ... رضي الله تعالى عن أصحاب رسول الله أجمعين وعن التابعين وتابع التابع التابعين لهم ... دان رضا الله تعالى در في صحابة ... هكتر هارى قيامة دان سجهر ... تمت الكتاب المسمى بداية هداية.
View in source King Fahd National Laibrary King Fahd National Laibrary - Ottoman library catalog search
King Fahd National Laibrary - Ottoman library catalog search King Fahd National Laibrary

The Beginning of Guidance - Translated by Umm al-Barahin, by al-Senussi (in Javanese)

(بداية الهداية ترجمة أم البراهين، للسنوسي باللغة الجاوية)
Author Muhammad Zain bin Jalal al-Din al-Shafi’i, d. After 982 AH.
Author Original محمد زين بن جلال الدين الشافعي، ت بعد هـ
Publication Date Not mentioned
Publication Place - Muhammad Zain bin Jalal al-Din al-Shafi’i, d. After 982 AH.
Subject Beliefs and theology
Type kitap
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 69
Physical Dimensions عدد الأوراق : 69 ؛ عدد الأسطر : 19 ؛ المقاس : --
Library King Fahd National Laibrary
Record ID bbed0e08-286b-4ea2-9e20-62102a25f6b5
Library Location Umm Al-Qura University
Date Not mentioned
Notes A complete copy, good, included in the collection (1B - 69B), written in black and red ink, numbered with a commentary, the first two pages are blank, with traces of moisture, some of the leaves are disassembled, modern binding. We did not find in our reliable sources a translation of the author, but we found his mention in an article in the Arabic Magazine (electronic version) issue 408 entitled: The Arabic Language and the Role of Translation in Malaysia, where it was mentioned that Muhammad Zain bin Jalaluddin translated or The proofs are in 1575 AD, and by equating the date with Hijri, it becomes 982 AH. He even added that it has other translations, such as Siraj al-Huda by Muhammad Zayn al-Din bin Muhammad Badawi al-Sambawi in 1886 AD = 1303 AH, and another translation called The Creed of the Survivors by Zain al-Abidin bin Muhammad al-Fata’i.
Metin Başı (İncipit) الحمد لله الذي دل بوجود جميع الكائنات ... وبعد فيقول ... محمد زين ابن الفقيه جلال الدين الشافعي ... دان ادفون كمدين درايت ... قد رأيت هذا الزمان أهل الجاوي من القصور في الطلب بالعربية فأردت أن أترجم كلام ... السنوسي ... المسمى بأم البراهين بلسان الجاوي مع إيضاح معانيه بما أطلعته من الشرح والحواشي وضممت إليه بعض الفوائد التي يحتاج إليها ... وسميته بداية الهداية ...
Yazı Tipi معتاد
Metin Sonu (Explicit) ... رضي الله تعالى عن أصحاب رسول الله أجمعين وعن التابعين وتابع التابع التابعين لهم ... دان رضا الله تعالى در في صحابة ... هكتر هارى قيامة دان سجهر ... تمت الكتاب المسمى بداية هداية.
King Fahd National Laibrary - Ottoman library catalog search
King Fahd National Laibrary You are being redirected...

Please wait