The story of Abraham, and of the overthrow of Gomorro-Sodomitica from the Koran, and its 14th and 15th Arabic Sura: E probatiss. code mss. most faithfully taken down, with as many copies accurately and diligently collated, and not only for a more convenient interpretation, therefore, in a triple Latin version of the work, and study

Name: The story of Abraham, and of the overthrow of Gomorro-Sodomitica from the Koran, and its 14th and 15th Arabic Sura: E probatiss. code mss. most faithfully taken down, with as many copies accurately and diligently collated, and not only for a more convenient interpretation, therefore, in a triple Latin version of the work, and study
Author: Nissel, Johann Georg, d. 1662(Editor) | Du Ryer, André, approximately 1580-approximately 1660(Translator) | Hermann, of Carinthia(Translator)

Title	The story of Abraham, and of the overthrow of Gomorro-Sodomitica from the Koran, and its 14th and 15th Arabic Sura: E probatiss. code mss. most faithfully taken down, with as many copies accurately and diligently collated, and not only for a more convenient interpretation, therefore, in a triple Latin version of the work, and study
Author	Nissel, Johann Georg, d. 1662(Editor) \| Du Ryer, André, approximately 1580-approximately 1660(Translator) \| Hermann, of Carinthia(Translator)
Publication Date:	1655
Publication Place	of the Dutch in Lyon - From the laboratory of J. Elsevier, Acad. typogr. At the expense of the author
Subject	Qurʼan--Criticism, interpretation, etc.
Type	Book
Language	ara,lat
Digital	Yes
Manuscript	No
Physical Dimensions	Extent: 14, 11 p., 8 l.4to.
Library:	New York Public Library Digital
Record ID	31346b50-c988-0135-7259-47c3112d2bcd
Library Location	Rare Book Division \| Shelf locator: *KB p.v. 2
Date	1655
Notes	Statement Of Responsibility: Johannis Georgii Nisselii. \| Statement Of Responsibility: "Two ... Latin versions of these two Surats, the first of which is old, and the ancient one by Robert Retinensis, and by Hermann Dalmatæ ... The other new and Gallic Andr. du Ryer finished," 8 l. at the end \| Acquisition: No acc. \| Language: Arabic and Latin on opposite pages.
Sample Text	Triplici versione Latinâ vestita [namely : the old translation by Robertus Retenensis and Hermannus Dalmata, a Latin version made from A. Du Ryer's French translation, and a fresh version made directly from the Arabic by the editor]. Opera et studio J. G. Nisselii.
İçerik Türü	image
Bölüm	Rare Book Division
Bölüm Tam Adı	Rare Book Division
Haklar	The New York Public Library believes that this item is in the public domain under the laws of the United States, but did not make a determination as to its copyright status under the copyright laws of other countries. This item may not be in the public domain under the laws of other countries. Though not required, if you want to credit us as the source, please use the following statement, "From The New York Public Library," and provide a link back to the item on our Digital Collections site. Doing so helps us track how our collection is used and helps justify freely releasing even more content in the future.

View in source New York Public Library Digital

New York Public Library Digital

The story of Abraham, and of the overthrow of Gomorro-Sodomitica from the Koran, and its 14th and 15th Arabic Sura: E probatiss. code mss. most faithfully taken down, with as many copies accurately and diligently collated, and not only for a more convenient interpretation, therefore, in a triple Latin version of the work, and study

Author Nissel, Johann Georg, d. 1662(Editor) | Du Ryer, André, approximately 1580-approximately 1660(Translator) | Hermann, of Carinthia(Translator)

Publication Date 1655

Publication Place of the Dutch in Lyon - From the laboratory of J. Elsevier, Acad. typogr. At the expense of the author

Subject Qurʼan--Criticism, interpretation, etc.

Type Book

Language ara,lat

Digital Yes

Manuscript No

Physical Dimensions Extent: 14, 11 p., 8 l.4to.

Library New York Public Library Digital

Record ID 31346b50-c988-0135-7259-47c3112d2bcd

Library Location Rare Book Division | Shelf locator: *KB p.v. 2

Date 1655

Notes Statement Of Responsibility: Johannis Georgii Nisselii. | Statement Of Responsibility: "Two ... Latin versions of these two Surats, the first of which is old, and the ancient one by Robert Retinensis, and by Hermann Dalmatæ ... The other new and Gallic Andr. du Ryer finished," 8 l. at the end | Acquisition: No acc. | Language: Arabic and Latin on opposite pages.

Sample Text Triplici versione Latinâ vestita [namely : the old translation by Robertus Retenensis and Hermannus Dalmata, a Latin version made from A. Du Ryer's French translation, and a fresh version made directly from the Arabic by the editor]. Opera et studio J. G. Nisselii.

İçerik Türü image

Bölüm Rare Book Division

Bölüm Tam Adı Rare Book Division

Haklar The New York Public Library believes that this item is in the public domain under the laws of the United States, but did not make a determination as to its copyright status under the copyright laws of other countries. This item may not be in the public domain under the laws of other countries. Though not required, if you want to credit us as the source, please use the following statement, "From The New York Public Library," and provide a link back to the item on our Digital Collections site. Doing so helps us track how our collection is used and helps justify freely releasing even more content in the future.