Al-Kutub l-muta‘alliqa bi n-naḥw wa ṣ-ṣarf

Title Al-Kutub l-muta‘alliqa bi n-naḥw wa ṣ-ṣarf
Author Unknown,
Subject Arabic language
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript No
Library: Phaidra - Univerzitet u Beogradu
Record ID o-1633
Date 2012-04-02T08:14:31.748Z
Sample Text In all languages, speakers in a large number of cases consider V (high or imposed variant) superior to N (low or colloquial variant). Sometimes such a feeling is so strong that only V is considered to exist while N is considered not to exist. Arabic speakers, for example, can tell N that he doesn't know Arabic. This normally means that he does not know V even though he can speak N quite fluently, successfully. If a non-Arabic speaker asks an educated Arab to help him learn to speak Arabic, the Arab will, of course, try to teach him the forms of V insisting that only those are used. Very often educated Arabs will claim that they never use N despite the fact that close observation shows that they use it constantly in everyday conversation. Similarly, educated speakers among Haitian Creoles will often claim that the language does not exist at all and that they always speak French.
Lisans Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode
View in source Phaidra - Univerzitet u Beogradu Phaidra - Univerzitet u Beogradu - Ottoman library catalog search
Phaidra - Univerzitet u Beogradu - Ottoman library catalog search Phaidra - Univerzitet u Beogradu

Al-Kutub l-muta‘alliqa bi n-naḥw wa ṣ-ṣarf

Author Unknown,
Subject Arabic language
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript No
Library Phaidra - Univerzitet u Beogradu
Record ID o-1633
Date 2012-04-02T08:14:31.748Z
Sample Text In all languages, speakers in a large number of cases consider V (high or imposed variant) superior to N (low or colloquial variant). Sometimes such a feeling is so strong that only V is considered to exist while N is considered not to exist. Arabic speakers, for example, can tell N that he doesn't know Arabic. This normally means that he does not know V even though he can speak N quite fluently, successfully. If a non-Arabic speaker asks an educated Arab to help him learn to speak Arabic, the Arab will, of course, try to teach him the forms of V insisting that only those are used. Very often educated Arabs will claim that they never use N despite the fact that close observation shows that they use it constantly in everyday conversation. Similarly, educated speakers among Haitian Creoles will often claim that the language does not exist at all and that they always speak French.
Lisans Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode
Phaidra - Univerzitet u Beogradu - Ottoman library catalog search
Phaidra - Univerzitet u Beogradu You are being redirected...

Please wait