Occasions of Bukhari’s translations of the hadiths of the chapters
(تراجم البخاري)

Title Occasions of Bukhari’s translations of the hadiths of the chapters
Title Original تراجم البخاري
Author Muhammad bin Ibrahim bin Saad Allah bin Jama’ah, Al-Kinani, Al-Hamawi, Al-Shafi’i, Al-Khatib, Al-Qadi, Badr Al-Din, Abu Abdullah
Author Original محمد بن إبراهيم بن سعد الله بن جماعة، الكناني، الحموي، الشافعي، الخطيب، القاضي، بدر الدين، أبو عبد الله
Publication Date: 858
Subject Religious Sciences | -| Hadith and its sciences -| Serving the nation based on Sahih Imam Al-Bukhari | -| Biographies of Al-Bukhari and their occasions - Abstracts of Sahih Al-Bukhari
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 112
Physical Dimensions 17.8×13.7سم.
Library: Kashaf Albukhari
Record ID 3782
Library Location Chester Beatty Library and Oriental Art Hall, Dublin, Ireland
Date 858
Sample Text Praise be to God for His beautiful giving, praise that fills the regions of His earth and heavens, and thanks for His abundant blessings, gratitude that reaches more of His blessings... As for what follows: Reasonable and narrated evidence has been established that... the book Al-Jami’ Al-Sahih by Abu Abdullah... Al-Bukhari is the more authentic of the two by agreement... And he has indicated from his obedience among the essentials... a brief collection of the hadiths of the rulings of his book, arranged according to the order of the books of jurisprudence and its chapters, opening with the chapter of faith, on the authority of Abdullah bin Omar, who said: The Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him: “Islam is built on five things: “Testimony that there is no god but God” ... concluding with the chapter on supplications and supplications ... ... supplications ... on the authority of Abu Hurairah, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Two words beloved to the Most Merciful, light on the tongue and heavy in the scale: Glory be to God and praise be to Him, Glory be to God the Great.” The blessed summary has been completed.
Nüsha Rivayeti أخبرَنا بجميعِ هذا الكتابِ «الجامعِ الصَّحيحِ» للإمامِ أبي عبدِ اللهِ محمَّدِ بنِ إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ البُخاريِّ الجعفي مولاهم، المشايخُ الثَّلاثةُ الأجلَّاءُ العدولُ المسندونَ، معينُ الدِّينِ أبو العبَّاسِ أحمدُ بنِ قاضي القضاةِ أبي الحسنِ عليِّ بنِ أبي المحاسنِ يوسفَ الدمشقيّ الشَّافعيّ، وزينُ الدِّينِ أبو طاهرٍ إسماعيلُ بنُ عبدِ القويِّ بنِ أبي العزِّ بنِ عزونَ الأنصاريُّ، ونظامُ الدِّينِ أبو عمرَ عثمانَ بنُ عبدِ الرَّحمنِ بنِ عتيقِ بنِ رشيقٍ الشَّافعيُّ قراءةً عليهم جميعًا وأنا أسمعُ في شهورِ سنةِ خمسٍ وستينَ وستمائةٍ، قالوا: أخبرَنا الشيخانِ أبو القاسمِ هبةُ اللهِ بنُ عليِّ بنِ مسعودٍ البوصيريُّ، وأبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ حمدِ بنِ حامدٍ الأرتاحيُّ قراءةً عليهما ونحنُ نسمَعُ، قالَ البوصيريُّ: أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ بركاتٍ السعيديُّ النحويُّ قراءةً عليه وأنا أسمعُ، وقالَ الأرتاحيُّ: أنبأَنَا أبو الحسنِ عليُّ بنُ الحسينِ الفراءُ، قالَا: أخبرتْنَا أمُّ الكرامِ كريمةُ بنتُ أحمدَ بنِ محمَّدٍ المروزيةُ، قالَ ابنُ بركاتٍ: بقراءتِي عليها، وقالَ الفراءُ: قراءةً عليها وأنا أسمعُ بمكَّةَ المشرفةِ شرَّفَها اللهُ تعالى، أخبرَنا أبو الهيثمِ الكشميهنيُّ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ يوسفَ بنِ مطرٍ الفَرَبْريُّ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ إسماعيلَ البُخاريُّ رضيَ اللهُ عنهم. وأخبرَنا بجميعِه شيخُنا قاضي القضاةِ الإمامُ تقيُّ الدِّينِ أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ الحسينِ بنِ رزين الشَّافعيُّ، قالَ: أخبرتْنَا كريمةُ بنتُ عبدِ الوهَّابِ بنِ عليٍّ القرشيةُ الدمشقيةُ قراءةً عليها وأنا أسمعُ، قالَتْ: أنبأَنَا أبو الوَقْتِ عبدُ الأوَّلِ بنُ عيسى بنِ شعيبٍ السجزيُّ الصَّوفيُّ، وأخبرَنا الشيخُ الإمامُ أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ القسطلانيِّ ببعضِه سماعًا وبعضِه إجازةً قالَ: أخبرَنا أبو محمَّدٍ يونسُ بنُ يحيى الشَّريفُ بمكَّةَ قراءةً عليه، وأخبرَنا به أيضًا غيرُ واحدٍ إجازةً، عن أبي عبدِ اللهِ الحسينِ بنِ المباركِ الزَّبيديِّ قراءةً عليه قالَا: أخبرَنا أبو الوَقْتِ السجزيُّ بسندِه المعروفِ له، عن أبي الحسنِ الداوديِّ، عن أبي محمَّدٍ السَّرْخَسِيِّ، عن أبي عبدِ اللهِ الفَرَبْريِّ، عنِ الإمامِ أبي عبدِ اللهِ البُخاريِّ.
Sahiplik/Vakıf Metni 1 خاتم وقف [وليّ] الدين
Sahiplik/Vakıf Detayı 1 ولي الدين (واقف)
Metin Konumu (Varak/Yüz) 1 4
Metin Türü 1 وقف
Müellif ve Başlık Kaynağı هدى الساري م1 ص 25 الرسالة المتطرفة ص 214 الدرر الكامنة م 3 ص 367 النجوم الزاهرة م 9 ص 298 شذرات الذهب م 6 ص 105 طبقات الشافعية م 9 ص 139 فوات الوفيات م 3 ص 297 نكت الهميان ص 235 البداية والنهاية م 14 ص 163، مرآة الجنان م 4 ص 287 ذيل تذكرة الحفاظ ص 107 دول الاسلام م 2 ص 183.
Müellifin Diğer Adları ابن جماعة، محمد بن إبراهيم
Müellif Doğum Yüzyılı (Hicri) التاسع
Müellif Vefat Yüzyılı (Hicri) العاشر
Nüsha Durumu مفردة
Ana Kütüphane Kayıt No 5042
İstinsah Tarihi (Nüshada) حادي عشر ذي القعدة سنة ثمان وخمسين وثمان مائة.
İstinsah Bitiş Ayı (Hicri) ذو القعدة
İstinsah Bitiş Yüzyılı (Hicri) التاسع
Nüsha Değeri نسخة جيدة مقابله.
İstinsah Bitiş Günü (Ay) 11
Yazı Türü نسخ معتاد
Yazı Tanımı جيد
Metin Dışı Notlar خاتمُ وقفِ [وليِّ] الدينِ.#مقابلاتٌ: فروقُ نسخٍ.#بها تصحيحاتٌ.
View in source Kashaf Albukhari Kashaf Albukhari - Ottoman library catalog search
Kashaf Albukhari - Ottoman library catalog search Kashaf Albukhari

Occasions of Bukhari’s translations of the hadiths of the chapters

(تراجم البخاري)
Author Muhammad bin Ibrahim bin Saad Allah bin Jama’ah, Al-Kinani, Al-Hamawi, Al-Shafi’i, Al-Khatib, Al-Qadi, Badr Al-Din, Abu Abdullah
Author Original محمد بن إبراهيم بن سعد الله بن جماعة، الكناني، الحموي، الشافعي، الخطيب، القاضي، بدر الدين، أبو عبد الله
Publication Date 858
Subject Religious Sciences | -| Hadith and its sciences -| Serving the nation based on Sahih Imam Al-Bukhari | -| Biographies of Al-Bukhari and their occasions - Abstracts of Sahih Al-Bukhari
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 112
Physical Dimensions 17.8×13.7سم.
Library Kashaf Albukhari
Record ID 3782
Library Location Chester Beatty Library and Oriental Art Hall, Dublin, Ireland
Date 858
Sample Text Praise be to God for His beautiful giving, praise that fills the regions of His earth and heavens, and thanks for His abundant blessings, gratitude that reaches more of His blessings... As for what follows: Reasonable and narrated evidence has been established that... the book Al-Jami’ Al-Sahih by Abu Abdullah... Al-Bukhari is the more authentic of the two by agreement... And he has indicated from his obedience among the essentials... a brief collection of the hadiths of the rulings of his book, arranged according to the order of the books of jurisprudence and its chapters, opening with the chapter of faith, on the authority of Abdullah bin Omar, who said: The Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him: “Islam is built on five things: “Testimony that there is no god but God” ... concluding with the chapter on supplications and supplications ... ... supplications ... on the authority of Abu Hurairah, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Two words beloved to the Most Merciful, light on the tongue and heavy in the scale: Glory be to God and praise be to Him, Glory be to God the Great.” The blessed summary has been completed.
Nüsha Rivayeti أخبرَنا بجميعِ هذا الكتابِ «الجامعِ الصَّحيحِ» للإمامِ أبي عبدِ اللهِ محمَّدِ بنِ إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ البُخاريِّ الجعفي مولاهم، المشايخُ الثَّلاثةُ الأجلَّاءُ العدولُ المسندونَ، معينُ الدِّينِ أبو العبَّاسِ أحمدُ بنِ قاضي القضاةِ أبي الحسنِ عليِّ بنِ أبي المحاسنِ يوسفَ الدمشقيّ الشَّافعيّ، وزينُ الدِّينِ أبو طاهرٍ إسماعيلُ بنُ عبدِ القويِّ بنِ أبي العزِّ بنِ عزونَ الأنصاريُّ، ونظامُ الدِّينِ أبو عمرَ عثمانَ بنُ عبدِ الرَّحمنِ بنِ عتيقِ بنِ رشيقٍ الشَّافعيُّ قراءةً عليهم جميعًا وأنا أسمعُ في شهورِ سنةِ خمسٍ وستينَ وستمائةٍ، قالوا: أخبرَنا الشيخانِ أبو القاسمِ هبةُ اللهِ بنُ عليِّ بنِ مسعودٍ البوصيريُّ، وأبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ حمدِ بنِ حامدٍ الأرتاحيُّ قراءةً عليهما ونحنُ نسمَعُ، قالَ البوصيريُّ: أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ بركاتٍ السعيديُّ النحويُّ قراءةً عليه وأنا أسمعُ، وقالَ الأرتاحيُّ: أنبأَنَا أبو الحسنِ عليُّ بنُ الحسينِ الفراءُ، قالَا: أخبرتْنَا أمُّ الكرامِ كريمةُ بنتُ أحمدَ بنِ محمَّدٍ المروزيةُ، قالَ ابنُ بركاتٍ: بقراءتِي عليها، وقالَ الفراءُ: قراءةً عليها وأنا أسمعُ بمكَّةَ المشرفةِ شرَّفَها اللهُ تعالى، أخبرَنا أبو الهيثمِ الكشميهنيُّ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ يوسفَ بنِ مطرٍ الفَرَبْريُّ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ إسماعيلَ البُخاريُّ رضيَ اللهُ عنهم. وأخبرَنا بجميعِه شيخُنا قاضي القضاةِ الإمامُ تقيُّ الدِّينِ أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ الحسينِ بنِ رزين الشَّافعيُّ، قالَ: أخبرتْنَا كريمةُ بنتُ عبدِ الوهَّابِ بنِ عليٍّ القرشيةُ الدمشقيةُ قراءةً عليها وأنا أسمعُ، قالَتْ: أنبأَنَا أبو الوَقْتِ عبدُ الأوَّلِ بنُ عيسى بنِ شعيبٍ السجزيُّ الصَّوفيُّ، وأخبرَنا الشيخُ الإمامُ أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ القسطلانيِّ ببعضِه سماعًا وبعضِه إجازةً قالَ: أخبرَنا أبو محمَّدٍ يونسُ بنُ يحيى الشَّريفُ بمكَّةَ قراءةً عليه، وأخبرَنا به أيضًا غيرُ واحدٍ إجازةً، عن أبي عبدِ اللهِ الحسينِ بنِ المباركِ الزَّبيديِّ قراءةً عليه قالَا: أخبرَنا أبو الوَقْتِ السجزيُّ بسندِه المعروفِ له، عن أبي الحسنِ الداوديِّ، عن أبي محمَّدٍ السَّرْخَسِيِّ، عن أبي عبدِ اللهِ الفَرَبْريِّ، عنِ الإمامِ أبي عبدِ اللهِ البُخاريِّ.
Sahiplik/Vakıf Metni 1 خاتم وقف [وليّ] الدين
Sahiplik/Vakıf Detayı 1 ولي الدين (واقف)
Metin Konumu (Varak/Yüz) 1 4
Metin Türü 1 وقف
Müellif ve Başlık Kaynağı هدى الساري م1 ص 25 الرسالة المتطرفة ص 214 الدرر الكامنة م 3 ص 367 النجوم الزاهرة م 9 ص 298 شذرات الذهب م 6 ص 105 طبقات الشافعية م 9 ص 139 فوات الوفيات م 3 ص 297 نكت الهميان ص 235 البداية والنهاية م 14 ص 163، مرآة الجنان م 4 ص 287 ذيل تذكرة الحفاظ ص 107 دول الاسلام م 2 ص 183.
Müellifin Diğer Adları ابن جماعة، محمد بن إبراهيم
Müellif Doğum Yüzyılı (Hicri) التاسع
Müellif Vefat Yüzyılı (Hicri) العاشر
Nüsha Durumu مفردة
Ana Kütüphane Kayıt No 5042
İstinsah Tarihi (Nüshada) حادي عشر ذي القعدة سنة ثمان وخمسين وثمان مائة.
İstinsah Bitiş Ayı (Hicri) ذو القعدة
İstinsah Bitiş Yüzyılı (Hicri) التاسع
Nüsha Değeri نسخة جيدة مقابله.
İstinsah Bitiş Günü (Ay) 11
Yazı Türü نسخ معتاد
Yazı Tanımı جيد
Metin Dışı Notlar خاتمُ وقفِ [وليِّ] الدينِ.#مقابلاتٌ: فروقُ نسخٍ.#بها تصحيحاتٌ.
Kashaf Albukhari - Ottoman library catalog search
Kashaf Albukhari You are being redirected...

Please wait