Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm / by Niyāzī Ḥijāzī; (Edited by) Afsāna Shīfta-Far. The Complete Dictionary of Languages (Poem Culture) / by Niazi Hijazi; (Edited by) the legend of Shifte Far.
( فرهنگ جامع اللغات فرهنگ منظوم نیازی حجازی افسانه شیفته فر)

Name: Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm / by Niyāzī Ḥijāzī; (Edited by) Afsāna Shīfta-Far. The Complete Dictionary of Languages (Poem Culture) / by Niazi Hijazi; (Edited by) the legend of Shifte Far.
Author: Ḥijāzī, Niyāzī, author Niyazi Hegazy, author

Title	Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm / by Niyāzī Ḥijāzī; (Edited by) Afsāna Shīfta-Far. The Complete Dictionary of Languages (Poem Culture) / by Niazi Hijazi; (Edited by) the legend of Shifte Far.
Title Original	فرهنگ جامع اللغات فرهنگ منظوم نیازی حجازی افسانه شیفته فر
Author	Ḥijāzī, Niyāzī, author Niyazi Hegazy, author
Author Original	نىازى حجازى
Publication Date:	2019
Publication Place	Leiden; Boston - BRILL
Subject	Persian language > Dictionaries > Early works to 1800.
Type	Book
Language	eng,fas
Digital	Yes
Manuscript	No
Physical Dimensions	1 online resource.
Library:	Yale University
Library Asset ID	9786002030191 9789004405820
Record ID	99161849943408651
Date	2019
Notes	Versified dictionary (in Persian) containing Persian terms and their Arabic equivalents. Persian. Description based on print version record.
Sample Text	The history of Arabic and Persian lexicography is long and extremely varied. But no matter what dictionary one is looking at, it is always organized in a certain way and always has a certain level of detail. Thus, some of the early Arabic dictionaries centered around one or more particular themes, such as insects or weapons. Other dictionaries, and this the majority, brought together any word material, irrespective of subject or theme. Besides, some dictionaries offered a lot of material in explanation of some term while others offered less. And then, some dictionaries contained explanations or samples in verse rather than prose. Examples of the latter in Persian are Ibrāhīm Qawām Fārūqī's Sharafnāma-yi Manyarī (877/1472) and the Lughat-i Furs by the poet Abū Naṣr Asadī Ṭūsī (d. 465/1072). The dictionary edited here for the very first time stands in this same tradition. Composed in the 10th/16th century, in contains 1600 entries in Persian and Arabic.
Kataloğa Eklendi	March 23, 2022
Diğer Sorumlular	Shīfta-Far, Afsāna, editor شىفته‌فر، افسانه, editor
Yerel Notlar	Access is available to the Yale community.
Diğer Formatlar	Print version: Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm. Leiden ; Boston : BRILL, 2019
Dizi	Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452
Varyant ve İlgili Başlıklar	Farhang-i manẓūm Persian eBooks Miras Maktoob

View in source Yale University Yale University - Ottoman library catalog search

Yale University

Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm / by Niyāzī Ḥijāzī; (Edited by) Afsāna Shīfta-Far. The Complete Dictionary of Languages (Poem Culture) / by Niazi Hijazi; (Edited by) the legend of Shifte Far.

( فرهنگ جامع اللغات فرهنگ منظوم نیازی حجازی افسانه شیفته فر)

Author Ḥijāzī, Niyāzī, author Niyazi Hegazy, author

Author Original نىازى حجازى

Publication Date 2019

Publication Place Leiden; Boston - BRILL

Subject Persian language > Dictionaries > Early works to 1800.

Type Book

Language eng,fas

Digital Yes

Manuscript No

Physical Dimensions 1 online resource.

Library Yale University

Library Asset ID 9786002030191 9789004405820

Record ID 99161849943408651

Date 2019

Notes Versified dictionary (in Persian) containing Persian terms and their Arabic equivalents. Persian. Description based on print version record.

Sample Text The history of Arabic and Persian lexicography is long and extremely varied. But no matter what dictionary one is looking at, it is always organized in a certain way and always has a certain level of detail. Thus, some of the early Arabic dictionaries centered around one or more particular themes, such as insects or weapons. Other dictionaries, and this the majority, brought together any word material, irrespective of subject or theme. Besides, some dictionaries offered a lot of material in explanation of some term while others offered less. And then, some dictionaries contained explanations or samples in verse rather than prose. Examples of the latter in Persian are Ibrāhīm Qawām Fārūqī's Sharafnāma-yi Manyarī (877/1472) and the Lughat-i Furs by the poet Abū Naṣr Asadī Ṭūsī (d. 465/1072). The dictionary edited here for the very first time stands in this same tradition. Composed in the 10th/16th century, in contains 1600 entries in Persian and Arabic.

Kataloğa Eklendi March 23, 2022

Diğer Sorumlular Shīfta-Far, Afsāna, editor شىفته‌فر، افسانه, editor

Yerel Notlar Access is available to the Yale community.

Diğer Formatlar Print version: Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm. Leiden ; Boston : BRILL, 2019

Dizi Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452

Varyant ve İlgili Başlıklar Farhang-i manẓūm Persian eBooks Miras Maktoob

Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm / by Niyāzī Ḥijāzī; (Edited by) Afsāna Shīfta-Far. The Complete Dictionary of Languages ​​(Poem Culture) / by Niazi Hijazi; (Edited by) the legend of Shifte Far.

Farhang-i Jāmiʿ al-lughāt : Farhang-i manẓūm / by Niyāzī Ḥijāzī; (Edited by) Afsāna Shīfta-Far. The Complete Dictionary of Languages (Poem Culture) / by Niazi Hijazi; (Edited by) the legend of Shifte Far.