Back to Search

[Book of Sentences in Grammar]
(كتاب الجمل في النحو)

Title [Book of Sentences in Grammar]
Title Original كتاب الجمل في النحو
Author Abū al-Qāsim ʽAbd al-Raḥman b. Isḥāq al-Zaŷŷaŷī al-Naḥawī, Abu al-Qasim Abd al-Rahman bin Ishaq al-Zajjaji the Grammarian
Author Original ابُو القَاسِم عَبْد الَّرحَمن بن اسحاق الزجَاجِي النحوي
Publication Date: 1491
Publication Place [S.l.] -
Subject Arabic Grammar., Aljamiado manuscripts., Arabic manuscripts.
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 146
Physical Dimensions 146 ff. y 6 de guardas ( col.,15 líneas por pág.) : Papel tratado ; 21,8x15 cm. (caja: 15,5x10 cm.).
Library: simurgh
Record ID 990012275270204201
Library Location Tomás Navarro Tomás Library
Date 1491
Notes 1 copyist unknown., Annotations: Multiples on the keep sheets, writing drafts. Some marginal annotations., Arabic with Maghrebi script, Special features: Enc. y volumen restaurado., Colofón: The whole book is complete with praise be to Allah and the goodness of Allah and the blessings of Allah upon Muhammad, the Prophet and His servant, and the gaps in it يوم الاربعاءِ في العشر الاوسط لشهر ربيع الاول سنة وتة وتسعين ثمان ماعا., Description and Bibliography: J. Ribera and M. Asín (dirs.), Arabic and Algebraic manuscripts from the Board library: news and extracts, Madrid: Board for the expansion of Studies e Scientific Investigations, 1912, 91-92., General deteriorations: Good state of preservation., Enc. restored in red leather on cardboard with engraved geometric designs and a seal of Solomon. 2 modern and 6 ancient guard sheets., Explicit:قَالَ الشاعِرُ فَمَا سُبِقَ الْقَيْسِي مِنْ سُوء سِيرَةٍ ولكِن [طبت] علماء غُزْلَةُ خَلِد fertilize on water., Filigrana: ff. 2, 6, 8, 13,: hand similar to Briquet no1 ff. 15 and 16: hand with flower similar to Briquet no11155., Foliation: ff. 1-94: contemporary foliation to the copy, in ink, in the upper margin of the verso. ff. 95-146: posterior foliation, in blue pencil, in upper right margin of verso., H. damaged, mutilated, loose: No., H. blank: No., H. missing or added: No., Illustration: No., Illustrations: No., Incipit: [بسملة وتصلية] قال ابُو Qasim Abdul Rahman ibn Ishaq al-Zajaji al-Nahwi (may Allah have mercy on him) وَفِعْلٌ وَحَرْفٌ جَاَءَ لِمَعْنىً فَالاِسْمُ مَا حَازَ انْ يَكُونَ فَاعِلاً اَوْ مَفْعُولاً َوْ enter, M a del P. Martínez Olmo, Collection of Arabic and Algebraic Manuscripts from the Library of the CSIC Institute of Philology, CSIC Institute of Philology, Madrid, 1998 (4 Cd-Rom), CD 2. -Instituto Miguel Asín de Studios Arabe, Ms. 18 to 20., No., Grammar Work of Abū ʼl-Q. ʽAr. b Isḥāq az-Zaggāgī (d. 337/949), entitled K. al-gumal, (GAL, S. I, 170)., Pouted: Not appreciated. Interlinear distance: 1-1.2 cm., Provenance: Almonacid of the Sierra. Paul Gil. Arab Section Center for Historical Studies (JAE). Madrid School of Arabic Studies. Institute of Philology, CSIC. Entry: June 1910., Claims: On the verso of all folios., Old signature: In pencil: “Old no97=151. Modern no19”. Board 19, Notebook Signature: Yes., Black Ink., Notebook Type: Impossible to see due to modern binding.
Koleksiyon Colecciones cooperativas, Manuscript@
Koleksiyonlar Colecciones cooperativas, Manuscript@
Bibliyografik Kayıt Ver en el catálogo
View in source simurgh simurgh - Ottoman library catalog search
simurgh - Ottoman library catalog search simurgh

[Book of Sentences in Grammar]

(كتاب الجمل في النحو)
Author Abū al-Qāsim ʽAbd al-Raḥman b. Isḥāq al-Zaŷŷaŷī al-Naḥawī, Abu al-Qasim Abd al-Rahman bin Ishaq al-Zajjaji the Grammarian
Author Original ابُو القَاسِم عَبْد الَّرحَمن بن اسحاق الزجَاجِي النحوي
Publication Date 1491
Publication Place [S.l.] -
Subject Arabic Grammar., Aljamiado manuscripts., Arabic manuscripts.
Type Book
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 146
Physical Dimensions 146 ff. y 6 de guardas ( col.,15 líneas por pág.) : Papel tratado ; 21,8x15 cm. (caja: 15,5x10 cm.).
Library simurgh
Record ID 990012275270204201
Library Location Tomás Navarro Tomás Library
Date 1491
Notes 1 copyist unknown., Annotations: Multiples on the keep sheets, writing drafts. Some marginal annotations., Arabic with Maghrebi script, Special features: Enc. y volumen restaurado., Colofón: The whole book is complete with praise be to Allah and the goodness of Allah and the blessings of Allah upon Muhammad, the Prophet and His servant, and the gaps in it يوم الاربعاءِ في العشر الاوسط لشهر ربيع الاول سنة وتة وتسعين ثمان ماعا., Description and Bibliography: J. Ribera and M. Asín (dirs.), Arabic and Algebraic manuscripts from the Board library: news and extracts, Madrid: Board for the expansion of Studies e Scientific Investigations, 1912, 91-92., General deteriorations: Good state of preservation., Enc. restored in red leather on cardboard with engraved geometric designs and a seal of Solomon. 2 modern and 6 ancient guard sheets., Explicit:قَالَ الشاعِرُ فَمَا سُبِقَ الْقَيْسِي مِنْ سُوء سِيرَةٍ ولكِن [طبت] علماء غُزْلَةُ خَلِد fertilize on water., Filigrana: ff. 2, 6, 8, 13,: hand similar to Briquet no1 ff. 15 and 16: hand with flower similar to Briquet no11155., Foliation: ff. 1-94: contemporary foliation to the copy, in ink, in the upper margin of the verso. ff. 95-146: posterior foliation, in blue pencil, in upper right margin of verso., H. damaged, mutilated, loose: No., H. blank: No., H. missing or added: No., Illustration: No., Illustrations: No., Incipit: [بسملة وتصلية] قال ابُو Qasim Abdul Rahman ibn Ishaq al-Zajaji al-Nahwi (may Allah have mercy on him) وَفِعْلٌ وَحَرْفٌ جَاَءَ لِمَعْنىً فَالاِسْمُ مَا حَازَ انْ يَكُونَ فَاعِلاً اَوْ مَفْعُولاً َوْ enter, M a del P. Martínez Olmo, Collection of Arabic and Algebraic Manuscripts from the Library of the CSIC Institute of Philology, CSIC Institute of Philology, Madrid, 1998 (4 Cd-Rom), CD 2. -Instituto Miguel Asín de Studios Arabe, Ms. 18 to 20., No., Grammar Work of Abū ʼl-Q. ʽAr. b Isḥāq az-Zaggāgī (d. 337/949), entitled K. al-gumal, (GAL, S. I, 170)., Pouted: Not appreciated. Interlinear distance: 1-1.2 cm., Provenance: Almonacid of the Sierra. Paul Gil. Arab Section Center for Historical Studies (JAE). Madrid School of Arabic Studies. Institute of Philology, CSIC. Entry: June 1910., Claims: On the verso of all folios., Old signature: In pencil: “Old no97=151. Modern no19”. Board 19, Notebook Signature: Yes., Black Ink., Notebook Type: Impossible to see due to modern binding.
Koleksiyon Colecciones cooperativas, Manuscript@
Koleksiyonlar Colecciones cooperativas, Manuscript@
Bibliyografik Kayıt Ver en el catálogo
simurgh - Ottoman library catalog search
simurgh You are being redirected...

Please wait