Publication Date
1400
Publication Place
[S.l.] -
Subject
Islam., Aljamiado manuscripts., Arabic manuscripts.
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Physical Dimensions
ff. (Una col., 21 líneas por pág.) : Papel. ; 26,4x19 cm (caja: 21,2x14,3 cm).
Library
simurgh
Record ID
990012274770204201
Library Location
Tomás Navarro Tomás Library
Date
1400
Notes
1r-15v [Birth and genealogy of Muḥammad] 16r-v. [Couples in praise of the Prophet] 16v-40v. “Hadith of when the Annabi Muhammad ascended to the heavens.” 40v-71r. [Chapters on the ablution, prayer and fasting of the Muḥtaṣar of At-Tulaytulí.] 71r- 72v. “The appointment of the clarification of the aliçlam and what is appropriate for the muçlim who deduces from the fact of his adin.” 72v-73v. “This-it is the bath of how Anabi Muhammad bathed.” 73v-77v. “Alhadith of Ibrahim when Allah commanded him to take provision and to go out and see his wonders and might.” 78r-v. [Dialogue between Allah and Muça]. 79r-101r. “The alhadith of the day of the judizio.” 101r-106v. [Story by Malik b. Dinar]. 106v-132v. “Hadith of the birth of Iça”. 132v-133r. [Prayer in Arabic with its Aljamiada translation]. 133r-135v. “The alfadila of the month of Rajab.” 135v-138r. “The alfadila of the month of xaban.” 138r-140r. “The alfadila of the honored month of Ramadan.” 140v-143v. “What came in the alfadila of the night of laylatu alqadri.” 143v-146v. “Chapter of the alfadila of the ten days of Easter.” 146v-148v. “Chapter on the alfadila of d-axura day.” 148v-155r. “This is the jewel of Muça.” 155r-162v. [Reasonings of Málik b. Anaç b. Caid b. al-Muçayab]. 162v-163v. [Reasonings of Ibnu Abbaç on the Prophet]., Aljamía and Arabic with Maghrebi writing, Annotations: From other hands in the margins and from the same hand to complete the text., Bibliography: Janette Becerra, “The other legend of the lights: new approaches to the aljamiado manuscript J-9”, in Abdeljelil Temimi (dir.), Hommage à l’École d’Oviedo d’Études Aljamiado (dédié au Fondateur Álvaro Galmés de Fuentes), Zaghouan, FTRSI, 2003, pp. 85-108. María Luisa Lugo Acevedo, The Book of Lights. Aljamiada legend on the genealogy of Muhammad, Madrid, Sial, 2008. María José Cervera Fras, The Muslim Prayer in the “Compendium of Al-Tulaytuli”. Transcription of the manuscript of Sabiñán (Zaragoza), Zaragoza, Fernando el Católico Institution, 1987. ‘Alī b. ‘Isà Aṭ-ṭulaytulī, Muḥtaṣar (compendium), ed., trans. and study by María José Cervera, Madrid, CSIC/AECI, 2000. Alfredo Mateos and Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Writings and stories of a cultural diaspora, Madrid, SECC, 2010, pp. 204-205 (reproduction, p. 204)., Special characteristics: Anomalous layout, with white spaces, Contemporary. Parchment of very poor quality, very dry and very darkened by the passage of time, although at first it was light brown (it is reflected on the back cover). Three knots remain on the spine, and a double rope for closure. It was probably originally a very simple portfolio binding. Has lost the closing button., Colophon: No., Copyist: Unknown. Two hands., Description: Julián Ribera and Miguel Asín, Arabic and aljamiado manuscripts from the Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta for Expansion of Scientific Studies and Research, 1912, pp. 50-52., Deteriorations: Abundant galleries of insects in the inner margin especially, without affecting the text box. In some cases, also in the lower margin. رُّشْتْرُ, Filigree: Three filigrees: Circumference with parallel lines that cross it obliquely; hand with star (motif that is repeated on another paper)., Foliation: Modern, in pencil, on the upper right margin of the back., Gloria S. Laureano García, Muslim traditions. Ms. IX from the Library of the former Board for the Expansion of Studies of Madrid, Oviedo, unpublished doctoral thesis, 2008. 121-140. Consuelo López Morillas, Textos aljamiados sobre la vida de Muhammad, el prophet de los moriscos, Madrid, CSIC, 1994, pp. 121-140., H. damaged, mutilated, loose: The ff. 70-167, practically all of them are loose. In f. 229 the lower half is cut off (the rest is blank)., H. blank: 168r-195r (in 194v basmala appears but more as a later calligraphic exercise); 196v-200; 202v-204v; 224r-231v (preserving this calligraphic exercises and later pen tests)., H. missing or added: Between ff. 196 and 197 a sheet has been cut, of which a witness remains., Illustration: --, Illustrations: Very simple borders, both to complete the line of writing and to fill in the entire line. List of flowers in brown and red., Incipit: فُوَا رَّسُنَذُ بُّر سَعِيدْ فِشُه ذَا عُمَرْ / بُّرْ شُبَِ Entry: June 1910., Complaints: Horizontally, in the lower left corner of the verso of the last folio of each notebook., Old signature: Board 9, Notebook signature: There seems to be an attempt to number the notebooks, later, centered on the lower margin of the recto, in ink, but it does not seem to coincide with the separation of notebooks itself., Brown and red ink for the ductus and vocalizations., Type of notebook: 2 sexternos, 1 denion and 1 of 16 ff.
Koleksiyon
Colecciones cooperativas, Manuscript@
Koleksiyonlar
Colecciones cooperativas, Manuscript@
Bibliyografik Kayıt
Ver en el catálogo
