Publication Place
[S.l.] -
Subject
Quran., Islam., Aljamiado manuscripts., Arabic manuscripts., Prayers.
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
152
Physical Dimensions
152 ff. (1 col., 8 líneas por pág.) : Papel, bien conservado. ; 16,1x12 cm. (caja: 10,6x7,7 cm.).
Library
simurgh
Record ID
990012275470204201
Library Location
Tomás Navarro Tomás Library
Notes
1.- Ff. 1r-84v. Koranic Azoras. 1.- F. 84v. Prayer. [In Arabic.] 3.- Ff. 86r-97v. “The aduaes del-alwadú”. 4.- Ff. 114v-141v. “Regiment of the moons”. 5.- Ff. 141v-152r. “The afadila and gualardón of the day of the algumua”, Aljamiado and Arabic with Maghrebi writing. Pseudo-kufic script for titles of suras., Annotations: Non-existent in the margins. In the line spacing, later insertion of the same hand to make corrections., Bibliography: Nuria Martínez de Castilla, Edition, study and glossary of manuscript T19 of the Royal Academy of History, Madrid, UCM, 2005. Alfredo Mateos and Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Writings and stories of a cultural diaspora, Madrid, SECC, 2010, pp. 156-159 (reproduction, pp. 157, 158)., Special characteristics: None., Colophon: No., Copyist: Unknown., Description: Julián Ribera and Miguel Asín, Arabic and aljamiado manuscripts from the Library of the Board, Madrid, Board for the Extension of Scientific Studies and Research, 1912, p. 118., Deteriorations: None, Explicit: شُلئَارْمَنُ ءَالْكَارَايَانْتَا لُكَااَمَّ بَّرَ شِمَاشْمُ. Filigree: Centered on the lower or upper cut of the folio. Although partially preserved, it appears to be a crown with the capital letter “F”., Foliation: Modern, in pencil, in the upper left corner of the recto., H. damaged, mutilated, loose: None., H. blank: 1r, 152v., H. missing or added: The f. 15 is glued to the next sheet from the first period; no text is lost., Illustration: Titles of the suras: semi-kufic font for titles of suras filled with gold, Illustrations: Related to the imgination: Braids of different lengths and complexity. Three dots filled with red or black ink., Incipit: بِسْمِ اللهِ الرَحْمَن الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ, María Pilar Martínez Olmo, Collection of Arabic and Aljamiado manuscripts of the Library of the Institute of Philology of the CSIC [electronic resource]: the manuscripts of the Board, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom., Lined: Mistara, not systematically recognizable., Probably original, or at least contemporary. It is preserved complete. Covered in dark brown leather. Board composed of very hardened cardboard. Chamois cords that are preserved on the back cover, but not on the cover, where only the holes remain where these strips would be inserted to close the volume. Irons for central decoration. Exterior borders that look manufactured. The upper and lower part of the spine is detached and partly missing., Provenance: Almonacid de la Sierra. Admission: June 1910., Claims: No testimony left., Responsibility unknown, Old signature: Board 28, Notebook signature: Non-existent., Black ink in the ductus, and red for some vocalizations., Notebook type: Quiniones, binión, quaternion.
Koleksiyon
Colecciones cooperativas, Manuscript@
Koleksiyonlar
Colecciones cooperativas, Manuscript@
Bibliyografik Kayıt
Ver en el catálogo
