Holy Quran

Name: Holy Quran
Author: Çinicizade Abdurrahman, -1725

Title	Holy Quran
Author	Çinicizade Abdurrahman, -1725
Publication Date:	h. 1108 [1696]
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	328
Physical Dimensions	15 x 10 cm; 328 yaprak, sayfada 15 satır
Library:	Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Library Asset ID	100-0268
Record ID	unknown_id_1758329882
Date	h. 1108 [1696]
Notes	Çinicizade, who was famous as a musician as well as a calligrapher, served as the mawlidhan of Sultan Ahmed III (r. 1703-1730). It is known that the calligrapher, who was trained in Thuluth and Naskh calligraphy, copied more than a hundred Mushafs. This work is one of the rare examples of book art, written by Çinicizade, decorated with the brush of illuminator Abdullah, and bound by a master bookbinder.
Cilt	Miklepli cildin dış kapakları vişne renk deridir. Dış kapaklar yeşil zemine yekşah aletiyle yapılmış, altın rumilerle süslü (yekşah cilt) şemseli, köşebentli ve enli pervazlıdır. Vişne renk deri iç kapaklar ve yan kağıtlar zilbahar süslemelidir. Cilt özgündür.
Ketebe ve zehebe kaydı	Ketebe satırları madalyon içine özetle: “Bu mushafı Çinicizade diye bilinen Abdurrahman bin yüz sekiz senesinde yazdı” satırları yazılmış, madalyonun dışında kalan alan tezhiplenmiştir (y.328b) Ketebe satırlarının alt kısmındaki altın zeminli üçgen alana “bu mushafı Abdullah b. Mustafa tezhip etmiştir” yazılmıştır.
Malzemeler	Âharlı kâğıt üzerine siyah, kırmızı ve üstübeç mürekkebi, renkli boyalar ve altın
Müzehhip	Abdullah b. Mustafa
Müzeye Geliş Şekli	Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler	Kuran-ı Kerim’in Fatiha suresiyle, Bakara suresinin ilk dört ayeti kenarları sık dilimli enli pervazlı, mavi ve kırmızı renk tığlı serlevha tezhiple süslüdür. Satır araları altın beyne’s-süturludur. Sure satırlarının baş ve etek yönündeki dikdörtgen alanlar ve enli pervazın içine geniş altınlı, dar lacivert zemine sık pembe, mavi, kırmızı, rozet çiçekler, altınlı Rumiler ve ortabağ motifleri yapılmış, sure satırlarının iki yanındaki dar pervazların içi zerenderzer üslupta bezenmiştir. Sayfa kenarındaki güller de özenle tezhiplenmiş, sure başları sıvama altın zemine üstübeç mürekkebiyle yazılmıştır. Ketebe satırlarının alt kısmındaki altın zeminli üçgenin dışındaki alan altın sarmal dallar, yapraklar ve hatayilerle süslenmiştir. Çinicizade’nin istinsah ettiği, hemen hemen aynı ölçülerdeki Kuran-ı Kerim nüshalarını, serlevhada tasarım değişikliği yapmadan Abdullah b. Mustafa tezhiplemiştir.
Yazı Cinsi	Nesih Rıka

View in source Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Holy Quran

Author Çinicizade Abdurrahman, -1725

Publication Date h. 1108 [1696]

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 328

Physical Dimensions 15 x 10 cm; 328 yaprak, sayfada 15 satır

Library Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Library Asset ID 100-0268

Record ID unknown_id_1758329882

Date h. 1108 [1696]

Notes Çinicizade, who was famous as a musician as well as a calligrapher, served as the mawlidhan of Sultan Ahmed III (r. 1703-1730). It is known that the calligrapher, who was trained in Thuluth and Naskh calligraphy, copied more than a hundred Mushafs. This work is one of the rare examples of book art, written by Çinicizade, decorated with the brush of illuminator Abdullah, and bound by a master bookbinder.

Cilt Miklepli cildin dış kapakları vişne renk deridir. Dış kapaklar yeşil zemine yekşah aletiyle yapılmış, altın rumilerle süslü (yekşah cilt) şemseli, köşebentli ve enli pervazlıdır. Vişne renk deri iç kapaklar ve yan kağıtlar zilbahar süslemelidir. Cilt özgündür.

Ketebe ve zehebe kaydı Ketebe satırları madalyon içine özetle: “Bu mushafı Çinicizade diye bilinen Abdurrahman bin yüz sekiz senesinde yazdı” satırları yazılmış, madalyonun dışında kalan alan tezhiplenmiştir (y.328b) Ketebe satırlarının alt kısmındaki altın zeminli üçgen alana “bu mushafı Abdullah b. Mustafa tezhip etmiştir” yazılmıştır.

Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah, kırmızı ve üstübeç mürekkebi, renkli boyalar ve altın

Müzehhip Abdullah b. Mustafa

Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.

Tezhipler Kuran-ı Kerim’in Fatiha suresiyle, Bakara suresinin ilk dört ayeti kenarları sık dilimli enli pervazlı, mavi ve kırmızı renk tığlı serlevha tezhiple süslüdür. Satır araları altın beyne’s-süturludur. Sure satırlarının baş ve etek yönündeki dikdörtgen alanlar ve enli pervazın içine geniş altınlı, dar lacivert zemine sık pembe, mavi, kırmızı, rozet çiçekler, altınlı Rumiler ve ortabağ motifleri yapılmış, sure satırlarının iki yanındaki dar pervazların içi zerenderzer üslupta bezenmiştir. Sayfa kenarındaki güller de özenle tezhiplenmiş, sure başları sıvama altın zemine üstübeç mürekkebiyle yazılmıştır. Ketebe satırlarının alt kısmındaki altın zeminli üçgenin dışındaki alan altın sarmal dallar, yapraklar ve hatayilerle süslenmiştir. Çinicizade’nin istinsah ettiği, hemen hemen aynı ölçülerdeki Kuran-ı Kerim nüshalarını, serlevhada tasarım değişikliği yapmadan Abdullah b. Mustafa tezhiplemiştir.

Yazı Cinsi Nesih Rıka