prayer book

Name: prayer book
Author: İbrahim Dâimi, -1756

Title	prayer book
Author	İbrahim Dâimi, -1756
Publication Date:	around 1725
Type	Book
Language	Undetermined
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	77
Physical Dimensions	17,2 x 11,3 cm; 77 yaprak, sayfada 13 satır
Library:	Sabancı University Sakıp Sabancı Museum
Library Asset ID	103-0294
Record ID	unknown_id_1758218110
Date	around 1725
Notes	The book begins with the prayer book Delâ'ilü'l-Hayrât, written by the Moroccan cleric al-Cezûlî (d. 1465), and continues with the text of Esmâ-i Nebî, descriptions of Haremü'ş-Şerif (Kaaba and the city of Mecca) and Ravzatü'n-Nebî (the tomb of the Prophet Muhammad and the city of Medina), and prayers. Calligrapher İbrahim Dâimî, Sultan III. He was a student of Şekerzade Mehmed Efendi (d. 1753), who worked in the service of Ahmed (salt. 1703-1730) and served as a calligraphy teacher to the members of Topkapı Palace Hasbahçe.
Cilt	Eserin miklepli cildinin kestane rengi deriden özgün dış kapakları yaldız gömme şemseli, köşebentli, enli pervazlıdır.
Ketebe ve zehebe kaydı	Eserin ketebe kaydında “Bunu Dâimî diye bilinen zayıf kul İbrahim yazdı. Allah onu, ana-babasını ve bu esere bakanı affetsin” sözleri yazılıdır.
Malzemeler	Âharlı kâğıt üzerine siyah, kırmızı mürekkep, renkli boya ve altın
Mühürler ve diğer kayıtlar	Kitabın arka yan kâğıdına talik hatla yazılmış Arapça bir metin yapıştırılmıştır. Şehzade es-seyyid Abdülvehâb’ın h. 1141 [1728-1729] yılında yazdığı bu metinde “Süleyman Ağa b. Abdullah bu kitabı ve Delâ’ilü’l-Hayrât’ı benden okuduktan sonra ileride bunları okutabilmesi hususunda icazet talep etti. Ben de kendisine izin verdim” sözleri yazılıdır. Aynı sayfaya bu satırları yazana ait, üzerinde “doğru yolun yolcusu Abdülvehâb’ın oğlu” anlamında “veled-i Abdülvehâb sâlik-i râh-ı savâb” yazılı yuvarlak bir mühür basılmıştır.
Müzeye Geliş Şekli	Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır.
Tezhipler	Muhammed Peygamberin isimleri ile onun iki arkadaşı Ömer ve Ebubekir’in defnedildiği yerin anıldığı satırları izleyen karşılıklı iki yaprakta, musavvir Mekke (y. 12b) ve Medine (y. 13a) şehirlerinin kutsal mekânlarını, mimariyi ve bu iki kenti çevreleyen topoğrafyayı betimlemiş, mavi renge boyadığı gökyüzüne altın yıldızlar yerleştirerek gece görüntüsü yaratmıştır. 18. yüzyılın ilk yarısında süslemeye hacimli kıvrım kıvrım iri yapraklar, çiçekli buketlerle yepyeni bezeme öğeleri katılırken (y. 1b), müzehhip geleneksel minicik çiçeklerle yapılan desenleri de terk etmez (y. 14b, 77a). Kimi zaman eskiyle yeniyi kaynaştırır, kimi zaman yeniyi ve geleneksel olanı farklı sayfalara yerleştirir. Bazı sayfa kenarları (y. 1b-2a, 12b-13a, 14b-15a) ve bir sayfa sonu (y. 14b) hatayi üslubunda halkâr bezemelidir Bu nadide dua mecmuasını tezhipleyen de sözü geçen üslubun bir temsilcisi olarak süslemelerini bu doğrultuda tasarlamıştır.
Yazı Cinsi	Nesih

View in source Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

prayer book

Author İbrahim Dâimi, -1756

Publication Date around 1725

Type Book

Language Undetermined

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 77

Physical Dimensions 17,2 x 11,3 cm; 77 yaprak, sayfada 13 satır

Library Sabancı University Sakıp Sabancı Museum

Library Asset ID 103-0294

Record ID unknown_id_1758218110

Date around 1725

Notes The book begins with the prayer book Delâ'ilü'l-Hayrât, written by the Moroccan cleric al-Cezûlî (d. 1465), and continues with the text of Esmâ-i Nebî, descriptions of Haremü'ş-Şerif (Kaaba and the city of Mecca) and Ravzatü'n-Nebî (the tomb of the Prophet Muhammad and the city of Medina), and prayers. Calligrapher İbrahim Dâimî, Sultan III. He was a student of Şekerzade Mehmed Efendi (d. 1753), who worked in the service of Ahmed (salt. 1703-1730) and served as a calligraphy teacher to the members of Topkapı Palace Hasbahçe.

Cilt Eserin miklepli cildinin kestane rengi deriden özgün dış kapakları yaldız gömme şemseli, köşebentli, enli pervazlıdır.

Ketebe ve zehebe kaydı Eserin ketebe kaydında “Bunu Dâimî diye bilinen zayıf kul İbrahim yazdı. Allah onu, ana-babasını ve bu esere bakanı affetsin” sözleri yazılıdır.

Malzemeler Âharlı kâğıt üzerine siyah, kırmızı mürekkep, renkli boya ve altın

Mühürler ve diğer kayıtlar Kitabın arka yan kâğıdına talik hatla yazılmış Arapça bir metin yapıştırılmıştır. Şehzade es-seyyid Abdülvehâb’ın h. 1141 [1728-1729] yılında yazdığı bu metinde “Süleyman Ağa b. Abdullah bu kitabı ve Delâ’ilü’l-Hayrât’ı benden okuduktan sonra ileride bunları okutabilmesi hususunda icazet talep etti. Ben de kendisine izin verdim” sözleri yazılıdır. Aynı sayfaya bu satırları yazana ait, üzerinde “doğru yolun yolcusu Abdülvehâb’ın oğlu” anlamında “veled-i Abdülvehâb sâlik-i râh-ı savâb” yazılı yuvarlak bir mühür basılmıştır.

Müzeye Geliş Şekli Sakıp Sabancı tarafından Şevket Rado'dan satın alınmış ve 1998'de SSM'ye bağışlanmıştır.

Tezhipler Muhammed Peygamberin isimleri ile onun iki arkadaşı Ömer ve Ebubekir’in defnedildiği yerin anıldığı satırları izleyen karşılıklı iki yaprakta, musavvir Mekke (y. 12b) ve Medine (y. 13a) şehirlerinin kutsal mekânlarını, mimariyi ve bu iki kenti çevreleyen topoğrafyayı betimlemiş, mavi renge boyadığı gökyüzüne altın yıldızlar yerleştirerek gece görüntüsü yaratmıştır. 18. yüzyılın ilk yarısında süslemeye hacimli kıvrım kıvrım iri yapraklar, çiçekli buketlerle yepyeni bezeme öğeleri katılırken (y. 1b), müzehhip geleneksel minicik çiçeklerle yapılan desenleri de terk etmez (y. 14b, 77a). Kimi zaman eskiyle yeniyi kaynaştırır, kimi zaman yeniyi ve geleneksel olanı farklı sayfalara yerleştirir. Bazı sayfa kenarları (y. 1b-2a, 12b-13a, 14b-15a) ve bir sayfa sonu (y. 14b) hatayi üslubunda halkâr bezemelidir Bu nadide dua mecmuasını tezhipleyen de sözü geçen üslubun bir temsilcisi olarak süslemelerini bu doğrultuda tasarlamıştır.

Yazı Cinsi Nesih