Publication Date
6. Jh. AH / 12. Jh. n. B.C
Publication Place
Egypt -
Egypt
Subject
Exercise, writing exercise, list, accounting, letter, money, dinar (monetary unit), qirat (monetary unit), documentary, semi-literary
Type
Book
Language
ara,cop
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Austrian National Library
Record ID
RZ00003833
Date
6. Jh. AH / 12. Jh. n. B.C
Notes
careful calligraphy / cursive, notes: digitization and online description: Mellon project (P. M. Sijpesteijn, 2014), notes: original sheet inscribed with Coptic, partly later inscribed and overwritten in Arabic in black ink (upside down to Coptic), last trimmed for text on verso, literature: Photo: P.Rain.TuestureKopt. (1995), plate 56 (recto), literature: Hasitzka, M. R. M., new texts and documentation on Coptic lessons, MPER N.S. XVIII (1990), p. 91, no. 135 (= P.Rain.LehrtKopt. 135; Recto, Coptic)
İçerik Hakkında
Rekto (Koptisch): Schreibübung / Rekto (Arabisch): Liste mit Geldbeträgen in Dinar und Qirat / Verso (Arabisch): Notiz ohne Basmala; Absender informiert Adressaten über einen Beamten ("fa-u'allimuhu anna hadhā al-wakīl fī..."); Notiz schließt mit einem sehr abrupt einsetzenden "Friede" (wa-l-salām)