Publication Date
5. Jh. AH / 11. Jh. n. B.C
Publication Place
Egypt, Ushmun, El-Eshmunein -
Egypt, Ushmun, El-Eshmunein
Subject
Letter, letter, business, clover, mathematics, multiplication, dating, dating (kharājiyya), Feddan (area measure), Irdabb (hollow measure), location: El-Eshmunein, documentary, semi-literary
Type
Book
Language
ara,grc
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Austrian National Library
Record ID
RZ00003818
Date
5. Jh. AH / 11. Jh. n. B.C
Notes
Italics, notes: Digitization and online Description: Mellon project (P. Sijpesteijn, 2015), Literature: Photos: P.Rain.UnterrichtKopt. (1990), plates 120-121; Linzer Archaeological Research 21 (1993), p. 475; Nilus 23 (2016), p. 103, Literature: Hasitzka, M. R. M., New texts and documentation on Coptic lessons (MPER N.S. Parchments and papers as evidence of everyday life, in: Ruprechtsberger, E. M. (ed.), Syria. From the Apostles to the Caliphs (Linzer Archaeological Research 21), Linz 1993, p. 372, literature: Harrauer, H. - Horak, U., multiplication table, in: Ruprechtsberger, E. M. (ed.), Syria. From the Apostles to the Caliphs (Linzer Archaeological Research 21), Linz 1993, p. 475, cat. no. Pap. 19, Literature: Hasitzka, M., multiplication table, in: Palme, B. (ed.), Hieroglyphs and Alphabets. 2500 Years of Teaching in Ancient Egypt (Nilus 23), Vienna 2016, p. 104, cat. no. 64, Literature: Sesiano, J., Greek Multiplication Tables, Sciamus 21 (2020), p. 111, no. 34
İçerik Hakkında
Rekto: Bericht darüber, welcher Klee in el-Eschmunein angebaut werden (barsīm/qurṭ); Erwähnung des kharājiyya-Jahres 399 ("Sonnensteuerjahr"); 60 feddan Lehmboden ("ṭīn") steht in Verbindung mit 37 irdabb Klee; daran anschließend eine Berechnung in Verbindung mit wayba's und faddāns vermutlich als eine Art Kompensation - wie eine Bemerkung "am Ende des Zeitraums - fī ākhir al-waqt" vermuten läßt; Rekto, um 90° gedreht: 1 Kolumne mit Multiplikationen (6 x 1 usw.) in griechischen Zahlen / Verso: 6 Kolumnen mit Multiplikationen (2 x 1 usw. bis 5 x 1 usw.) in griechischen Zahlen
