Publication Date
5. Jh. AH / 11. Jh. n. B.C
Publication Place
Egypt -
Egypt
Subject
Letter, letter, business, list, textiles, clothing, headscarf, underdress, coat, turban, silk, whip, rose water, wood, aloe wood, camphor, money, dinar (monetary unit), dirham (monetary unit), documentary
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
No
Library
Austrian National Library
Record ID
RZ00005132
Date
5. Jh. AH / 11. Jh. n. B.C
Notes
Italics, Notes: Digitization and online Description: Mellon Project (P. M. Sijpesteijn, 2015), Notes: light brown paper; Half of the text was written rotated 180° to the main text because the paper was cut into two parts after the letter was written on it, later both halves were glued together again to form the writing surface for the text on verso, Literature: Photos: Linzer Archaeological Research 21 (1993), p. 385, p. 494; Nilus 9 (2004), p. 109, literature: Karabacek, J. Ritter von, directory of goods, in: Karabacek, J. Ritter von (ed.), Papyrus Erzherzog Rainer. Guide through the exhibition. With 20 plates and 90 text images, Vienna 1894, pp. 265-266, No. 1190 (= PERF 1190), Literature: Harrauer, H. - Horak, U., papyri, parchments and papers as evidence of everyday life, in: Ruprechtsberger, E. M. (ed.), Syria. From the Apostles to the Caliphs (Linzer Archaeological Research 21), Linz 1993, p. 384, literature: Harrauer, H. - Horak, U., list of goods, in: Ruprechtsberger, E. M. (ed.), Syria. From the Apostles to the Caliphs (Linzer Archaeological Research 21), Linz 1993, p. 495, cat. no. Pap. 46, Literature: Mohammad, S. M., al-Alqāb wa-asmā' al-hiraf wa-'l-wazāʾif fī dauʾ al-bardīyāt al-ʿarabīya (Titles and names of crafts and jobs in the light of Arabic papyri. Historical Civilizational study), 1st volume, Cairo 2000, p. 322, Note 3, Literature: Harrauer, H., Beauty in the papyrus sources, in: Froschauer, H. - Harrauer, H. (ed.), "... and wants to be beautiful". Jewelry and cosmetics in late antique Egypt (Nilus 9), Vienna 2004, p. 30, literature: Froschauer, H., Catalog of Realia, in: Froschauer, H. / Harrauer, H. (ed.), "... and wants to be beautiful". Jewelry and cosmetics in late antique Egypt (Nilus 9), Vienna 2004, p. 108, cat. no. 118, Literature: Reinfandt, L., list of goods, in: Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H. (Ed.), Crusaders - Pilgrims. Warrior. Adventurer; Catalog for the exhibition, March 31 to November 4, 2007, Schallaburg 2007, p. 65, no. 04.31
İçerik Hakkında
Rekto: Brief; Erwähnung eines gewissen 'Ali, Gemüseverkäufer, der das Geld, das er schuldet, bringen soll: 'Alī al-khawlī li-yaquma bi-mā alayhi; Bezugnahme auf weitere Beträge in Dinaren und Dirham, ebeno wie einige Mengen an Gütern, von denen nur mehr Teile vorrätig sind (fa-qad baqiya min al-qisṭ) / Verso: Liste mit verschiedenen Kleidern, Stoffen, eine Peitsche für Vieh, Rosenwasser, Aloeholz, und Kampfer; möglicherweise eine Mitgiftsliste
