Author
Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī
Publication Date
580 (AH, Hijri)
Publication Place
Damascus -
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Library
Qatar Digital Library
Library Asset ID
Or 6670, ff 2v-82r
Record ID
vdc_100024157413.0x000001
Library Location
British Library: Oriental Manuscripts
Date
580 (AH, Hijri)
Notes
Arabic translation, probably by Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī (c 809-873; see
colophon
Section at the end of a manuscript text.
of Item 2, f. 142v, line 8), of Galen’s (Claudius Galenus of Pergamum, 129- c 200) treatise on crises,
De crisibus libri III
.
The manuscript was completed in Damascus 580 AH/AD 1184 by Ibrāhīm ibn Naṣr ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Munīr al-Kīlānī (?), who made the copy for his own use (see
colophon
Section at the end of a manuscript text.
to Item 3, f. 191v, lines 9-12).
Contents:
Three chapters (articles):
Chapter One (ff. 2v-35r);
Chapter Two (ff. 35v-57v);
Chapter Three (ff. 58r-82r).
Begins (f. 2v, lines 3-6):
He said that I do not intend in this book to summarize the meanings of the name Al-Bahran
The highest change in illness that pushes the patient to the state that is best for him
On the disorder that precedes them or on every complete lapse, whether the disease or on the lapse
Whoever is on the path of righteousness only...
Ends (f. 82r, lines 13-16):
...If you add these things that we said to what Hippocrates said, it will not reach you
Until you come to this path and by offering knowledge to the two seas, I am clear to you
A fourth article with which I conclude this book, and I hope that it will enable you to complete what you need
For those with discernment and understanding, this third article is sufficient for them, so they do not need four articles
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 82r, lines 17-18):
The third article from Galen's book on the two seas was completed, and it is the complete book
Praise be to God, as He deserves and deserves great praise
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition of original Greek text:
Claudii Galeni opera omnia
, Karl Gottlob Kühn, ed (Hildesheim: Georg Olms, 1964), vol. IX, 4, pp. 550-768
