Author
Ḥunayn ibn Isḥāq
Publication Date
1050-1152 (CE, Gregorian)
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Physical Dimensions
256 x 172 mm
Library
Qatar Digital Library
Library Asset ID
Or 9202
Record ID
vdc_100022531794.0x000001
Library Location
British Library: Oriental Manuscripts
Date
1050-1152 (CE, Gregorian)
Notes
The second volume of a set of the treatises of the Greco-Roman physician Galen of Pergamon (جالينوس ; d. ca 216) as summaries for the late-Antique medical schools of Alexandria, the so-called
Alexandrian Summaries
(جوامع الإسكندرانيين). These summaries were translated by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a copy owned by Ibn al-Tilmīdh (ابن التلميذ; d. ca 1164), chief physician of the ‘Aḍudī Hospital in Baghdad and author of the
Baghdad Formulary
(أقراباذين مدينة السلم ; see British Library, MS Or 8293).
The copy is undated, but the fourth owner named in a list of owners' inscriptions (f. 1r) is dated 14 Ṣafar 547/21 May 1152, so one can assume the manuscript was produced within a century before that date.
The title page reads (f. 1r, lines 1-5):
الجزء الثاني من جوامع كتب جالينوس
فيه الأسطقسات . والمزاج .
والقوى الطبيعية . والتشريح .
على رأي الإسكندرانيين ترجمة
حنين بن إسحق
Contents:
(1) Galen (جالينوس), Alexandrian Summary of
On the Elements according to Hippocrates
(جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين; ff. 1v-19r);
(2) Galen (جالينوس), Alexandrian Summary of
On Mixture
(جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين; ff. 19v-51r);
(3) Galen (جالينوس), Alexandrian Summary of
On Natural Faculties
(جوامع كتاب جالينوس في القوى الطبيعية على رأي الإسكندرانيين; ff. 52r-82r);
(4) Galen (جالينوس), Alexandrian Summary of
On Anatomy for Students
(جوامع كتاب جالينوس في التشريح للمتعلمين على رأي الإسكندرانيين; ff. 82v-131v).
Folio 51v is blank.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte 1975), Item 22, p. 22
Edinme Kaynağı
Bought from Abdel Ghani Shehab, 14 April 1923
Gruplandırıldığı Yer
جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-ūsṭuqussāt ‘alá ra’y Abuqrāṭ lil-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
36 images
Ref: Or 9202, ff 1v-19r
جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-mizāj ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
66 images
Ref: Or 9202, ff 19v-51r
جوامع كتاب جالينوس في القوى الطبيعية على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-quwá al-ṭabī‘īyah ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
60 images
Ref: Or 9202, ff 52r-82r
جوامع كتاب جالينوس في التشريح للمتعلمين على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-tashrīḥ lil-muta‘allimīn ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
99 images
Ref: Or 9202, ff 82v-131v
