Publication Date
547-548 (AH, AH)
Publication Place
Cairo -
Subject
1
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Physical Dimensions
335 x 230 mm
Library
Qatar Digital Library
Library Asset ID
Or 6591
Record ID
vdc_100023025434.0x000001
Library Location
British Library: Oriental Manuscripts
Date
547-548 (AH, AH)
Notes
Encyclopaedia of the art of medicine. The text is divided into two books (جزئان), the first dealing with theory and the second with practice. Each book is divided into ten chapters (مقالات), which are further subdivided into parts (أبواب).
The manuscript appears to previously have been bound in two volumes, the first containing Book One to Book Two, Chapter Two (ff. 2-156) and the second containing Book Two, Chapters Three to Ten (ff. 257-282). Both volumes were copied in Cairo; they were begun on 17 Jumādá I 547/20 August 1152, and the first volume was completed at the end of Ṣafar 548/early May 1153, and the second on 16 Jumādá II 548/8 September 548 (see see
colophon
Section at the end of a manuscript text.
to Book Two, Chapter Two, f. 156r, lines 19, and final
colophon
Section at the end of a manuscript text.
, f. 282r, lines 17-18, both transcribed below).
Four leaves containing a fragment of a Persian text relating to hunting have been bound into the volume (ff. 283r-286v).
Contents:
Book One: Theory (الجزء الأول العلمي; ff. -114v);
Book Two: Practice (الجزء الثاني العملي; ff. 114v-282r)
Begins (f. 2v, lines 2-4):
المقالة الأولى من الجزء الأول من كتاب كامل الصناعة الطبية المعروف بالملكي
تأليف علي بن العباس المجوسي المتطبب تلميذ أبي حسن موسى بن سيار
وهي خمسة وعشرون بابًا...
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
to Book Two, Chapter Two (f. 156r, lines 17-20):
تمت المقالة الثانية من الجزء الثاني من كتاب كامل الصناعة الطبية المعروف بالملكي في الأدوية المفردة
والحمد لله على ذلك كثيرًا كما أهّله ومستحقه ولا حول ولا قوة إلا به وصلواته على سيدنا محمد نبيه وعلى آله وصحبه وسلامه
وتمامها تم السفر الأول ذلك بمصر في أواخر صفر سنة ثمان وأربعين وخمسمائة
يتلوه إن شاء الله في أول السفر الثاني المقالة الثالثة في مداواة الحميات والأورام
Ends (f. 282, lines 12-14):
... والخريف [...]
[... يـ]ـنسون وبزر كرفس وكمون كرماني وبالكواة من كل واحد جزء فلفل أبيض ربع جزء قرنفل نصف جزء بزر (؟) وينحل ويو[...]
[...] مع شيء من مراب العسل نافع لـ.؟. الله عز وجل
Final
colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 282r, lines 15-19):
تم المقالة العشرة من الجزء الثاني من الكتاب المعروف بكامل الصناعة الطبية المعروف بالملكي بالـ[...]
[... عـ]ـلي بن العباس المتطبب المعروف بالمجوسي وبتمامها تم جميع الديوان والحمد لله رب العالمين على حسن عونه [...]
[...] له وصلى الله على نبيه محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا وذلك بمصر في السادس عشر من جمدى الآخرة سنة ثمان وأربعين وخمس مائة
وابتدأت بنسخه لسبع وعشر من جمدى الأول سنة سبع وأربعين وخمسمائة
والحمد لله على منه وأنعامه بالعون عليه حمدًا كثيرًا كما هو أهله ومستحقـ[ـه] ...
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 43
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 81, pp. 76-78
Edinme Kaynağı
Purchased from E. Hindamian, 8 October 1904
Köken
‘Abd al-Bāqī ibn al-Faḍl (عبد الباقي ابن الفضل), his seal, undated (f. 2r);
Numerous owners' inscriptions (f. 2r);
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Majūsī, ʿAlī ibn al-ʿAbbās,
Kāmil al-ṣināʿa al-ṭibbiyya
, 2 vols, (Būlāq: al-Maṭbaʻah al-Kubrá al-ʻĀmirah, 1877)
Majūsī, ʿAli ibn ʿAbbās,
Kāmil al-ṣ
ināʿah
(Lucknow: Nāmī Press, 1954)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 140-146
