Author
Shalih ibn Nasser Allah ibn Salloum al-Halabi
Publication Date
18th century (CE, Gregorian)
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Physical Dimensions
239 x 148 mm
Library
Qatar Digital Library
Library Asset ID
Or 11211
Record ID
vdc_100048077278.0x000001
Library Location
British Library: Oriental Manuscripts
Date
18th century (CE, Gregorian)
Notes
Book One (Book One) of a medical compendium on pharmacognosy by Ṣāliḥ ibn Naṣr Allāh ibn Sallūm al-Ḥalabī (Salih ibn Nasrallah ibn Salum al-Halabi, d. 1669), personal physician to the Ottoman sultan Mehmet IV (Muhammad IV, reg. 1648-87). The subject of Book One is diseases and their therapies.
The copy was completed by Ḥāfiẓ Muḥammad al-Ṭabīb (Hafiz Muhammad al-Tabīb, see
colophon
Section at the end of a manuscript text.
, f. 236v, line 19, transcribed below). To either side of the last line of the
colophon
Section at the end of a manuscript text.
are the numerals 4 (right) and 2 (left), written in a different ink and perhaps by a different hand and possibly indicating that the copy was completed in 1124/1712-13.
Begins (f. 2v, lines 2-6):
And after that, the science of medicine is a sea with no stability and a vast and difficult-to-reach sea
Dust, and its origins and branches were recorded by the Greek sages
The Latin doctors have countless journeys, and then the successors are great men
Doctors (!) of Islam detailed these principles in appropriate detail, taking care and
consideration...
Ends (f. 236v, lines 9-15):
... The adjective is sufuf, so it is a shuktra, a mourner of half an ounce
Mistletoe or qaytan cardonbaditi, one and a half dirhams
Drink from one dirham to two dirhams per drink
The white one stays on that for a while and is watered
[...] dermatology such as foam and asarone
Celery and more
Done
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 236v, lines 19-21):
His poor supplication to God Almighty, Hafez Muhammad the physician
Praise be to God Almighty and prayers be upon His Prophet Muhammad and his family
And all his companions
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 324, pp. 239-40
Edinme Kaynağı
Purchased from Oskar Rescher (1884-1972), 10 May 1930
Köken
Sharaf Muḥammad ‘Ishqī Beg (شرف محمد عشقي بيك): his inscription in Ottoman Turkish, with date 7 Muḥarram 1232/27 November 1816 (f. 1r).
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 182-84
Ullmann, Manfred,
Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam
(Leiden: Brill, 1972), pp. 248