Author
Hunayn ibn Ishaq
Publication Date
17th century (CE, Gregorian)
Type
Book
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Library
Qatar Digital Library
Library Asset ID
Add MS 23407, ff 2v-20v
Record ID
vdc_100023514115.0x000001
Library Location
British Library: Oriental Manuscripts
Date
17th century (CE, Gregorian)
Notes
Alexandrian Summary (Mosques of the Alexandrians) of Galen's (Galen; d. ca 216)
This section also introduces the topic
(Περὶ αἱρέσεων τοῖς εἰσαγομένοις; In the medical teams) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (Hunayn ibn Ishaq; d. 873).
Begins (f. 2v, lines 4-5):
Some people divide medicine into two parts, some into five parts, and those who...
They divided it into two parts, saying that there is more knowledge than work, and knowledge is divided into three parts
Ends (f. 20r, line 18-20v, line 1):
If it occurs in a rarefied organ, such as the eye if it is a thin material
It oozes out and some of it flows out, even if it is thick, it will not ooze out and it will not be free from it
Something of it...
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 20v, lines 1-2):
...The Alexandrians compiled Galen's book on medicine
To explain and clarify...
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1356, p. 629-30
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Fichtner, Gerhard, Corpus Galenicum.
Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke
(Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012), Item 4, pp. 10-11
Edition of Arabic version (not Alexandrian summary):
Jālīnūs,
Kit
āb Jālīnūs fī firaq al-ṭibb lil-mutaʿallimīn. Naql Abī Zayd Ḥunayn ibn Isḥaq al-ʿIbādī
, edited by Muḥammad Salīm Sālim (Cairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutub, 1977)
Edition of Original Greek text (not Alexandrian summary):
Kühn, Karl Gottlob, ed.,
Claudii Galeni opera omnia
. vol. 1,4 (Leipzig: Nachdruck d. Ausg., 1821–1833; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1964–1965), pp. 64-105