Back to Search

The treasure of the Persian language, Kanz al-lughah Fārisī. — Kanz al-lughāt, Treasure of Languages
(كنز اللغة فارسي )

Title The treasure of the Persian language, Kanz al-lughah Fārisī. — Kanz al-lughāt, Treasure of Languages
Title Original كنز اللغة فارسي
Author Ibn Ma'rūf, Muḥammad ibn Abd al-Khāliq, active 15th century
Author Original Ibn Maʻrūf, Muḥammad ibn ʻAbd al-Khāliq, active 15th century, محمد بن عبد الخالق بن معروف
Publication Place - [18--?]
Subject Arabic language—Lexicography—Early works to 1800, Arabic language—Dictionaries—Persian—15th century, Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton
Type kitap
Language Persian
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 182
Library: Princeton University Library
Library Asset ID 9955757803506421
Record ID xd07gs754
Library Location HSVM Oversize Islamic Manuscripts, New Series no. 202q, HSVM Electronic Resource, ELF1 Oversize Islamic Manuscripts, New Series no. 202q, ELF1 Electronic Resource
Date 01-01-1800 T00:00:00 AH/12-31-1899 T:KHZ:KHZZ — 1800-1899
Notes Treatise on Arabic lexicography based on words of the Qurʼān. According to the beginning of the text, in 27 books (kitāb), arranged according to the first and last letters of a word. Incomplete at the beginning and end. | Ms. codex., Title from spine label (horizontal)., Physical description: 23 lines to the page. Written in medium small naskh in black ink with the use of red. The script gets larger towards the end of the copy, and tends towards nasta'līq. European paper with watermark., Inscription in Arabic numerals on a handmade label pasted on the upper cover: "326" (repeated in Western numerals on fol. 1a)., Beginning as extant: the so-called edition of Bekinz al-Lahag and Tawfiq Qadir Wahab, arranged in alphabetical order... Now know that before starting the meaning, it is important to know the first few preliminaries, which in this book is as extensive as it is, End as extant: He reads Yaghaz, Vaghaza, Miqad Yatmo, Other text on the margin on a similar topic (also incomplete at the beginning), with first bāb extant: Bab al-alif with al-alif Ani Vani Vani Saat Wal-Jama, Anna, they are receiving the words of the Almighty, those who do not observe them | Black leather (peeling) with blind tooling and stamping. Red-dyed paper pastedowns. | Storey, C. Persian literature, III, 98
İnternette mevcut Digital content
Koleksiyonlar Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library - Ottoman library catalog search Princeton University Library

The treasure of the Persian language, Kanz al-lughah Fārisī. — Kanz al-lughāt, Treasure of Languages

(كنز اللغة فارسي )
Author Ibn Ma'rūf, Muḥammad ibn Abd al-Khāliq, active 15th century
Author Original Ibn Maʻrūf, Muḥammad ibn ʻAbd al-Khāliq, active 15th century, محمد بن عبد الخالق بن معروف
Publication Place - [18--?]
Subject Arabic language—Lexicography—Early works to 1800, Arabic language—Dictionaries—Persian—15th century, Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton
Type kitap
Language Persian
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 182
Library Princeton University Library
Library Asset ID 9955757803506421
Record ID xd07gs754
Library Location HSVM Oversize Islamic Manuscripts, New Series no. 202q, HSVM Electronic Resource, ELF1 Oversize Islamic Manuscripts, New Series no. 202q, ELF1 Electronic Resource
Date 01-01-1800 T00:00:00 AH/12-31-1899 T:KHZ:KHZZ — 1800-1899
Notes Treatise on Arabic lexicography based on words of the Qurʼān. According to the beginning of the text, in 27 books (kitāb), arranged according to the first and last letters of a word. Incomplete at the beginning and end. | Ms. codex., Title from spine label (horizontal)., Physical description: 23 lines to the page. Written in medium small naskh in black ink with the use of red. The script gets larger towards the end of the copy, and tends towards nasta'līq. European paper with watermark., Inscription in Arabic numerals on a handmade label pasted on the upper cover: "326" (repeated in Western numerals on fol. 1a)., Beginning as extant: the so-called edition of Bekinz al-Lahag and Tawfiq Qadir Wahab, arranged in alphabetical order... Now know that before starting the meaning, it is important to know the first few preliminaries, which in this book is as extensive as it is, End as extant: He reads Yaghaz, Vaghaza, Miqad Yatmo, Other text on the margin on a similar topic (also incomplete at the beginning), with first bāb extant: Bab al-alif with al-alif Ani Vani Vani Saat Wal-Jama, Anna, they are receiving the words of the Almighty, those who do not observe them | Black leather (peeling) with blind tooling and stamping. Red-dyed paper pastedowns. | Storey, C. Persian literature, III, 98
İnternette mevcut Digital content
Koleksiyonlar Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library You are being redirected...

Please wait