Author
Ibn Umraqai, Hussein, active 18th century, Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 321H
Publication Date
1717
Publication Place
-
[between 1717 and 1736]
Subject
Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid 1144-1213—Miṣbāḥ, Arabic language—Grammar—Early works to 1800, Ibn al-Aswad, Ḥasan ibn ʻAlāʼ al-Dīn—Iftitāḥ, Isfarāyīnī, Muḥammad ibn Muḥammad -1285—Ḍawʼ al-Miṣbāḥ, Iṣbāḥ, Mishkāt al-Miṣbāḥ, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Type
kitap
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Library
Princeton University Library
Library Asset ID
99116508963506421
Record ID
dc5712mh846
Library Location
Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 321H
Date
1717-01-01 T00:00:00 AH/1736-12-31 T:Khas:Khasz — 1717-1736
Notes
al-Miṣbāḥ, a treatise on syntax by al-Muṭarrizī, followed by several commentaries. | Ms. composite codex., Title from title page (fol. 1a)., Marginal and interlinear notes and glosses., Collection: Paper ; fol. 73 + (5) ; catchwords ; Modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 15-20 lines per page ; a few folios frame-ruled in red., Description: Rubricated ; overlining in red; MS in fair condition with many folios are stained by dampness., Origin: [al-Miṣbāḥ] Copied Rabīʻ II 1140 by Ḥusayn ibn Awmarāqāy (fol. 14b) -- [Khulāṣat al-iʻrāb] Copied 114[0 or 9?] -- [Dībājah] Copied 1130 [sic] by Ḥusayn ibn ʻAmarāqāy [sic] (fol. 62b) -- [Daw] Copied 1140 (fol. 72a) -- [Risālah li-abyāt] Copied Sunday 6 Shawwāl 1140 (fol. 73b)., Incipit: [Al-Misbah] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. As for what follows: Praise be to God, the One with the An’am, who made grammar in speech like salt in food -- [Book of Haji Baba] In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God, the Protector of the Ostrich, who conquered the heavens and the earth and the people, who made the angels cheeks -- [Book of Dibakha] In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. He said: “Al-Mass,” may God have mercy on him. As for a word containing the meaning of the condition, therefore the fa is necessary. In her answer - [The Light Message of Verses] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God who spread out the earth and raised the sky, Colophon: [Al-Misbah] This honorable and blessed copy was published in the year 1140 in the month of Rabi’ al-Akhir on a Saturday at noon time... It was written by the poor and despicable Hussein Ibn Umraqai... -- [The Book of Haji Baba] It is also called Kafiya Akhira Qaida, and it may disappear. [sic] -- [Light Message of Verses] Completing the book with the help of God, King Al-Wahhab. Date of the year 1140 | 1. fol. 1a-14b: Hādhā Kitāb al-Miṣbāḥ, 2. fol. 15a-45b: Kitāb Ḥājjī Bābā The author's Khulāṣat al-iʻrāb. Incomplete at end., 3. fol. 46a-62b: Hādhā Kitāb Dībājah., 4. fol. 63a-64b: [Linguistic notes and quotations], 5. fol. 65a-72a: Risālat al-Abyāt al-Ḍawʼ wa-al-Miṣbāḥ wa-al-Iftitāḥ wa-Mishkāt al-Miṣbāḥ. An exposition of the verses of poetry contained in four commentaries on al-Miṣbāḥ, a treatise on syntax by al-Muṭarrizī., 6. fol. 72b-73b: Risālah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ. An exposition of the verses contained in Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ of al-Isfarāʼinī. | Unbound. | Acquired from Brill, Leyden, 1900. | Hitti, P. Garrett Coll., 338, 353, 356, 348.
İnternette mevcut
arks.princeton.edu
Koleksiyonlar
Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan
Garrett, Robert, 1875-1961
