Back to Search

This is the triangle of Mawlānā Quṭrub... [etc.], Hādhā Muthallathat Mawlānā Quṭrub... [etc.]
(هذا مثلثة مولانا قطرب الخ )

Title This is the triangle of Mawlānā Quṭrub... [etc.], Hādhā Muthallathat Mawlānā Quṭrub... [etc.]
Title Original هذا مثلثة مولانا قطرب الخ
Author Kayseri, Ibrahim al-Makki bin Ali, active 17th century, Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 51L
Publication Date: 1057
Publication Place - Rabī` al-Thānī 1057-Ṣafar 1105 [1647-1693]
Subject Bahnasī, ʻAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥasan -1286 or 1287—Naẓm Muthallath Quṭrub, Ūshī, ʻAlī ibn ʻUthmān active 12th century—Badʼ al-amālī, Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh -1274—Alfīyah, Arabic language—Grammar—Early works to 1800, Islam—Doctrines—Early works to 1800, Arabic language—Lexicology—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, Stamps
Type kitap
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 160
Library: Princeton University Library
Library Asset ID 9963584853506421
Record ID dcz316qd622
Library Location Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 51L
Date 1647-01-01 T00:00:00 AH/1693-12-31 T:Khas:Khasz — 1647-1693
Notes Collection of commentaries and glosses, most fragmentary. | Ms. composite codex., Title from title page of first work (fol. 1a)., Marginal notes. Description of contents (fol. [i]a). Insert., Collation: Paper ; fol. i + 160 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 18-22 lines per page., Description: Rubricated ; MS in fair condition. Folio after 117 defective, top portion missing., Origin: [Hādhā Muthallathat] Copied Ṣafar 1105 (fol. 3b) -- [Naẓm al-durar] Copied Ṣafar 1105 by Ibrāhīm al-Makkī ibn ʻAlī al-Qayṣarī (fol. 60b) -- [Shawāhid al-ʻAynī] Copied end of Rabīʻ al-Thānī 1057 (fol. 160a)., Incipit: [This is a trilogy] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and in Him I trust, O one who is fond of anger * and abandonment and avoidance * in the novelty of play * your love has overtaken me -- [the light of His Excellency] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Praise To God, Who necessitated the existence of His Essence and whose generosity established His existence... As for what follows, the one who seeks refuge in the Sanctuary of his Lord, the Creator, Ali bin Sultan Muhammad Al-Qaghari, says when I began to explain the greatest jurisprudence... -- [Evidence of Al-Ain] Or whoever came from it with a variety of horrors, Al-A’sha Mamun said..., Colophon: [This is a triangle] The triangular system explained was completed by the interlocutor in the Sanctuary of God and the one who trusts in God, Abdul Qadir bin Murbah Al-Baghdadi... in the month of Safar. Al-Muzaffar in the year 1105 from the honorable chamber -- [Nazm al-Durar] The book marked with the namaz al-Durar fi al-Hilam al-Ghurar was completed... at the hand of the poor man whom his Lord Almighty has mercy on, Ibrahim al-Makki ibn Ali al-Qaisari, praising and praying... in the blessed month of Safar in the months of the year 1105, may God bless... -- [Wahid al-Ayni] The book was completed with the help of King Wahhab at the hands of the least hard-working and most detestable of servants. H?? Kazim, on several days at the end of the month of Rabi’ al-Thani of the year fifty-seven after the year one thousand | 1. fol. 1a-3b: Hādhā Muthallathat Mawlānā Quṭrub. Interlinear commentary on the versification of Muthallathāt Quṭrub, an ode on the meaning of words of the same letters but with different vowel signs on the first syllable. The author of the ground work is Muḥammad ibn al-Mustanīr ibn Aḥmad, known as Quṭrub; that of the versification is ʻAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥasan al-Bahnasī; that of the commentary is Shams al-Dīn al-Qādirī al-Miṣrī., 2. fol. 4b-?: Ḍawʼ al-maʻālī li-Badʼ al-amālī / [al-Qārī al-Harawī]. A commentary on the dogmatical treatment in verse entitled Badʼ al-amālī by Abū al-Ḥasan Sirāj al-Dīn ʻAlī ibn ʻUthmān al-Ūshī. Copy incomplete at the end., 3. fol. ?-60b: Naẓm al-durar fī al-ḥikam wa-al-ghurar. A fragmentary work on wisdom. Copy incomplete at the beginning., 4. fol. 61a-160a: [Shawāhid al-ʻAynī] Fragment of a gloss by Maḥmūd ibn Aḥmad al-ʻAynī on the Alfīyah of Ibn Mālik., 5. fol. 160b: Mukhtaṣar fī ʻilm al-akhlāf. | Later type III (without flap) binding with dark red leather covers and dark brown leather spine. Blind tooled edging. Repaired. | Seal impressions (fol. 57a and 160a). Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1904. | Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), I, p. 408.
İnternette mevcut arks.princeton.edu
Koleksiyonlar Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan Garrett, Robert, 1875-1961
View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library - Ottoman library catalog search Princeton University Library

This is the triangle of Mawlānā Quṭrub... [etc.], Hādhā Muthallathat Mawlānā Quṭrub... [etc.]

(هذا مثلثة مولانا قطرب الخ )
Author Kayseri, Ibrahim al-Makki bin Ali, active 17th century, Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 51L
Publication Date 1057
Publication Place - Rabī` al-Thānī 1057-Ṣafar 1105 [1647-1693]
Subject Bahnasī, ʻAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥasan -1286 or 1287—Naẓm Muthallath Quṭrub, Ūshī, ʻAlī ibn ʻUthmān active 12th century—Badʼ al-amālī, Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh -1274—Alfīyah, Arabic language—Grammar—Early works to 1800, Islam—Doctrines—Early works to 1800, Arabic language—Lexicology—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, Stamps
Type kitap
Language Arabic
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 160
Library Princeton University Library
Library Asset ID 9963584853506421
Record ID dcz316qd622
Library Location Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 51L
Date 1647-01-01 T00:00:00 AH/1693-12-31 T:Khas:Khasz — 1647-1693
Notes Collection of commentaries and glosses, most fragmentary. | Ms. composite codex., Title from title page of first work (fol. 1a)., Marginal notes. Description of contents (fol. [i]a). Insert., Collation: Paper ; fol. i + 160 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 18-22 lines per page., Description: Rubricated ; MS in fair condition. Folio after 117 defective, top portion missing., Origin: [Hādhā Muthallathat] Copied Ṣafar 1105 (fol. 3b) -- [Naẓm al-durar] Copied Ṣafar 1105 by Ibrāhīm al-Makkī ibn ʻAlī al-Qayṣarī (fol. 60b) -- [Shawāhid al-ʻAynī] Copied end of Rabīʻ al-Thānī 1057 (fol. 160a)., Incipit: [This is a trilogy] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and in Him I trust, O one who is fond of anger * and abandonment and avoidance * in the novelty of play * your love has overtaken me -- [the light of His Excellency] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Praise To God, Who necessitated the existence of His Essence and whose generosity established His existence... As for what follows, the one who seeks refuge in the Sanctuary of his Lord, the Creator, Ali bin Sultan Muhammad Al-Qaghari, says when I began to explain the greatest jurisprudence... -- [Evidence of Al-Ain] Or whoever came from it with a variety of horrors, Al-A’sha Mamun said..., Colophon: [This is a triangle] The triangular system explained was completed by the interlocutor in the Sanctuary of God and the one who trusts in God, Abdul Qadir bin Murbah Al-Baghdadi... in the month of Safar. Al-Muzaffar in the year 1105 from the honorable chamber -- [Nazm al-Durar] The book marked with the namaz al-Durar fi al-Hilam al-Ghurar was completed... at the hand of the poor man whom his Lord Almighty has mercy on, Ibrahim al-Makki ibn Ali al-Qaisari, praising and praying... in the blessed month of Safar in the months of the year 1105, may God bless... -- [Wahid al-Ayni] The book was completed with the help of King Wahhab at the hands of the least hard-working and most detestable of servants. H?? Kazim, on several days at the end of the month of Rabi’ al-Thani of the year fifty-seven after the year one thousand | 1. fol. 1a-3b: Hādhā Muthallathat Mawlānā Quṭrub. Interlinear commentary on the versification of Muthallathāt Quṭrub, an ode on the meaning of words of the same letters but with different vowel signs on the first syllable. The author of the ground work is Muḥammad ibn al-Mustanīr ibn Aḥmad, known as Quṭrub; that of the versification is ʻAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥasan al-Bahnasī; that of the commentary is Shams al-Dīn al-Qādirī al-Miṣrī., 2. fol. 4b-?: Ḍawʼ al-maʻālī li-Badʼ al-amālī / [al-Qārī al-Harawī]. A commentary on the dogmatical treatment in verse entitled Badʼ al-amālī by Abū al-Ḥasan Sirāj al-Dīn ʻAlī ibn ʻUthmān al-Ūshī. Copy incomplete at the end., 3. fol. ?-60b: Naẓm al-durar fī al-ḥikam wa-al-ghurar. A fragmentary work on wisdom. Copy incomplete at the beginning., 4. fol. 61a-160a: [Shawāhid al-ʻAynī] Fragment of a gloss by Maḥmūd ibn Aḥmad al-ʻAynī on the Alfīyah of Ibn Mālik., 5. fol. 160b: Mukhtaṣar fī ʻilm al-akhlāf. | Later type III (without flap) binding with dark red leather covers and dark brown leather spine. Blind tooled edging. Repaired. | Seal impressions (fol. 57a and 160a). Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1904. | Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), I, p. 408.
İnternette mevcut arks.princeton.edu
Koleksiyonlar Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan Garrett, Robert, 1875-1961
Princeton University Library - Ottoman library catalog search
Princeton University Library You are being redirected...

Please wait