Author
Baʻūnīyah, Aʼishah bin Yusuf, -1516 or 1517
Author Original
Bāʻūnīyah, ʻĀʼishah bint Yūsuf, -1516 or 1517, باعونية، عائشة بنت يوسف، -1516 or 1517
Publication Date
1515
Publication Place
-
[Egypt], [1515]
Subject
Bāʻūnīyah, ʻĀʼishah bint Yūsuf -1516 or 1517—Badīʻīyah, Muḥammad Prophet -632—Poetry—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, Poetry, Blind tooled bindings
Type
kitap
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
81
Library
Princeton University Library
Library Asset ID
9947078453506421
Record ID
1831ck00f
Library Location
Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 64H
Date
1515-01-01T00:00:00Z — 1515
Notes
Collection of poems in praise of the Prophet Muḥammad. | Ms. codex., Title from title page (fol. 1a)., Collection: Paper ; fol. 81 ; collation notes ; modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 19 lines per page., Description: Written in medium small naskh using black ink; Text in red and commentary in black; verse separators in red., Paper: Glazed paper with horizontal laid lines and grouped chain lines visible., Origin: Copied on 28 Muḥarram 921 (colophon of text no. 1, fol. 45a)., Incipit: [Al-Fath al-Mubin] In the name of... and it is my suffice, praise be to God, the mounting of the horses of the understanding with the contracts of praise of the intercessor and the places of safety of tastes... in honor and after. This is a poem issued by the same witness mask. بسلامة الطباع -- [لوامع الفتوح] ومن فتح الله تعالي علي مسطرة هذه الاحرف عايشة بنت يوسف ... وسميتها ... سعدان جيت ثنيات اللوي حي عني الحي من الالوي -- [نفائس الغرر] ومن فتح الله تعالي علي في مدحه صلى الله عليه وسلم وسميتها نفايس الغرر ... انور بدر بدا من جانب العلم ام وجه ليلى على الجرعا من اضم -- [فتوح الحق] ومن فتح الله علي مسطرة These letters are Aisha bint Yusuf... in praise of the Beloved... and I named her... My skill in starting my situation with their love is a skill that demands that I win their closeness -- [The Open Poem] In the Name... The poor nation whose master is the rich Aisha (?) says of him Aisha Bint Yusuf... May God be kind to her and have mercy on her predecessor and bless her son... As for what follows, this is a poem with which the pain opens... (?) with it on me after my poem tagged with Badi’ al-Badi In praise of the intercessor -- [the correct saying] In the name of... the poor nation says to God Almighty, and His pardon and forgiveness, Aisha bint Yusuf... Praise be to God who has guided sound thoughts... Now then, the prophetic praise is the slogan of the people of righteousness, Explicit: [The clear conquest] with all that I meant, and He is worthy of the answer, He is capable of all things - [Lawa’at al-Futuh] And the sharp shade of the pouring that has poured is Haya, the living salt, it is -- [Treasures of Ghurar] And the one who is devoted to being in love with you chanted Anwar Badr, who started from the side of knowledge -- [Conquest of Truth] And he did not steal a breath from the land of Kadhimah, and the excitement of passion, rushing in delegation with blessings -- [the open poem] I praised your glory, and sincerity is my opening and my savior, Hassan is my closing -- [the correct saying] And the servant bears witness of the energy, how wondrous the winds of Saba’s winds have swayed, and the joy of the rain hastened to live with blessings | 1. fol. 1b-45a: al-Fatḥ al-mubīn fī madḥ al-amīn. Commentary on al-Badīʻīyah, an ode in praise of the Prophet Muḥammad by the same author., 2. fol. 46a-48b: Lawāmiʻ al-futūḥ fī ashraf mamdūḥ., 3. fol. 49b-53a: Nafāʼis al-ghurar fī madḥ Sayyid al-bashar., 4. fol. 53b-58a: Futūḥ al-ḥaqq fī madḥ Sayyid al-khalq., 5. fol. 58b-63b: al-Qaṣīdah al-maftūḥ bi-hā ʻalayya fī madḥ al-ḥabīb al-aʻẓam wa-al-nabī al-aʻazz al-akram., 6. fol. 64a-81b: al-Qawl al-ṣaḥīḥ fī takhmīs Burdat al-madīḥ. | Type II (with flap) binding in brown leather over pasteboards. Blind-stamped roundel within an outerframe made of fillets and a running frame. The corners of the inner panel are demarcated by fillets. The envelope flap is stamped with a portion of the same pattern. The fore-edge flap is damaged. | Ownership statements (fol. 1a): Maḥmūd Barrī dated [1]244; Yūsuf al-Jamālī; obscured name dated 1054. On fol. 81b: ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Aḥmad Sankarī., Acquired from Brill, Leyden, 1900, from the books of Amīn ibn al-Ḥasan al-Ḥulwānī al-Madanī al-Ḥanafī (Medina). | Hitti, P. Garrett coll., 109, Brockelmann, C. Gal II, 270/1-1; SII, 381/1-1
Alternatif
Sharḥ al-Badīʹīyah al-Bāʻūnīyah wa-ḥiṣṣah min shiʻrihā, شرح البديعية الباعونية وحصة من شعرها
İnternette mevcut
Digital content, {"http://arks.princeton.edu/ark:/88435/1831ck00f"=>"https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/6005905d-860c-4693-ac5a-473482ad040c/manifest"}
Koleksiyonlar
Robert Garrett, Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts, Collections Donated to Princeton University Library
Bağışlayan
Garrett, Robert, 1875-1961
