The Book of the Lamp... [etc.], Kitāb al-Miṣbāḥ... [etc.]
(كتاب المصباح الخ )

Name: The Book of the Lamp... [etc.], Kitāb al-Miṣbāḥ... [etc.]
Author: Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 322H

Title	The Book of the Lamp... [etc.], Kitāb al-Miṣbāḥ... [etc.]
Title Original	كتاب المصباح الخ
Author	Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 322H
Subject	Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid 1144-1213—Miṣbāḥ, Arabic language—Grammar—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, diagrams, Stamps, Watermarks (Paper)
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Library:	Princeton University Library
Library Asset ID	99116509003506421
Record ID	dc1g05fn892
Library Location	Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 322H
Notes	Text of al-Misbāḥ fī al-naḥw, a treatise on grammar by al-Muṭarrizī followed by several commentaries. \| Ms. codex., Title from text (fol. 2b)., Marginal and interlinear notes and glosses. There is also a note in Turkish and Sūrah 112 in full., Collation: Paper ; fol. 51 + (1) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 14-15 lines per page ; frame-ruled in red on fall. 1-21, fol. 1-15 also have a red edging., Description: Written in Fārisī and other scripts ; rubricated ; overlining and other use of red ; watermarks (crest? with countermark, anchor) ; folios were trimmed, and to preserve the marginal notes, edges of several folios were folded. MS in fair condition., Decoration: Marginal comments on folio 22a arranged in the shape of three daggers., Incipit: [Kitab al-Musbah] In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful Praise be to Allah, the Most Gracious, the Most Merciful The word is comprised of the meaning of the condition, but the alphabet is necessary for him to say Sibuya -- [Arabic] Allah Make Me something, Colophon: [كتاب المصباح] The Book is completed by Allah the unbelievers ... -- [Al-Awamal] The Book is completed by Allah al-Wahab -- [Arab] The Book is completed by the king al-Wahab 1. fol. 1b-21a: Kitāb al-Miṣbāḥ., 2nd fol. 21b-27b: al-ʻAwāmil fī al-naḥw / ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Jurjāniī., 3rd fol. 28a: [Question and answer], 4. fol. 28b-43a:[Ḍawʼ al-Miṣbāḥ] Incomplete at the end., 5. fol. 43b-45a: [List of Ottoman rulers, grammatical lists, blank folios], 6. fol. 45b-51b: [Commentary on al-Miṣbāḥ] \| Later half-bound type III (without flap) binding in brown leather and paper. \| The seal impression "Muḥammad ʻAbduh 265" appears multiple times (fol. 1a), Acquired from Brill, Leyden, 1900. \| Hitti, P. Garrett Coll., 339, 312, 343, 357.
İnternette mevcut	arks.princeton.edu
Koleksiyonlar	Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan	Garrett, Robert, 1875-1961

View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search

Princeton University Library

The Book of the Lamp... [etc.], Kitāb al-Miṣbāḥ... [etc.]

(كتاب المصباح الخ )

Author Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 322H

Subject Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid 1144-1213—Miṣbāḥ, Arabic language—Grammar—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, diagrams, Stamps, Watermarks (Paper)

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Library Princeton University Library

Library Asset ID 99116509003506421

Record ID dc1g05fn892

Library Location Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 322H

Notes Text of al-Misbāḥ fī al-naḥw, a treatise on grammar by al-Muṭarrizī followed by several commentaries. | Ms. codex., Title from text (fol. 2b)., Marginal and interlinear notes and glosses. There is also a note in Turkish and Sūrah 112 in full., Collation: Paper ; fol. 51 + (1) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 14-15 lines per page ; frame-ruled in red on fall. 1-21, fol. 1-15 also have a red edging., Description: Written in Fārisī and other scripts ; rubricated ; overlining and other use of red ; watermarks (crest? with countermark, anchor) ; folios were trimmed, and to preserve the marginal notes, edges of several folios were folded. MS in fair condition., Decoration: Marginal comments on folio 22a arranged in the shape of three daggers., Incipit: [Kitab al-Musbah] In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful Praise be to Allah, the Most Gracious, the Most Merciful The word is comprised of the meaning of the condition, but the alphabet is necessary for him to say Sibuya -- [Arabic] Allah Make Me something, Colophon: [كتاب المصباح] The Book is completed by Allah the unbelievers ... -- [Al-Awamal] The Book is completed by Allah al-Wahab -- [Arab] The Book is completed by the king al-Wahab 1. fol. 1b-21a: Kitāb al-Miṣbāḥ., 2nd fol. 21b-27b: al-ʻAwāmil fī al-naḥw / ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Jurjāniī., 3rd fol. 28a: [Question and answer], 4. fol. 28b-43a:[Ḍawʼ al-Miṣbāḥ] Incomplete at the end., 5. fol. 43b-45a: [List of Ottoman rulers, grammatical lists, blank folios], 6. fol. 45b-51b: [Commentary on al-Miṣbāḥ] | Later half-bound type III (without flap) binding in brown leather and paper. | The seal impression "Muḥammad ʻAbduh 265" appears multiple times (fol. 1a), Acquired from Brill, Leyden, 1900. | Hitti, P. Garrett Coll., 339, 312, 343, 357.

İnternette mevcut arks.princeton.edu

Koleksiyonlar Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts

Bağışlayan Garrett, Robert, 1875-1961