Gold dishes, Aṭbāq al-dhahab
(اطباق الذهب )

Name: Gold dishes, Aṭbāq al-dhahab
Author: Iṣfahānī, Abd al-Mumin ibn Hibat Allāh, -1203 or 1204

Title	Gold dishes, Aṭbāq al-dhahab
Title Original	اطباق الذهب
Author	Iṣfahānī, Abd al-Mumin ibn Hibat Allāh, -1203 or 1204
Author Original	Iṣfahānī, ʻAbd al-Muʼmin ibn Hibat Allāh, -1203 or 1204, اصفهاني، عبد المؤمن بن هبة الله
Publication Place	- [13--?]
Subject	Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, 1075-1144—Aṭwāq al-dhahab, Islamic sermons, Arabic—Early works to 1800, Shīʻah—Sermons—Early works to 1800, Islamic literature, Arabic—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
Type	kitap
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	68
Library:	Princeton University Library
Library Asset ID	9947897743506421
Record ID	8k71nh14f
Library Location	HSVM Islamic Manuscripts, Garrett no. 1393Y, HSVM Electronic Resource, ELF1 Islamic Manuscripts, Garrett no. 1393Y, ELF1 Electronic Resource
Date	1300-01-01 T00:00:00 AH/1399-12-31 T:Khas:Khasz — 1300-1399
Notes	Moral treatise, being an imitation of Abū al-Qāsim al-Zamakhsharī's Aṭwāq al-dhahab (GAL). Incomplete at end, comprising the text up to maqālah 98. \| Ms. codex., Title from beginning of text (fol. 5b, l. 3)., 13 lines per page. Written in medium large naskh in black ink with use of red for punctuation and re-inking of the headings. Dark cream paper with no lines visible. Interlinear annotations (mostly Persian translation of the text). Fol. 1-2 and 67-68: fly-leaves (European glazed paper with watermark). Fol. 67-68: blank, except inscription on fol. 68b. Fol. 3a seems to be a fly-leaf pasted on an original leaf. Foliation in pencil using Western numerals. On a piece of paper pasted on fol. 68b: Inscription with the mention of the title and inscription "Raqm 24" in Arabic script., According to R. Mach, copied in the 8th cent. H., Collation: Paper ; first quire difficult to determine. From fol. 9a: 1-7⁸ + 2 (fol. 65-66); quires are numbered using Arabic ordinals (in the form "al-thānī", see fol. 9a) ; catchword on the verso of each leaf., Incipit: الهمّ انّا نحمدك على ما اسبلت من جلابيب كرمك ... [4أ] ... وبعد فقد اشار اليّ ولي من اولياء الله مدة قلادة الرقاب, Explicit: \\والاخرى امة مريدة فاجعل للحدّة [...] لها قسمين وللامة قسماً فانّ لها فى كتاب \| Stiffened red leather with similar blind tooling on the upper and lower covers: single fillet frame enclosed in an outer frame made of fillets and a running s-shape pattern. Paper pastedowns. \| Autograph dedication by Muḥammad Bahāʼ al-Dīn al-ʻĀmilī to Ṣadr al-Dīn Muḥammad al-Tabrīzī ; ownership statement by Muḥammad ibn ʻAbd al-Wahhāb al-Hamadānī (fol. 3a). Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942. \| Mach, R. Yahuda, 4312, Brockelmann, C. GAL, I, 292 (XVI/Nachahmungen. a), Brockelmann, C. GAL, SI, 512 (XVII/Nachahmungen. a)
İnternette mevcut	Digital content
Koleksiyonlar	Robert Garrett, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts, Collections Donated to Princeton University Library

View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search

Princeton University Library

Gold dishes, Aṭbāq al-dhahab

(اطباق الذهب )

Author Iṣfahānī, Abd al-Mumin ibn Hibat Allāh, -1203 or 1204

Author Original Iṣfahānī, ʻAbd al-Muʼmin ibn Hibat Allāh, -1203 or 1204, اصفهاني، عبد المؤمن بن هبة الله

Publication Place - [13--?]

Subject Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, 1075-1144—Aṭwāq al-dhahab, Islamic sermons, Arabic—Early works to 1800, Shīʻah—Sermons—Early works to 1800, Islamic literature, Arabic—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton

Type kitap

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 68

Library Princeton University Library

Library Asset ID 9947897743506421

Record ID 8k71nh14f

Library Location HSVM Islamic Manuscripts, Garrett no. 1393Y, HSVM Electronic Resource, ELF1 Islamic Manuscripts, Garrett no. 1393Y, ELF1 Electronic Resource

Date 1300-01-01 T00:00:00 AH/1399-12-31 T:Khas:Khasz — 1300-1399

Notes Moral treatise, being an imitation of Abū al-Qāsim al-Zamakhsharī's Aṭwāq al-dhahab (GAL). Incomplete at end, comprising the text up to maqālah 98. | Ms. codex., Title from beginning of text (fol. 5b, l. 3)., 13 lines per page. Written in medium large naskh in black ink with use of red for punctuation and re-inking of the headings. Dark cream paper with no lines visible. Interlinear annotations (mostly Persian translation of the text). Fol. 1-2 and 67-68: fly-leaves (European glazed paper with watermark). Fol. 67-68: blank, except inscription on fol. 68b. Fol. 3a seems to be a fly-leaf pasted on an original leaf. Foliation in pencil using Western numerals. On a piece of paper pasted on fol. 68b: Inscription with the mention of the title and inscription "Raqm 24" in Arabic script., According to R. Mach, copied in the 8th cent. H., Collation: Paper ; first quire difficult to determine. From fol. 9a: 1-7⁸ + 2 (fol. 65-66); quires are numbered using Arabic ordinals (in the form "al-thānī", see fol. 9a) ; catchword on the verso of each leaf., Incipit: الهمّ انّا نحمدك على ما اسبلت من جلابيب كرمك ... [4أ] ... وبعد فقد اشار اليّ ولي من اولياء الله مدة قلادة الرقاب, Explicit: \\والاخرى امة مريدة فاجعل للحدّة [...] لها قسمين وللامة قسماً فانّ لها فى كتاب | Stiffened red leather with similar blind tooling on the upper and lower covers: single fillet frame enclosed in an outer frame made of fillets and a running s-shape pattern. Paper pastedowns. | Autograph dedication by Muḥammad Bahāʼ al-Dīn al-ʻĀmilī to Ṣadr al-Dīn Muḥammad al-Tabrīzī ; ownership statement by Muḥammad ibn ʻAbd al-Wahhāb al-Hamadānī (fol. 3a). Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942. | Mach, R. Yahuda, 4312, Brockelmann, C. GAL, I, 292 (XVI/Nachahmungen. a), Brockelmann, C. GAL, SI, 512 (XVII/Nachahmungen. a)

İnternette mevcut Digital content

Koleksiyonlar Robert Garrett, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts, Collections Donated to Princeton University Library