Author
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 1170H
Publication Place
-
[18th century]
Subject
Arabic language—Grammar—Early works to 1800, Arabic language—Verb—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, headpieces (layout features), illuminated manuscripts, Autographs, Blind tooled bindings, Watermarks (Paper)
Type
kitap
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
59
Library
Princeton University Library
Library Asset ID
9963585203506421
Record ID
dcn009wf03w
Library Location
Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 1170H
Date
01-01-1800 T00:00:00 AH/12-31-1899 T:KHZ:KHZZ — 1800-1899
Notes
Three grammatical texts. | Ms. composite codex., Title from preface of first work (fol. 1b)., Collation: Paper ; fol. 59 ; catchwords ; Modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 6-13 lines per page ; Partially frame-ruled in red., Description: Written in Fārisī and general scripts; rubricated ; vowel signs; watermarks (fol. 1-16: roman-alphabet initials with trefoil; fol. 25-59: crown-star-crescent) ; MS in fair condition., Decoration: Simple illuminated headpiece in red, black and blue (fol. 1b)., Origin: [Paradigms] Copied in 1235 (fol. 23b), Colophon: [Factors] The book was completed with the help of God, King Al-Wahhab M M M - [Paradigms] The Followers of God, King Al-Wahhab was completed in the year 1235. O Allah, bless our master Muhammad and his family... -- [Grammatical work] As for the letters, none of them are written with a yā’ other than yes, wala, ali, and my. Incipit: [The factors] In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful. Praise be to God, Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our Master Muhammad and his family all together. And after, the factors in grammar as composed by Sheikh Imam Abd al-Qahir bin Abd al-Rahman al-Jurjani... -- [Paradigms] Example of the qāl noun... Example of the active participle... -- [Grammatical work]... Unlike Taghlibi Ali al-Fashāl, the yā and waw are deleted. ...| 1. fol. 1b-16b: al-ʻAwāmil fī al-naḥw / ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Jurjānī. On the hundred grammatical regents., 2. fol. 17a-23b: [Paradigms of the verb naṣara with Turkish explanatory notes]., 3. fol. 24a-24b: [Inscriptions] Calligraphy, ownership signatures and other inscriptions., 4. fol. 25a-58a: [Grammatical work]. A fragmentary work on grammar. Incomplete at the beginning. | Later limp covering of unlined brown leather. Cross-hatched blind tooling across covers. | Ownership signatures: Mullā Ḥusayn dated [1]117, Khayr al-Dīn ibn ʻAbbās (fol. 16b); Walī al-Dīn Khwājah Aḥmad Afandīʹzādah (fol. 24a); Mutaqarr? Bik (fol. 24b). Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900. | Hitti, P. Garrett Coll., 2124.
İnternette mevcut
arks.princeton.edu
Koleksiyonlar
Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan
Garrett, Robert, 1875-1961
