Author
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 369H
Publication Date
1174
Publication Place
-
1174 [1760 or 1761]
Subject
Arabic language—Inflection—Early works to 1800, Arabic language—Morphology—Early works to 1800, Arabic language—Grammar—Early works to 1800, Arabic language—Verb—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, headpieces (layout features), illuminated manuscripts, Watermarks (Paper)
Type
kitap
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Library
Princeton University Library
Library Asset ID
99116509823506421
Record ID
dcbv73c984f
Library Location
Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 369H
Date
1760-01-01T00:00:00Z — 1760
Notes
Several compendiums of grammar. | Ms. codex., Title from heading (fol. 1b)., Marginal and interlineal notes in Arabic and Turkish., Collection: Paper ; fol. (2) + 83 + (1); catchwords ; Modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 15 lines per page; Frame-ruled in gold and black., Description: Rubricated; watermarks (roman-alphabet letters "...venice..[?]") ; MS in good condition. One or more folios are missing between folios 72 and 73., Decoration: Illuminated headpieces in gold, orange, white, blue, and pink (fol. 1b, 32b, 44b, 54b); final work lacking a headpiece., Origin: According to colophon copied 1174 (fol. 83b)., Incipit: [Marah] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful... I know that morphology is the mother of sciences -- [Azi] In the name of God... I know that morphology in the language is change -- [intended] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God, the Bestower... Now that Arabic is a means to the known legal information -- [construction] In the Name of God, the Most Gracious. The Merciful. I know that there are thirty-five chapters of conjugation, six of which are for the abstract triple -- [Examples] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. A victory is given victory, for he is Nasser and that is Mansour. Colophon: [Marah] The papers were completed with the help of the Creator. Done -- [Azi] The papers are done. Done, Done, Done - [intended] The book was completed with the help of the Creator. Done -- [Construction] Sahihist [Sahih] Mathalist [Example] Double consonant minus hollow consonant. Done -- [Examples] The book was completed[b] with the help of God Almighty in the year 1174. Done | 1. fol. 1b-32a: Hādhā Kitāb Marāḥ / Aḥmad ibn ʻAlī ibn Masʻūd., 2. fol. 32b-33a: [blank], 3. fol. 33b-43b: ʻIzzī., 4. fol. 44a: [blank], 5. fol. 44b-53a: Maqṣūd., 6. fol. 53b-54a: [blank], 7. fol. 54b-61a: Bināʼ., 8. fol. 61b-63a: [blank], 9. fol. 64b-83b: al-Amthilah min al-Mukhtalif. | Contemporaneous? Half-bound type III (without flap) binding in red leather and marbled paper. Red paper pastedowns. | Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900. | Hitti, P. Garrett Coll., 422, 396, 302, 487, 492., Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), IV, p. 208 ; V, p. 487; VI, p. 91; II, p. 68., Fihrist al-Kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, IV, p. 2, 12-18., Ahlwardt, Verzeichnis der Arabischen Handschriften, 6615/6; 6805/6; 6796/7; 6825/6⁵; 6817/8., A catalog of the Arabic manuscripts in the Library of the India Office, 955.
İnternette mevcut
arks.princeton.edu
Koleksiyonlar
Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan
Garrett, Robert, 1875-1961
