Author
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 750H
Publication Date
1494
Publication Place
-
1494-1750.
Subject
ʻAlī ibn Abī Ṭālib Caliph approximately 600-661—Hadith, Hadith—Texts—Early works to 1800, Hanafites—Early works to 1800, Islam—Doctrines—Early works to 1800, Sufism—Early works to 1800, Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton, Headbands, Autographs, Stamps, Watermarks (Paper)
Type
kitap
Language
Arabic
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
167
Library
Princeton University Library
Library Asset ID
9963584193506421
Record ID
dcx059ck39k
Library Location
Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 750H
Date
1494-01-01 T00:00:00 AH/1750-12-31 T:Khas:Khasz — 1494-1750
Notes
Ms. composite codex., Title from lower edge of text block., Marginal notes and glosses. Inscriptions (fol. 1a, 5b). List of the contents of the collection (fol. 5a)., Collection: Paper ; fol. i + 167 ; catchwords ; Modern foliation in pencil using Western numerals., Layout: 11-17 lines per page ; Frame-ruled in red., Description: Written in Fārisī and general scribal hand; rubricated ; written in different hands on at least two types of paper; watermarks (roman-alphabet lettering; unidentified mark) ; MS in good condition., Origin: [Ṣad kalimah 2] Dated Friday 1 Jumādá al-Ūlá́ 899 (fol. 112b) -- [Khulāṣat al-bayān] Copied Thursday, 22 Jumādá al-Ūlá 1167 by Muṣṭafá ibn Shāmī Aḥmad al-Uskudārī (fol. 125b), Incipit: [Forty Hadith (Al-Nawawi)] In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful Praise be to God, Lord of the Worlds, Sustainer of the Heavens and Earths... Now that we have narrated on the authority of Ali Ibn Abi Talib and Abdullah Bin Masoud... -- [Forty Hadith (Al-Danshi) 1] In the Name of God, Most Gracious, Most Merciful. Let us mention forty hadiths on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace in the virtue of praying upon him -- [Hadith Arba’in (Al-Danshi) 2] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, Hamad is there anyone? And Belran? The beginning of Mannan Dhul-Ihsan -- [The Book of Prose of Nights] The remembrance of God, the Most High, and with priority, in the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful... Praise be to God, who bestowed upon some of His servants the debts of knowledge and prohibition... But after Abu Abd, the ambush, the few ya’a -- [repercussion of the word 1] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The remembrance of God, the Most High, and with the priority, the first to sayas bi Hadd and to the people of Fayyas -- [repercussions to the word 2] In the Name of God, the Most Merciful The Compassionate, and in Him is the help. Praise be to God for His generosity. Incipit (continued): [Summary of the statement] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and in Him is the help. Praise be to God, who has established according to the Sunnah of the Imams, the noble and forbidden signs -- [the sacred hadiths of the Arba’in] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God, Lord of the Worlds, and may peace and blessings be upon the best of His creation... And then the poor and contemptible Muhammad bin Jamal Al-Millah and the Aqsra’i religion says - [Forty Hadith] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. A mosque that two rows of people have offended against. They have seen it. Notebook of the pillars of religion - [Syrian Roses] In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. May the peace and blessings of God be upon our master Muhammad... Indeed, there is not a single drop in the wind, nor a drop in the clouds. May God Almighty have vast mercy upon him. M M M M M M M -- [Forty Hadith (Al-Danshi) 1] In the sanctity of the Noble Prophet on the Day of the Balance, Amen... -- [repeal of the word 2] And God knows what is correct. Its date is on the night of Friday, the first of Jumada al-Awwal, in the year one hundred and ninety-nine and eight -- [Summary of the statement] My writing was made, with the help of al-Wahhab, on Thursday the twenty-second in the month of Janada al-Awal in the year sixty-seven, one hundred and one thousand at the hands of Mustafa Ibn Shami Ahmad Al-Iskadari, may God bless them and all the believing men and women, Amen, Amen, Mmm M - [The Holy Hadiths of the Forty] The Holy Hadiths of the Forty were completed with the help of God, the appointed King, and may God’s blessings be upon our Master Muhammad and his family and all of his Companions -- [The Arbaeen Hadiths] The completion of the righteousness of Arba’in, how much is the reward of Arba’in. The people of the witnesses of the first forty Sunnahs. Aidar Azmi asked you to see the Kaaba. It was intended. It was done. It was done. [Syrian Roses] Indeed, You are the Forgiving, the Most Merciful. 1. preliminary leaf-follow. 1a: [Signature and inscription], 2. fol. 5a: [Table of contents], 3. fol. 5b: [Inscriptions], 4. fol. 6b-26b: Hadis̲-i arbain / lil-Imām al-Nawanī., 5. fol. 27a: [Notes in Arabic and Ottoman Turkish], 6. fol. 27b-32a: Hadis̲-i arbain / li-Dānishī. A collection of forty traditions., 7. fol. 32b-56b: Hadis̲-i arbain-i Danishi merhum. A translation of the preceding collection of forty traditions into Turkish by Dānishī, followed by several verses of poetry and several notes., 8. fol. 57a-88a: Hādhā Kitāb Nathr al-laʼālī / mutarjamah bi-yad Shaʻbān ibn Muṣṭafá. A collection of wise sayings attributed to ʻAlī ibn Abī Ṭālib with a Turkish translation in verse by Dānishī., 9. fol. 88b-101a: Ṣad kalimah. A collection of a hundred wise sayings attributed to ʻAlī ibn Abī Ṭālib with a Turkish translation in verse by Dānishī followed by several verses of poetry and several notes and traditions., 10. fol. 101b-102b: [Extracts] Verses of poetry by Jāmī and others; Extracts from Ḥasan Chalabī's Sharḥ mawāqif, Kashf al-Asrār, Lughat Jāmī, Mustaṭraf and other works., 11. fol. 103a-113a: Hādhā Kitāb Ṣad kalimah al-musammá bi-Maṭlūb kull ṭālib. A collection of a hundred wise sayings attributed to ʻAlī ibn Abī Ṭālib with a Turkish translation. Followed by several notes of exegesis., 12. fol. 113b-125b: Khulāṣat al-Bayān. A treatise on the beliefs of the Ḥanafite school., 13. fol. 128b-149b: Aḥādīth al-arbaʻīn al-qudsīyah. A collection of forty traditions by Muḥammad ibn Jamāl al-Dīn al-Aqsarāʼī., 14. fol. 150a-158b: Hadis̲-i arbain. Another collection of forty traditions with a Turkish translation by ʻAzmī followed by several notes., 15. fol. 159a: [Notes], 16. fol. 159b-166b: al-Wird al-siryānī / ʻAbd-al-Qādir al-Jīlānī. A collection of Ṣūfī prayers. | Later type II (with flap) binding in red leather and yellow paper. Green paper pastedowns. Multi-colored endbands. | Signature: al-Sayyid Aḥmad Rifʻat? Muṣṭafá ʻĀṣim Afandī (prelim. leaf). Seal impression (fol. 5a). Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900. | Hitti, P. Garrett Coll., 2024.
Alternatif
Majmūʻat ḥadīth arbaʻīn
İnternette mevcut
arks.princeton.edu
Koleksiyonlar
Middle East Manuscripts, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts
Bağışlayan
Garrett, Robert, 1875-1961
