Lügat-i Halimî Çelebi: bahr ül-garayib
(لغت حليمي چلبي بحر الغرايب )

Name: Lügat-i Halimî Çelebi: bahr ül-garayib
Author: Ḥalīmī, Luṭf Allāh ibn Yūsuf, -1494 or 1495

Title	Lügat-i Halimî Çelebi: bahr ül-garayib
Title Original	لغت حليمي چلبي بحر الغرايب
Author	Ḥalīmī, Luṭf Allāh ibn Yūsuf, -1494 or 1495
Author Original	Ḥalīmī, Luṭf Allāh ibn Yūsuf, -1494 or 1495, حليمي، لطف الله بن يوسف.
Publication Place	- [between 15--? and 17--?]
Subject	Persian language—Dictionaries—Turkish—Early works to 1800, Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton, Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton
Type	kitap
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	84
Library:	Princeton University Library
Library Asset ID	9942537413506421
Record ID	nc580m720
Library Location	HSVM Islamic Manuscripts, Third Series no. 572, HSVM Electronic Resource, ELF1 Islamic Manuscripts, Third Series no. 572, ELF1 Electronic Resource
Date	01-01-1500 T00:00:00 AH/12-31-1799 T:Khasz:Khasz — 1500-1799
Notes	A Persian-Turkish literary dictionary. \| Ms. codex., Title from fol. 1b., 19 lines per page. Written in a casual medium small nasta'līq in black ink with the use of red for headings and underlined words. Catchwords on the verso of each leaf. Foliation in Arabic numerals in black ink. Glazed European paper. Some water damage around the edges of the text block, and some insect damage around the spine. Ms. additions: a table of numbers with their names in Persian with Turkish equivalents on fol. 1a; a list of additional words beginning with 'ya' after the end of the text on fol. 84a; an inscription on the inside of the lower cover stating that the copy is lacking two fol. Inscription on the lower edge of text block: "Lügat-i Halimî Çelebi, 132"., Incipit: eloquent praise and unhesitating worship ... and then he says that he is weak and thin, and he is dead now, Explicit: If the house of my life is good, it will be like the foundation of life. Olive paper over pasteboard on covers with brown leather on spine. \| Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, XIII, 5 (198)
Alternatif	Bahr ül-garayib, Bahr ül-garaib, Bahr el-garaib, بحر الغرايب
İnternette mevcut	Digital content
Koleksiyonlar	From A to Z: Dictionaries across the Arabo-Persian World, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts

View in source Princeton University Library Princeton University Library - Ottoman library catalog search

Princeton University Library

Lügat-i Halimî Çelebi: bahr ül-garayib

(لغت حليمي چلبي بحر الغرايب )

Author Ḥalīmī, Luṭf Allāh ibn Yūsuf, -1494 or 1495

Author Original Ḥalīmī, Luṭf Allāh ibn Yūsuf, -1494 or 1495, حليمي، لطف الله بن يوسف.

Publication Place - [between 15--? and 17--?]

Subject Persian language—Dictionaries—Turkish—Early works to 1800, Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton, Manuscripts, Persian—New Jersey—Princeton

Type kitap

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 84

Library Princeton University Library

Library Asset ID 9942537413506421

Record ID nc580m720

Library Location HSVM Islamic Manuscripts, Third Series no. 572, HSVM Electronic Resource, ELF1 Islamic Manuscripts, Third Series no. 572, ELF1 Electronic Resource

Date 01-01-1500 T00:00:00 AH/12-31-1799 T:Khasz:Khasz — 1500-1799

Notes A Persian-Turkish literary dictionary. | Ms. codex., Title from fol. 1b., 19 lines per page. Written in a casual medium small nasta'līq in black ink with the use of red for headings and underlined words. Catchwords on the verso of each leaf. Foliation in Arabic numerals in black ink. Glazed European paper. Some water damage around the edges of the text block, and some insect damage around the spine. Ms. additions: a table of numbers with their names in Persian with Turkish equivalents on fol. 1a; a list of additional words beginning with 'ya' after the end of the text on fol. 84a; an inscription on the inside of the lower cover stating that the copy is lacking two fol. Inscription on the lower edge of text block: "Lügat-i Halimî Çelebi, 132"., Incipit: eloquent praise and unhesitating worship ... and then he says that he is weak and thin, and he is dead now, Explicit: If the house of my life is good, it will be like the foundation of life. Olive paper over pasteboard on covers with brown leather on spine. | Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, XIII, 5 (198)

Alternatif Bahr ül-garayib, Bahr ül-garaib, Bahr el-garaib, بحر الغرايب

İnternette mevcut Digital content

Koleksiyonlar From A to Z: Dictionaries across the Arabo-Persian World, Princeton Digital Library of Islamic Manuscripts