Publication Date
copy: ca. 16. Jh.
Publication Place
Württemberg State Library -
Württemberg State Library
Subject
religion
Type
kitap
Language
Undetermined
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
1
Library
Qalamos
Library Asset ID
Cod. or. 8° 59
Record ID
DE24Book_manuscript_00000103
Library Location
Württemberg State Library
Date
copy: ca. 16. Jh.
Notes
big, clear; the added parts are in European hands. — Koran text framed in black. — black, red — paper — The partial manuscript contains Sura 36 to Sura 73, verse 8. Beginning: Index Suretarum; an index of the surahs contained in this manuscript, with
Your Arabic name, as well as the canonical Islamic count (red) and the corresponding
Count in the Latin edition of Bibliander (1543/1550) (black). Page / Folio 1: Beginning of the Arabic text (Sura 36), with Latin opposite
Translation on inserted sheet. The translation is from Theodor's edition
Bibliander is taken, in turn, based on the medieval translation by Robert
of Ketton based. The Latin translation is partly in Schickard's hand (Sura
36, verses 1-12, Sura 37, verses 173-182), the rest in the hand of a copyist. Schickard shot through the Koran manuscript with writing paper. A ghazal from Hafez is pasted on page 161, the beginning corresponds to n. 401
Hafez's divan (rest is cropped in the photo, but seems to be slightly different).
Sınıf numarası
Cod. or. 8° 59
Koleksiyon
Württembergische Landesbibliothek
Editör
Dehghani
Lisans
CC BY-SA 4.0
Düzenleme durumu
First input complete