[DE-SBB] Ms. or fol. 4080 — Terceme-i ġazeliyyât-i Ṣāʾib — Terceme-i ġazeliyyât-i Ṣāʾib, translation of Saeb's ghazals
( ترجمۀ غزليات صائب)

Title [DE-SBB] Ms. or fol. 4080 — Terceme-i ġazeliyyât-i Ṣāʾib — Terceme-i ġazeliyyât-i Ṣāʾib, translation of Saeb's ghazals
Title Original ترجمۀ غزليات صائب
Author Nuṣret Efendi, Çankalzâde Ḫoca Ebû Bekr
Publication Date: autograph: Wednesday, the day of ʿArafat, the 9th of Ẕīlḥiǧǧe 1178/Thursday, May 30th 1765
Publication Place Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage - Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject literature
Type Book
Language Undetermined
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 259
Physical Dimensions 26,5 x 15 cm
Library: Qalamos
Library Asset ID Ms. or. fol. 4080
Record ID DE1Book_manuscript_00017141
Library Location Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Date autograph: Wednesday, the day of ʿArafat, the 9th of Ẕīlḥiǧǧe 1178/Thursday, May 30th 1765
Notes Italic keywords, overlines and the Persian verses red — black, red — Arabic script → Naskh — paper — translation and commentary on around 190 gasels by the Persian poet that rhyme with tā Ṣāʾib Mīrzā Muḥammad Alī (d. 1081/1670-71). According to the colophon from 1765 quoted above, the manuscript is an autograph. In Words have been crossed out in the text and there are many additions and corrections in the margins. At Blaškovič is given as the year of writing 1175/1761-62. The introduction (f. 1b-2b), in which the author demands that the writers pass on his text carefully; one A demand that is rarely made so emphatically in a work.
Sınıf numarası Ms. or. fol. 4080
Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans CC0 1.0
Çoğaltma Mikrofiche black/white, Fiches 5
Düzenleme durumu First input complete
Katalog VOHD 13,5, 269
Qalamos - Historical works, archives, and periodicals search engine Qalamos

[DE-SBB] Ms. or fol. 4080 — Terceme-i ġazeliyyât-i Ṣāʾib — Terceme-i ġazeliyyât-i Ṣāʾib, translation of Saeb's ghazals

( ترجمۀ غزليات صائب)
Author Nuṣret Efendi, Çankalzâde Ḫoca Ebû Bekr
Publication Date autograph: Wednesday, the day of ʿArafat, the 9th of Ẕīlḥiǧǧe 1178/Thursday, May 30th 1765
Publication Place Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage - Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Subject literature
Type Book
Language Undetermined
Digital Yes
Manuscript Yes
Pages Count 259
Physical Dimensions 26,5 x 15 cm
Library Qalamos
Library Asset ID Ms. or. fol. 4080
Record ID DE1Book_manuscript_00017141
Library Location Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage
Date autograph: Wednesday, the day of ʿArafat, the 9th of Ẕīlḥiǧǧe 1178/Thursday, May 30th 1765
Notes Italic keywords, overlines and the Persian verses red — black, red — Arabic script → Naskh — paper — translation and commentary on around 190 gasels by the Persian poet that rhyme with tā Ṣāʾib Mīrzā Muḥammad Alī (d. 1081/1670-71). According to the colophon from 1765 quoted above, the manuscript is an autograph. In Words have been crossed out in the text and there are many additions and corrections in the margins. At Blaškovič is given as the year of writing 1175/1761-62. The introduction (f. 1b-2b), in which the author demands that the writers pass on his text carefully; one A demand that is rarely made so emphatically in a work.
Sınıf numarası Ms. or. fol. 4080
Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans CC0 1.0
Çoğaltma Mikrofiche black/white, Fiches 5
Düzenleme durumu First input complete
Katalog VOHD 13,5, 269
Qalamos - Historical works, archives, and periodicals search engine
Qalamos You are being redirected...

Please wait