Publication Date
copy: ca. 18. Jh.
Publication Place
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz -
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Type
Book
Language
Geez
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
52
Physical Dimensions
11,0 x 7,0 cm
Library
Qalamos
Library Asset ID
Hs. or. 9837
Record ID
DE1Book_manuscript_00025954
Library Location
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Date
copy: ca. 18. Jh.
Notes
Holzdeckel mit sehr beschädigtem gepunzten Lederbezug in Ledertasche, die Deckel sind
auf der Innenseite mit Pergament bezogen. — sorgfältig — Bl.2v Kritzelzeichnungen. Federproben und Kritzeleien: auf der Innenseite des Vorderdeckels, Bl.1r-v, 2v, 29r (unten), 44r (unten), 52v (unten) und 59v (unten). — black, red — parchment — I. Salām an die Apostel Petrus und Paulus: Bl.3ra-18vb. II. Amharische Erklärung des ጸሎተ ፡ ሃይማኖት ። [ = nikain(okonstantinopolitan)isches
Glaubensbekenntnis]: Bl.19r-44r. Bl.27r-44r: Satz-für-Satz-Übersetzung des Ge'eztextes ins Amharische mit Erklärung. Mitunter Korrekturen im Text. III. Hymnus an Apostel und Heilige: Bl.44r-47r. Die in Rot zu schreibenden Wörter am Beginn sind nicht eingefügt worden. IV. Hallelujagebet: Die Verse beginnen mit den Zeichen der äthiopischen Schrift: Bl.47r
bis 50v. V. ትርጉም ፡ [= Auslegung]: Bl.51r-v und 53r-56v. Ohne Titel. Es beginnt mit Ps 18,11
und dessen ትርጉም፡ Die Handschrift stammt von mehreren Schreibern.
Sınıf numarası
Hs. or. 9837
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB/SiSey
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 20,6, 164
