al-Yahūdī Shaylūkh wa-aqāṣīṣ ukhrá, the Jewish Shiloch and other stories / Sami Al-Shamaa’s Arabization; Source with an introduction by Professor Kamel Ayyad.
( اليهودي شيلوخ واقاصيص اخرى تعريب سامي الشمعة مصدر بمقدمة للأستاذ كامل عياد)

Name: al-Yahūdī Shaylūkh wa-aqāṣīṣ ukhrá, the Jewish Shiloch and other stories / Sami Al-Shamaa’s Arabization; Source with an introduction by Professor Kamel Ayyad.
Author: Shamʻah, Sāmī., Candle, Sami., Shakespeare, William, 1564-1616., Lamb, Charles, 1775-1834., Lamb, Mary, 1764-1847., Maupassant, Guy de, 1850-1893., Kāmil, ʻIyād., Kamel, Ayad.

Title	al-Yahūdī Shaylūkh wa-aqāṣīṣ ukhrá, the Jewish Shiloch and other stories / Sami Al-Shamaa’s Arabization; Source with an introduction by Professor Kamel Ayyad.
Title Original	اليهودي شيلوخ واقاصيص اخرى تعريب سامي الشمعة مصدر بمقدمة للأستاذ كامل عياد
Author	Shamʻah, Sāmī., Candle, Sami., Shakespeare, William, 1564-1616., Lamb, Charles, 1775-1834., Lamb, Mary, 1764-1847., Maupassant, Guy de, 1850-1893., Kāmil, ʻIyād., Kamel, Ayad.
Author Original	شمعة سامي كامل عياد
Publication Date:	1929
Publication Place	Damascus - Maktabat ʻArfāh, Damascus: Arafa Library
Subject	Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into Arabic, Maupassant, Guy de, 1850-1893 -- Translations into Arabic — Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into Arabic, Maupassant, Guy de, 1850-1893 -- Translations into Arabic
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	No
Pages Count	92
Physical Dimensions	vii, 92 pages ; 22 cm
Library:	British Library
Record ID	alma990165689820109251
Date	1929
Notes	A paraphrase of The merchant of Venice in Lamb's Tales of Shakespeare; followed by translations of short stories from Guy de Maupassant. Rendered in Arabic by Sāmī al-Shamʻah. With an introduction by Kāmil ʻIyād.
Diğer başlık	Tales of Shakespeare., Merchant of Venice.

View in source British Library British Library - Ottoman library catalog search

British Library

al-Yahūdī Shaylūkh wa-aqāṣīṣ ukhrá, the Jewish Shiloch and other stories / Sami Al-Shamaa’s Arabization; Source with an introduction by Professor Kamel Ayyad.

( اليهودي شيلوخ واقاصيص اخرى تعريب سامي الشمعة مصدر بمقدمة للأستاذ كامل عياد)

Author Shamʻah, Sāmī., Candle, Sami., Shakespeare, William, 1564-1616., Lamb, Charles, 1775-1834., Lamb, Mary, 1764-1847., Maupassant, Guy de, 1850-1893., Kāmil, ʻIyād., Kamel, Ayad.

Author Original شمعة سامي كامل عياد

Publication Date 1929

Publication Place Damascus - Maktabat ʻArfāh, Damascus: Arafa Library

Subject Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into Arabic, Maupassant, Guy de, 1850-1893 -- Translations into Arabic — Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into Arabic, Maupassant, Guy de, 1850-1893 -- Translations into Arabic

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript No

Pages Count 92

Physical Dimensions vii, 92 pages ; 22 cm

Library British Library

Record ID alma990165689820109251

Date 1929

Notes A paraphrase of The merchant of Venice in Lamb's Tales of Shakespeare; followed by translations of short stories from Guy de Maupassant. Rendered in Arabic by Sāmī al-Shamʻah. With an introduction by Kāmil ʻIyād.

Diğer başlık Tales of Shakespeare., Merchant of Venice.