Reminder of loved ones
(تذکرهٔ عزیزان)

Name: Reminder of loved ones
Author: Kāshgharī, Muḥammad Ṣadiq, active 1780

Title	Reminder of loved ones
Title Original	تذکرهٔ عزیزان
Author	Kāshgharī, Muḥammad Ṣadiq, active 1780
Publication Date:	19th century (?)
Publication Place	Kashgar (?) -
Subject	Turkish Manuscripts
Type	Book
Language	Persian
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	124
Physical Dimensions	35 × 23.3 cm (size of leaf).
Library:	University of Oxford Bodleian Libraries
Record ID	dabfa244-b82b-4cdd-b073-e4f3487423f2
Library Location	Bodleian Libraries, University of Oxford - Bodleian Library MS. Ind. Inst. Turk. 3
Date	19th century (?)
Notes	One copy of a hagiography of the Khojas of Kashgaria by Muhammad Sadiq Kashgari, most commonly known as Taz̲kira-yi ʻazīzān, followed by a single half page (folio 124a) of miscellaneous notes in a later hand. Additionally, the recto of a loose leaf designated folio 10A by a modern foliator contains unidentified fragments in Chaghatay and Persian. Front and back paste-downs consist of 4 leaves of unidentified Chaghatay prose taken from an unknown source.
Katalog Açıklaması	<a href="https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_23139">Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World</a>
İçindekiler	Anonymous, Excerpt from a Chaghatay prose work (Inside upper board, Inside lower board). Muḥammad Ṣādiq Kāšġarī, Taz̲kira-yi ʻazīzān (fols. 1a-123b). Anonymous, Fragments in Chaghatay and Persian (fol. 10Aa-b). Anonymous, Notes in Chaghatay (fol. 124a-b).
İçerik Notu	Notes in Chaghatay and English on folio 1a.
Önceki Sahibi	Major General John William Younghusband (?)
El Yazısı	Nasta‘līq in black ink. Scribe(s) unknown, but has left some remarks on fol. 1a.
Düzen	Single column of 19 lines per page.
Menşe Notu	Place and date of origin unknown, but likely 19th c. AD Kashgar.
Köken	From the collection of Shaw, Robert, 1839-1879. Given to the Library by a certain "Gen. Younghusband" in 1800, probably Major General John William Younghusband, brother-in-law to explorer Shaw, Robert, 1839-1879. (Explorer Younghusband, Francis Edward, Sir, 1863-1942, John William's son, was never a General, and in any case was too young to have donated this manuscript to the library, having only been born in 1863.)
Kayıt Menşei	Manuscript description based on: Kut, Günay. Supplementary catalogue of Turkish manuscripts in the Bodleian Library with reprint of the 1930 catalogue by H. Ethé. Oxford: Oxford University Press. 2003.

View in source University of Oxford Bodleian Libraries

University of Oxford Bodleian Libraries

Reminder of loved ones

(تذکرهٔ عزیزان)

Author Kāshgharī, Muḥammad Ṣadiq, active 1780

Publication Date 19th century (?)

Publication Place Kashgar (?) -

Subject Turkish Manuscripts

Type Book

Language Persian

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 124

Physical Dimensions 35 × 23.3 cm (size of leaf).

Library University of Oxford Bodleian Libraries

Record ID dabfa244-b82b-4cdd-b073-e4f3487423f2

Library Location Bodleian Libraries, University of Oxford - Bodleian Library MS. Ind. Inst. Turk. 3

Date 19th century (?)

Notes One copy of a hagiography of the Khojas of Kashgaria by Muhammad Sadiq Kashgari, most commonly known as Taz̲kira-yi ʻazīzān, followed by a single half page (folio 124a) of miscellaneous notes in a later hand. Additionally, the recto of a loose leaf designated folio 10A by a modern foliator contains unidentified fragments in Chaghatay and Persian. Front and back paste-downs consist of 4 leaves of unidentified Chaghatay prose taken from an unknown source.

Katalog Açıklaması <a href="https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_23139">Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World</a>

İçindekiler Anonymous, Excerpt from a Chaghatay prose work (Inside upper board, Inside lower board). Muḥammad Ṣādiq Kāšġarī, Taz̲kira-yi ʻazīzān (fols. 1a-123b). Anonymous, Fragments in Chaghatay and Persian (fol. 10Aa-b). Anonymous, Notes in Chaghatay (fol. 124a-b).

İçerik Notu Notes in Chaghatay and English on folio 1a.

Önceki Sahibi Major General John William Younghusband (?)

El Yazısı Nasta‘līq in black ink. Scribe(s) unknown, but has left some remarks on fol. 1a.

Düzen Single column of 19 lines per page.

Menşe Notu Place and date of origin unknown, but likely 19th c. AD Kashgar.

Köken From the collection of Shaw, Robert, 1839-1879. Given to the Library by a certain "Gen. Younghusband" in 1800, probably Major General John William Younghusband, brother-in-law to explorer Shaw, Robert, 1839-1879. (Explorer Younghusband, Francis Edward, Sir, 1863-1942, John William's son, was never a General, and in any case was too young to have donated this manuscript to the library, having only been born in 1863.)

Kayıt Menşei Manuscript description based on: Kut, Günay. Supplementary catalogue of Turkish manuscripts in the Bodleian Library with reprint of the 1930 catalogue by H. Ethé. Oxford: Oxford University Press. 2003.