KASİDE-İ KAMISIYYE (KĀMİ)

Name: KASİDE-İ KAMISIYYE (KĀMİ)
Author: Kâmi, Sha'ban Kâmi Efendi (d. 1220/1805 - ö. 1301/1884)

Title	KASİDE-İ KAMISIYYE (KĀMİ)
Author	Kâmi, Sha'ban Kâmi Efendi (d. 1220/1805 - ö. 1301/1884)
Publication Date:	18/08/2022
Subject	Written Literature / Divan Literature - Arabic parallel written to Bûsîrî's Kasîde-i Bürde
Type	Book
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	kaside-i-kamisiyye-kami
Date	1276/1859-60
Notes	His real name is Mehmed Şa'bân, and according to sources, Kâmî from Diyarbakır (d. 1301/1884), who first used the pseudonym Refîk and then Kâmî in his poems, is the Egyptian Sufi and poet Muhammed b. Verse Arabic parallel written to Saîd el-Bûsîrî's (d. 696/1297?) Kasîde-i Bürde. The work in question; Dîvân, Mevlid-i Şerîf-i İrfâniye, Hadîka-i Maneviyye, Mevlid-i Nebî, Redd-i Protestant, Risâle-i Asâkiri'l-Mansûriyye, Risâle-i Halli'l-Müşkilât, Risâle-i It is very important as it shows Kâmî's command of Arabic, who wrote many works such as Tafdîliyye and Risâle-i Tıbbiye. Consisting of 201 couplets, Kasîde-i Kamisiyye consists of 7 chapters with an introduction of 10 couplets. The section titles and couplet numbers of the ode are as follows: First part, Fî Beyâni'l-Aşk ve'ş-Şevk (24 couplets); second part, Fî Beyâni Mâni'i'n-Nefsi Ani'l-Hevâ (17 couplets); third part, Fî Beyâni Zühdü't-Takvâ (15 couplets); fourth part, Min Beyâni Evsâfi Mahâsini Resuli'llâh (58 couplets), fifth part, Min Evsâfi Mahâsini Sahâbeti'l-Kirâm (19 couplets), sixth part, Fî Beyâni Muhabbeti'llâh Alâ Vechih (21 couplets), seventh part, Fi'l-Münâcât (37 couplets). The manuscript copy of Kamisiyye is registered in Süleymaniye Library, İzmirli Department, number 584, and is dated 1276/1859-60. The work, published in 1280/1863, is in the Süleymaniye Library, Kadızade Burhaneddin Section No. 146/2; Nation Library, Ali Emiri Arabi Section No. 2882; Presidency of Religious Affairs Library No. A total of four printed copies have been identified: 28307 and Istanbul Metropolitan Municipality Atatürk Library OE-Yz-1746/01. For the poet's biography, see. “Kâmî, Şa‘bân Kâmî Efendi”. Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Doç. Dr. Hamza KOÇ
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Arslan, Mustafa Uğurlu (2018).Diyârbekirli Kâmî ve Dîvânı. İstanbul: Dün Bugün Yarın Yay. Arslan, Mustafa Uğurlu, Ö. Ciğa, Z. Tura, Ş. Demir (2020).Diyârbekirli Dîvân Sahibi Şairler. İstanbul: Dün Bugün Yarın Yay. Bektaş, Ekrem (2011). “Diyarbakırlı Kâmî ve Mevlid’i”.Turkish Studies, 6 (1): 755-835. Beysanoğlu, Şevket (1996).Diyarbakırlı Fikir ve Sanat Adamları. C. 1, 2. Baskı. Ankara: San Matbaası. İbnü’l-Emin Mahmud Kemal İnal (2000).Son Asır Türk Şairleri. (Haz. M. K. Özgül). Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yay. Mermutlu, Sait (2011). “Muhammed Şaban Kâmî-i Âmidî’nin Eserleri”.Şarkiyat İlmî Araştırmalar Dergisi, VI: 75-89.
Atıf Bilgileri	KOÇ, Hamza. "KASÎDE-İ KAMİSİYYE (KÂMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kaside-i-kamisiyye-kami. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

KASİDE-İ KAMISIYYE (KĀMİ)

Author Kâmi, Sha'ban Kâmi Efendi (d. 1220/1805 - ö. 1301/1884)

Publication Date 18/08/2022

Subject Written Literature / Divan Literature - Arabic parallel written to Bûsîrî's Kasîde-i Bürde

Type Book

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID kaside-i-kamisiyye-kami

Date 1276/1859-60

Notes His real name is Mehmed Şa'bân, and according to sources, Kâmî from Diyarbakır (d. 1301/1884), who first used the pseudonym Refîk and then Kâmî in his poems, is the Egyptian Sufi and poet Muhammed b. Verse Arabic parallel written to Saîd el-Bûsîrî's (d. 696/1297?) Kasîde-i Bürde. The work in question; Dîvân, Mevlid-i Şerîf-i İrfâniye, Hadîka-i Maneviyye, Mevlid-i Nebî, Redd-i Protestant, Risâle-i Asâkiri'l-Mansûriyye, Risâle-i Halli'l-Müşkilât, Risâle-i It is very important as it shows Kâmî's command of Arabic, who wrote many works such as Tafdîliyye and Risâle-i Tıbbiye. Consisting of 201 couplets, Kasîde-i Kamisiyye consists of 7 chapters with an introduction of 10 couplets. The section titles and couplet numbers of the ode are as follows: First part, Fî Beyâni'l-Aşk ve'ş-Şevk (24 couplets); second part, Fî Beyâni Mâni'i'n-Nefsi Ani'l-Hevâ (17 couplets); third part, Fî Beyâni Zühdü't-Takvâ (15 couplets); fourth part, Min Beyâni Evsâfi Mahâsini Resuli'llâh (58 couplets), fifth part, Min Evsâfi Mahâsini Sahâbeti'l-Kirâm (19 couplets), sixth part, Fî Beyâni Muhabbeti'llâh Alâ Vechih (21 couplets), seventh part, Fi'l-Münâcât (37 couplets). The manuscript copy of Kamisiyye is registered in Süleymaniye Library, İzmirli Department, number 584, and is dated 1276/1859-60. The work, published in 1280/1863, is in the Süleymaniye Library, Kadızade Burhaneddin Section No. 146/2; Nation Library, Ali Emiri Arabi Section No. 2882; Presidency of Religious Affairs Library No. A total of four printed copies have been identified: 28307 and Istanbul Metropolitan Municipality Atatürk Library OE-Yz-1746/01. For the poet's biography, see. “Kâmî, Şa‘bân Kâmî Efendi”. Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Doç. Dr. Hamza KOÇ

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Arslan, Mustafa Uğurlu (2018).Diyârbekirli Kâmî ve Dîvânı. İstanbul: Dün Bugün Yarın Yay. Arslan, Mustafa Uğurlu, Ö. Ciğa, Z. Tura, Ş. Demir (2020).Diyârbekirli Dîvân Sahibi Şairler. İstanbul: Dün Bugün Yarın Yay. Bektaş, Ekrem (2011). “Diyarbakırlı Kâmî ve Mevlid’i”.Turkish Studies, 6 (1): 755-835. Beysanoğlu, Şevket (1996).Diyarbakırlı Fikir ve Sanat Adamları. C. 1, 2. Baskı. Ankara: San Matbaası. İbnü’l-Emin Mahmud Kemal İnal (2000).Son Asır Türk Şairleri. (Haz. M. K. Özgül). Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yay. Mermutlu, Sait (2011). “Muhammed Şaban Kâmî-i Âmidî’nin Eserleri”.Şarkiyat İlmî Araştırmalar Dergisi, VI: 75-89.

Atıf Bilgileri KOÇ, Hamza. "KASÎDE-İ KAMİSİYYE (KÂMÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/kaside-i-kamisiyye-kami. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].