Book of Arabic Manual : manuscript, [ca. 1783] ; Mukhalamath Arabīyah ; Collection of dialogues in Arabic with the French translation in view ; Maqālah al-thālithah fī ba'd hikāyat al-daḥkīyah li-ta'lim al-qawl al-'alim fī al-lughah al-'arabīyah
( كتاب مكالمات عربية : مخطوطة، [ca. 1783] ; مكالمات عربية ; مقالة الثالثة في بعض حكايات الضحكية لتعليم القول العالم في اللغة العربية)
| Title | Book of Arabic Manual : manuscript, [ca. 1783] ; Mukhalamath Arabīyah ; Collection of dialogues in Arabic with the French translation in view ; Maqālah al-thālithah fī ba'd hikāyat al-daḥkīyah li-ta'lim al-qawl al-'alim fī al-lughah al-'arabīyah |
|---|---|
| Title Original | كتاب مكالمات عربية : مخطوطة، [ca. 1783] ; مكالمات عربية ; مقالة الثالثة في بعض حكايات الضحكية لتعليم القول العالم في اللغة العربية |
| Author | Cardonne, Denis-Dominique, 1720-1783, former owner. |
| Publication Place | Lebanon - |
| Subject | Arabic language--Dictionaries--French Arabic language--Conversation and phrase books--French--Early works to 1800 Arabic language--Textbooks for foreign speakers--French |
| Type | Book |
| Language | Arabic |
| Digital | Yes |
| Manuscript | Yes |
| Physical Dimensions | 1 v. (120 leaves) ; 22 cm. |
| Library: | Harvard University | CURIOSity Collections |
| Record ID | 990115026840203941 |
| Library Location | Houghton Library, Harvard University |
| Notes | The first article in the Arabic letters and their placement in speech at the beginning is on the right hand on the left side... :Incipit Ownership statement: "Ṣāhibuhu [sic] al-muznib [sic] al-faqīr Qārdūn [Denis Dominique Cardonne?] tarjumān al-Farānsāwī fī madīnat Ṭarābulus al-Shām ḥālan, ʻufiya ʻanhu." There is also a seal of Qārdūn dated 1198 AH [1783 or 4 AD] (fly leaf 1). Written in two columns, 12 lines per page, in black and red. In Arabic and French. |
| Tür | dictionary Dictionaries Conversation and phrase books Early works to 1800 Textbooks for foreign speakers |
| Şöyle Atıf Yapınız | MS Arab SM321. Houghton Library, Harvard University. |
| Dizi | Open Collections Program at Harvard University |
