Author Original
مير عليشر نوائى
Subject
Literature; Poetry
Type
Book
Language
Turkish
Digital
No
Manuscript
Yes
Pages Count
299
Physical Dimensions
50 x 30
Library
Al-Biruni Institute
Library Asset ID
11946/1
Record ID
21910
Date
1483-1485
Notes
The sheets 48b-51a, 115a, 157a, 215a-216a, 299a are empty. The margin is covered with writing on the sheets 36b, 59b, 78b, 82b, 85a, 89b, 96a, 97b, 100a, 181a, 248b, 273b, 288b.
Sample Text
بسم الله الرحمن الرحيم رشته غه چیکتی نچه دُر یتیم هر در انكا جوهر جاندين فزون نوایى قيليب تنگری گا مینک روا * سنگا روزی ایتی عجایب نوا * او ذات تنگری شکری نواسیغه تیل نوا آرتوق ایستار السانگ شکر قیل
Yazmadaki başlık
هیرت الابرار، فرهاد و شیرین، لیلی و مجنون، بهرام کور، خردنامهٔ اسکندر
Yazmadaki müellif adı
عليشير نوايى
Satır sayısı
23
Sütun sayısı
4
Kâğıt
Oriental
İstinsah tarihi
I diwan: 21 Rabi II Sunday, 1278/ 26 October Saturday 1861; II diwan: 12 Jumada I Thursday, 1278/ 15 November Friday, 1861; III diwan: 21 Jumada I Sunday, 1278/ 24 November Sunday, 1861; IV diwan: 14 Jumada II Monday, 1278/ 17 December Tuesday, 1861; V diwan: 13 Sha'ban Thursday, 1280/ 23 January Saturday, 1864.
Yazı türü
Nasta'liq
Kapak
Cardboard
Kapak rengi
Bordeaux
Kolofon
I diwan (48a): بول دفتر هیرت الابرار سنه بیر مینک ایکی یوز یتمیش سیکزدا ربیع الثانی آیی نینک ییکرمه بیریدا یکشنبه کونی تاشکند فردوس مانند دار لاماره سیغه تحریرتابتی هر خردمندیکیم بول سوادنینک مطاله سیغه و بو بنیاد نظاره سیغه مشرف بولسا کاتب غریب مستمندنی دعای خیر ایلا یاد قیلغای لار...تمت الکتاب
II diwan (114b):پنجشنبه کونی جماد الاول آیینی اون ایکینچی سیدا سنه بر مینک ایکی یوز یتمیش سیکیزغا ایردیکیم بو دفتر فرهاد و شیرین قصه سی تاشکند صانه الله عن الافات..تحریری اتمام غه یتی...١٢٧٨
III diwan (157a): بول اوچولانچی دفتر قصهٔ لیلی و مجنون یکشنبه کونی جماد الاول آیی نینک ییکرمه بیریدا سنه بر مینک ایکی یوز ییتمیش سیکزغه ایردیکیم تاشکند... تحریر تابتی...اصلاح بیلا آرا برغایلار البته البته
IV diwan (214b):بو دفتر یتی سکیز پادشاه مغفور اعنی بهرام کور دوشنبه کونی جماد الثانی آیی نی اون تورتیدا سنه بر مینک ایکی یوز یتمیش سیکزکا ایردیکیم تاشکند...تحریر تاپتی... مقید بولقایلار
V diwan (299a): تمت الکتاب بعون و عنایت ملک الوهاب در تاریخ سیزدهم ماه مبارک شعبان منبع الفیض و له لاحسان یوم پنجشنبه سن
Eksikler / Kusurlar
The sheets 1, 21, 23, 118, 125, 128, 134, 141 are broken off. There are stains on sheets 1a-48a, 51b-114b, 115b-157a, 163b-214b, 216b-299a. Ink is smeared on the sheets 1b-3b, 4b, 6a, 7a, 9a, 15b, 16a, 24b, 26a, 39b, 40b, 46a, 51b, 52a,b, 54b, 70a, 85b, 100a, 123a-125b, 130b, 131b, 132a, 133b, 136b,137a, 143b-144b, 151a,b, 157a, 158b, 163b-164b, 166b, 177b, 178a, 180b, 181a, 183a, 184b, 186a,186b, 187b, 191a, 192a, 199b, 201a, 206a, 208a, 227b, 228a,b, 229a,b, 231a, 232b,233b, 234a, 245a, 249a
