Author
Yūsuf (?) Yusuf
Author Original
Unidentified
Subject
Manuscripts, TurkishSufi poetryTurkish literatureReligious poetry, TurkishIslamic poetry, Turkish
Type
Book
Language
ota,tur
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
146
Physical Dimensions
[70] leaves, (15 lines)/ 24x16,5 cm.
Library
Koç University Suna Kıraç Library
Record ID
126593
Library Location
Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Date
1719
Notes
Written as two columns in 15 lines per page. Shikasta Naskh script in black ink with titles in red. The volume has hardcover. The work, written in masnavi verse form, continues with a chapter on tawhid after munacat and naat, and then Sufi subjects are discussed with various chapters containing references and stories from the lives of various Sufis. The author, who remains anonymous between 63b-66a, completes his work by asking for forgiveness for his sins. From here on, about some prophets. short chapters begin and finally Hz. Muhammad is mentioned. The work is missing from the end. Even though there is the title "Mi'râciyye li-Sâbit Efendi" at the beginning of the book, when the entire work is read
The work is not written in miraciye, but in mesnevi verse form, with Sufi content advice.
It is understood that it is a work in the name type. Both this title and
The copy entry dated 1132 at the end [70b] indicates that the work is most likely a forgery.
It can be assumed that it was added later for this purpose. When viewed with a careful eye
The word pursuit on the last leaf of the work was scribbled, so it was written from the end.
It seems that a keteb record was added in order to make the missing work appear complete.
As a matter of fact, the last couplets are similar to the "hatime" of the masnavi in terms of content.
It is clear that it does not belong. After the munacat and naat, the work continues with a section on tawhid and further
Then, Sufi subjects and concepts are presented in a didactic style in various sections, some of which are taken from the lives of famous Sufis.
is processed. The masnavi written with the pattern "Fe'ilâtün mefâ'ilün fe'ilün"
Different meters were also used in some sections. Allowing space for titles
Although no chapter titles were written. The subject of divine love is discussed
In this section, examples from the story of Leylâ and Mecnun are given. on the sidelines
Quotations from Sinan Pasha's Tażarru'nāme between 31b-32a, between 65b-70b
seven great prophets with the title "na't-ı enbiyâ-yı seb'a-i meşhûre-i izâm"
There are eulogies written in his style. Although the name of the work, author's name and copyright date are not clearly mentioned in the masnavi,
Some predictions are made based on the sections where the poet talks about his work on different occasions.
It is possible to be found. For example, my words are the spiritual food / My writings are
The name of the work based on the couplet rumûz-ı Rabbânî [12a]; Not in this moment
genius maybe murâd / Maybe a dry name will come to Yusuf // Maybe if it happens, it will be the reason for prayer /
May God have mercy on me who reads it [12b] Guessing the name of the poet from the couplets
It is possible. Therefore, of course, with caution and as an estimate, the masnavi
It was named Rumuz-ı Rabbâni and was written by a poet named Yûsuf.
It can be said. The poet's statement that he spent his life studying [40b] and a Persian quote
His inclusion of poetry in his work is a clue about his education. Old Anatolian Turkish
It is estimated that the work, traces of which are clearly visible, was written in the late 15th century at the latest.
can be done.
There is a single copy of this masnavi, which cannot be seen in existing catalogues.
There is a high probability that it will happen.
first_page_id
126447
Başlık / Title
Cover
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)
1132
Yazının tanımlaması / Description of script
Yaprak sayısı : 70 / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 15 / Yazı alanı boyutu : 150x88 mm / Kağıt boyutu : 242x165 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 70b
Kağıt türü / Paper type
Beyaz, orta kalın, aharlı, suyollu kağıt
Mürekkep rengi / Ink color
Siyah, 1b-2a’daki başlık ile süsleme noktaları kırmızı
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features
Deffeler kirli sarı kağıt kaplı mukavva, sırtı kahverengi deri cilt
Kaligrafi stili / Calligraphic style
Nesih kırması / Shikasta Naskh script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.
MS 424No. 260
Bib. No. / Call No.
PL248.M573
Bağışçı / Donator
Şinasi Tekin
Dijital koleksiyon / Digital collection
Koç University Manuscripts Collection
Format / Format
jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage
Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications
Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000
