el-İ‘râb ‘an Kavâidi'l-İ‘râb, MS 482
(الإعراب عن قواعد الإعراب)

Title	el-İ‘râb ‘an Kavâidi'l-İ‘râb, MS 482
Title Original	الإعراب عن قواعد الإعراب
Author Original	İbn-i Hişâm, Ebû Muhammed Cemâlüddîn Abdullah b. Yûsuf b. Ahmed b. Abdillâh b. Hişâm el-Ensârî el-Mısrî [d. 761/1360] / ابن هشام, أبو محمد جمال الدين عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن هشام الأنصاري المصر
Subject	Manuscripts, ArabicArabic language--Inflection--Early works to 1800Arabic language--Sentences--Early works to 1800
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	70
Physical Dimensions	[33] leaves, (9 lines)/ 17x11 cm.
Library:	Koç University Suna Kıraç Library
Record ID	164829
Library Location	Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives
Date	n.d.
Notes	Written as one column in 11 lines per page. Naskh scripts in black ink with some words in red. The volume has paperback. İbn Hişâm’ın kaleme aldığı Muğni’l-lebîb isimli eserin yine İbn Hişâm tarafından yapılmış ihtisarıdır. Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulan el-İ‘râb ‘an Kavâ‘idi’l-İ‘râb Arapçada cümle ve şibh-i cümle, i‘rabı zor bazı müfredler, edatların irab halleri ve yaygın irab hatalarına dair dört bölümden oluşmaktadır. Birçok baskısı bulunan eser (Bulak, Kahire, İstanbul, Paris, Beyrut, Riyâd) Silvestre de Sacy tarafından da Fransızcaya tercüme edilmiştir. Eser üzerine içlerinde el-Kâfiyeci, Hâlid b. Abdullah el-Ezherî ve Muhyiddin Muhammed Şeyhzâde gibi âlimlerin bulunduğu ona yakın kimse tarafından şerh edildiği gibi eserin haşiyeleri de yapılmıştır. İstinsah kaydı için ayrılan kısımda 1104/1692-3 tarihli kayıtta nüshanın sahibinin Ahmed Ağa olduğu kaydedilmektedir. Ahmed Ağa aynı zamanda nüshanın müstensihi de olmalıdır. Temellük formu olarak “Sâhib-i Hân-i Çerâğ” kullanılmaktadır. Müstensih kendisinin o esnada Seferli Koğuşu ve Seferli Odası olarak da bilinen Hâne-i Seferli’de olduğunu belirtmektedir. Bilindiği gibi Seferli Koğuşu Topkapı Sarayı’nda Enderun’da yer alan bir birimdir. Şu halde elimizdeki nüshanın da Topkapı Sarayı’nda istinsah edildiğini söyleyebiliriz. Nüshanın düzeni de bunu teyit etmektedir. 1a’da temellük mührü, Mehmed isimli kişi adına temellük kaydı ve eserin ismi yer almaktadır. 33a’da muhtemelen müstensih tarafından yazılmış olan birer tane Türkçe ve Farsça beyit bulunmaktadır. 33b’de macun tarifi ve aritmetik kayıtlar vardır. Derkenarlarda tashîh kayıtları ve fevâid yer almaktadır. Fevâidlerin birçoğunun altında hangi şerh olduğunu belirtilmeksizin “şerh” yazmaktadır. Nüsha reddâdelidir.
first_page_id	164759
Başlık / Title	Cover
Konu başlıkları (TR) / Subject headings (TR)	Arapça -- Nahiv
Tarih (Hicri) - Date (Islamic)	n.d.
Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances	TDVİA, C. 20, s. 74-77. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde iki yüzden fazla nüshası gözükmektedir.
Yazının tanımlaması / Description of script	Yaprak sayısı : 33 / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 9 / Yazı alanı boyutu : 115x55 mm / Kağıt boyutu : 175x115 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 33a
Kağıt türü / Paper type	Âherli, sarı renkli orta kalınlıkta kağıt
Mürekkep rengi / Ink color	Siyah
Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features	Mukavvâ cilt. Tezhip özellikleri : İç ve dış cetveller ile önemli görülen bazı kelimelerin üst tarafları kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.
Kaligrafi stili / Calligraphic style	Nesih / Naskh script
Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No.	MS 482No. 281
Bib. No. / Call No.	MS 482 ; No. 281
Bağışçı / Donator	Salim Erel
Dijital koleksiyon / Digital collection	Koç University Manuscripts Collection
Format / Format	jpeg
Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage	Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications	Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000

View in source Koç University Suna Kıraç Library

Koç University Suna Kıraç Library

el-İ‘râb ‘an Kavâidi'l-İ‘râb, MS 482

(الإعراب عن قواعد الإعراب)

Author Original İbn-i Hişâm, Ebû Muhammed Cemâlüddîn Abdullah b. Yûsuf b. Ahmed b. Abdillâh b. Hişâm el-Ensârî el-Mısrî [d. 761/1360] / ابن هشام, أبو محمد جمال الدين عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن هشام الأنصاري المصر

Subject Manuscripts, ArabicArabic language--Inflection--Early works to 1800Arabic language--Sentences--Early works to 1800

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 70

Physical Dimensions [33] leaves, (9 lines)/ 17x11 cm.

Library Koç University Suna Kıraç Library

Record ID 164829

Library Location Suna Kıraç Kütüphanesi, Özel Koleksiyonlar ve Arşivler / Suna Kıraç Library, Special Collections and Archives

Date n.d.

Notes Written as one column in 11 lines per page. Naskh scripts in black ink with some words in red. The volume has paperback. İbn Hişâm’ın kaleme aldığı Muğni’l-lebîb isimli eserin yine İbn Hişâm tarafından yapılmış ihtisarıdır. Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulan el-İ‘râb ‘an Kavâ‘idi’l-İ‘râb Arapçada cümle ve şibh-i cümle, i‘rabı zor bazı müfredler, edatların irab halleri ve yaygın irab hatalarına dair dört bölümden oluşmaktadır. Birçok baskısı bulunan eser (Bulak, Kahire, İstanbul, Paris, Beyrut, Riyâd) Silvestre de Sacy tarafından da Fransızcaya tercüme edilmiştir. Eser üzerine içlerinde el-Kâfiyeci, Hâlid b. Abdullah el-Ezherî ve Muhyiddin Muhammed Şeyhzâde gibi âlimlerin bulunduğu ona yakın kimse tarafından şerh edildiği gibi eserin haşiyeleri de yapılmıştır. İstinsah kaydı için ayrılan kısımda 1104/1692-3 tarihli kayıtta nüshanın sahibinin Ahmed Ağa olduğu kaydedilmektedir. Ahmed Ağa aynı zamanda nüshanın müstensihi de olmalıdır. Temellük formu olarak “Sâhib-i Hân-i Çerâğ” kullanılmaktadır. Müstensih kendisinin o esnada Seferli Koğuşu ve Seferli Odası olarak da bilinen Hâne-i Seferli’de olduğunu belirtmektedir. Bilindiği gibi Seferli Koğuşu Topkapı Sarayı’nda Enderun’da yer alan bir birimdir. Şu halde elimizdeki nüshanın da Topkapı Sarayı’nda istinsah edildiğini söyleyebiliriz. Nüshanın düzeni de bunu teyit etmektedir. 1a’da temellük mührü, Mehmed isimli kişi adına temellük kaydı ve eserin ismi yer almaktadır. 33a’da muhtemelen müstensih tarafından yazılmış olan birer tane Türkçe ve Farsça beyit bulunmaktadır. 33b’de macun tarifi ve aritmetik kayıtlar vardır. Derkenarlarda tashîh kayıtları ve fevâid yer almaktadır. Fevâidlerin birçoğunun altında hangi şerh olduğunu belirtilmeksizin “şerh” yazmaktadır. Nüsha reddâdelidir.

first_page_id 164759

Başlık / Title Cover

Konu başlıkları (TR) / Subject headings (TR) Arapça -- Nahiv

Tarih (Hicri) - Date (Islamic) n.d.

Kaynakça ve diğer nüshalar / Bibliography and concordances TDVİA, C. 20, s. 74-77. Diğer nüshalar: Eserin Türkiye yazma eser kütüphanelerinde iki yüzden fazla nüshası gözükmektedir.

Yazının tanımlaması / Description of script Yaprak sayısı : 33 / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 9 / Yazı alanı boyutu : 115x55 mm / Kağıt boyutu : 175x115 mm / Yazmanın başı - sonu : 1b - 33a

Kağıt türü / Paper type Âherli, sarı renkli orta kalınlıkta kağıt

Mürekkep rengi / Ink color Siyah

Ciltleme ve tezhip özellikleri / Binding and script features Mukavvâ cilt. Tezhip özellikleri : İç ve dış cetveller ile önemli görülen bazı kelimelerin üst tarafları kırmızı mürekkeple imlâ edilmiştir.

Kaligrafi stili / Calligraphic style Nesih / Naskh script

Yazma No. - Volüm No. / MS. No. - Item No. MS 482No. 281

Bib. No. / Call No. MS 482 ; No. 281

Bağışçı / Donator Salim Erel

Dijital koleksiyon / Digital collection Koç University Manuscripts Collection

Format / Format jpeg

Telif hakkı ve kullanım / Copyright and usage Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].

Dijitalleştirme özellikleri / Digitization specifications Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 dpi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as JP2000